Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き摺り込む | 1 | 5.12 |
| 鈍足 | 1 | 5.21 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| キーキー | 1 | 5.41 |
| イマイチ | 1 | 4.34 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| メール | 1 | 3.78 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| ネコ | 1 | 4.14 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 夢みる | 1 | 4.70 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| ん家 | 1 | 4.93 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 焚く | 1 | 4.35 |
| 体調不良 | 1 | 4.44 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| り | 1 | 3.59 |
| 聞き洩らす | 1 | 6.94 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 煮えくり返る | 1 | 5.19 |
| ぶちギレる | 1 | 6.57 |
| 行列 | 1 | 4.27 |
| 蹴りあげる | 1 | 5.79 |
| 脇腹 | 1 | 3.94 |
| 一戦 | 1 | 4.16 |
| 密談 | 1 | 4.64 |
| ダッフルコート | 1 | 6.04 |
| より取り見取り | 1 | 5.32 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 端折る | 1 | 5.04 |
| 片側 | 1 | 4.66 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| クリップ | 1 | 5.36 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| あったけー | 1 | 6.51 |
| 兼用 | 1 | 5.30 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| 交渉決裂 | 1 | 5.46 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 標準 | 1 | 4.57 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 一覧 | 1 | 4.29 |
| 音読 | 1 | 5.40 |
| 飛ぶ鳥 | 1 | 5.59 |
| 電話口 | 1 | 5.39 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 日当たり | 1 | 5.13 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| かき混ぜる | 1 | 4.47 |
| 口封じ | 1 | 4.70 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| ぶつくさ | 1 | 4.89 |
| リード | 1 | 3.85 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| 自動販売機 | 1 | 5.10 |
| ばたん | 1 | 5.64 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 腰を上げる | 1 | 5.00 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| マフラー | 1 | 4.46 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| ４年 | 1 | 4.61 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 鼻血が出る | 1 | 6.03 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| お誕生日 | 1 | 4.98 |
| ヴィジョン | 1 | 5.17 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 材 | 1 | 4.46 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 寒々しい | 1 | 4.95 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 変わりやすい | 1 | 5.72 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 狼男 | 1 | 4.79 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 照り | 1 | 4.87 |
| 化粧水 | 1 | 5.30 |
Showing 6001 - 6100 of 8,038 words