Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 例年 | 1 | 4.53 |
| 石像 | 1 | 4.14 |
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| 待たす | 1 | 4.55 |
| 檻 | 1 | 3.84 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 読みかけ | 1 | 5.44 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| お先に失礼します | 1 | 5.44 |
| 走り寄る | 1 | 5.08 |
| キッパリ | 1 | 4.92 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 巾着 | 1 | 4.95 |
| 電線 | 1 | 5.36 |
| 呂律 | 1 | 5.00 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 階段を下りる | 1 | 5.07 |
| 平たい | 1 | 4.60 |
| １１ | 1 | 3.88 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 漬物 | 1 | 4.79 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 病院送り | 1 | 5.41 |
| ピクピク動く | 1 | 6.23 |
| バイト代 | 1 | 5.28 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 狼男 | 1 | 4.79 |
| メッセージカード | 1 | 5.39 |
| 運送会社 | 1 | 5.97 |
| バスケットボール | 1 | 5.07 |
| 怒りに震える | 1 | 5.37 |
| よく出来た | 1 | 4.85 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 射る | 1 | 4.32 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 戴けない | 1 | 4.53 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| ぢ | 1 | 4.36 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| ひと思いに | 1 | 5.47 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 愛車 | 1 | 5.57 |
| 欠勤 | 1 | 6.12 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 息を切らす | 1 | 5.54 |
| 色香 | 1 | 4.66 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| でれでれ | 1 | 5.61 |
| のそのそ | 1 | 4.91 |
| 上り下り | 1 | 5.29 |
| 裳層 | 1 | 6.22 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| １万 | 1 | 4.34 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| ぎちぎち | 1 | 5.44 |
| ２か所 | 1 | 5.83 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| フォント | 1 | 5.75 |
| 船を漕ぐ | 1 | 6.09 |
| 合歓 | 1 | 4.88 |
| 火にかける | 1 | 5.37 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| 踏み出し | 1 | 4.36 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 連絡通路 | 1 | 5.50 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 五目豆 | 1 | 7.11 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| 化粧水 | 1 | 5.30 |
| よじ登る | 1 | 4.47 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 振りまわす | 1 | 5.10 |
| ダイナミック | 1 | 5.16 |
| 蛍 | 1 | 4.44 |
Showing 5901 - 6000 of 8,038 words