Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 起きる | 25 | 2.74 |
| 離す | 25 | 3.22 |
| 頃 | 25 | 2.85 |
| 零す | 25 | 3.90 |
| 勝手に | 24 | 3.04 |
| 処 | 24 | 2.38 |
| 倒れる | 24 | 3.23 |
| ダメ | 24 | 2.93 |
| 体育 | 24 | 4.42 |
| 震える | 24 | 3.32 |
| 落とす | 24 | 3.04 |
| プリント | 24 | 4.58 |
| 黒い | 24 | 2.78 |
| 呼吸 | 24 | 3.43 |
| 困る | 24 | 2.85 |
| 確認 | 24 | 2.44 |
| 何時も | 24 | 2.58 |
| 初めて | 24 | 2.64 |
| 嫌 | 24 | 2.74 |
| 取る | 24 | 2.69 |
| 箱 | 24 | 3.37 |
| 楽しい | 24 | 2.76 |
| どうやら | 24 | 2.64 |
| 瞬き | 24 | 3.84 |
| バレンタイン | 24 | 4.48 |
| バイト | 24 | 3.93 |
| んです | 24 | 2.32 |
| 失う | 23 | 2.75 |
| 切る | 23 | 2.91 |
| 部室 | 23 | 4.28 |
| 近く | 23 | 2.69 |
| ないか | 23 | 2.68 |
| 短い | 23 | 3.10 |
| その手 | 23 | 3.34 |
| 真っ赤 | 23 | 3.24 |
| ふと | 23 | 3.07 |
| 下土 | 23 | 2.58 |
| 付き合う | 23 | 3.28 |
| 動き | 23 | 2.57 |
| 忘れる | 23 | 2.74 |
| 漏らす | 23 | 3.26 |
| こっち | 23 | 2.61 |
| 達 | 23 | 1.88 |
| 受け取る | 23 | 3.03 |
| 風 | 23 | 2.52 |
| 時に | 23 | 2.57 |
| えっと | 23 | 3.16 |
| 途端に | 23 | 3.56 |
| 勢いよく | 23 | 3.60 |
| 沢山 | 22 | 2.94 |
| 買う | 22 | 2.81 |
| 約束 | 22 | 3.02 |
| 本 | 22 | 2.87 |
| 真剣 | 22 | 3.16 |
| 喉 | 22 | 3.27 |
| 尋ねる | 22 | 3.05 |
| 横に | 22 | 3.00 |
| 言いながら | 22 | 3.25 |
| そこ | 22 | 2.66 |
| 欲しい | 22 | 2.46 |
| より | 22 | 2.31 |
| ほっと | 22 | 3.51 |
| 動かす | 22 | 2.95 |
| こんなに | 22 | 3.14 |
| 表情 | 22 | 2.35 |
| 時の | 22 | 2.80 |
| 会話 | 22 | 2.82 |
| 気まずい | 22 | 3.71 |
| 一体 | 22 | 2.67 |
| 時間目 | 22 | 5.08 |
| 返す | 22 | 2.90 |
| お腹 | 22 | 3.37 |
| 落ち着く | 22 | 3.00 |
| 所が | 22 | 3.12 |
| ずい分 | 21 | 3.33 |
| こう言う | 21 | 2.87 |
| 立てて | 21 | 3.18 |
| 距離 | 21 | 2.79 |
| 急に | 21 | 3.14 |
| 乗る | 21 | 2.77 |
| 駆け寄る | 21 | 3.41 |
| 品柄 | 21 | 2.63 |
| うぐいす色 | 21 | 6.14 |
| 一歩 | 21 | 3.21 |
| それでも | 21 | 2.43 |
| 寄せ | 21 | 3.32 |
| 動揺 | 21 | 3.31 |
| 鼻 | 21 | 3.23 |
| 痛み | 21 | 3.05 |
| 伝わる | 21 | 3.09 |
| キッチン | 21 | 4.01 |
| 止まる | 21 | 2.95 |
| 暮 | 21 | 2.46 |
| 呟き | 21 | 3.31 |
| 止める | 21 | 2.80 |
| ようやく | 21 | 2.82 |
| 校門 | 21 | 4.57 |
| 堪える | 21 | 3.45 |
| 重い | 21 | 3.10 |
| 相槌 | 21 | 4.20 |
Showing 501 - 600 of 8,038 words