Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| から風 | 1 | 4.67 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| ヒヤリ | 1 | 5.31 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 恵方巻 | 1 | 5.90 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 焦げ跡 | 1 | 5.28 |
| ２割 | 1 | 4.72 |
| リア充 | 1 | 4.39 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 中入 | 1 | 6.19 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 気泡 | 1 | 5.02 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 鈴を鳴らす | 1 | 5.61 |
| 浮き出る | 1 | 4.66 |
| ドクドク | 1 | 5.07 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| ブス | 1 | 4.48 |
| 総毛立つ | 1 | 4.98 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 回分 | 1 | 4.81 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 船を漕ぐ | 1 | 6.09 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 勢み | 1 | 5.26 |
| ケロっと | 1 | 5.78 |
| 狛犬 | 1 | 5.26 |
| ばたん | 1 | 5.64 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| 緩々 | 1 | 6.19 |
| 読みかけ | 1 | 5.44 |
| 姿かたち | 1 | 5.03 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 激走 | 1 | 5.87 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 格闘 | 1 | 3.84 |
| 勘繰る | 1 | 4.96 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| 小奇麗 | 1 | 4.90 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 伸び縮み | 1 | 5.38 |
| 小雨 | 1 | 4.95 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 激動 | 1 | 4.95 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 大女 | 1 | 4.79 |
| 三角巾 | 1 | 5.29 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 湖面 | 1 | 4.59 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| トロくさい | 1 | 6.49 |
| 尾根 | 1 | 4.61 |
| 恃む | 1 | 4.92 |
| ニーハイソックス | 1 | 5.92 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| 立ち昇る | 1 | 4.80 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| １３時 | 1 | 5.63 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| 上がり込む | 1 | 5.12 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| おにぎり | 1 | 4.15 |
| フリをする | 1 | 5.08 |
| 錆びる | 1 | 4.56 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
Showing 501 - 600 of 8,038 words