Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 鈴を鳴らす | 1 | 5.61 |
| 視覚 | 1 | 4.04 |
| 凸 | 1 | 4.67 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 友チョコ | 1 | 5.62 |
| 戦々恐々 | 1 | 4.65 |
| 良い天気 | 1 | 4.98 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| 溶く | 1 | 4.93 |
| コタツ | 1 | 4.75 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 戴けない | 1 | 4.53 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 狂わす | 1 | 4.87 |
| ベッドサイド | 1 | 5.33 |
| 摂る | 1 | 4.03 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 事理 | 1 | 5.17 |
| 競技 | 1 | 4.07 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 首を竦める | 1 | 5.84 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| 語気を強める | 1 | 6.07 |
| 開いた口が塞がらない | 1 | 5.11 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| イチャつく | 1 | 5.48 |
| スタンド | 1 | 4.86 |
| 不戦勝 | 1 | 5.38 |
| 瞬間移動 | 1 | 4.14 |
| 目がける | 1 | 4.35 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 愛玩動物 | 1 | 4.94 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 欠勤 | 1 | 6.12 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 歯の根 | 1 | 5.29 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| ずしっと | 1 | 6.14 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 直立不動 | 1 | 4.60 |
| 電話番号 | 1 | 5.10 |
| 逃げ腰 | 1 | 5.05 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| ぐむ | 1 | 6.06 |
| 客間 | 1 | 4.30 |
| 調理器具 | 1 | 4.52 |
| 多少なりとも | 1 | 4.15 |
| しかめ面 | 1 | 5.27 |
| 不格好 | 1 | 4.70 |
| 毛羽立つ | 1 | 5.90 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 鷹の爪 | 1 | 5.49 |
| ワールドカップ | 1 | 5.85 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| ともあれ | 1 | 3.61 |
| 人の口 | 1 | 5.03 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| インフルエンザ | 1 | 5.19 |
| 煮えくり返る | 1 | 5.19 |
| 蹴りあげる | 1 | 5.79 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 感化 | 1 | 4.79 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 麻薬犬 | 1 | 6.81 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| ぐらぐら | 1 | 4.90 |
| 兼用 | 1 | 5.30 |
| 丸骨 | 1 | 5.23 |
| 咥え煙草 | 1 | 6.39 |
| シルエット | 1 | 4.26 |
| 慄き | 1 | 5.03 |
Showing 5901 - 6000 of 8,038 words