Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 代打 | 1 | 5.53 |
| リア充 | 1 | 4.39 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 酔わせる | 1 | 5.78 |
| 投入口 | 1 | 5.88 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 一体感 | 1 | 5.12 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| ぱっとしない | 1 | 5.46 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 開いた口が塞がらない | 1 | 5.11 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| ローズ | 1 | 3.63 |
| 晴雨 | 1 | 6.59 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 飼い犬 | 1 | 4.91 |
| から元気 | 1 | 4.99 |
| 乗りこむ | 1 | 5.07 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 変わりやすい | 1 | 5.72 |
| １０円玉 | 1 | 6.48 |
| ぽん | 1 | 4.58 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 子どもの頃 | 1 | 4.82 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 取り消す | 1 | 4.75 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| つり上げる | 1 | 4.86 |
| 腰を上げる | 1 | 5.00 |
| 毛糸 | 1 | 4.81 |
| ひょろひょろ | 1 | 5.08 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 覆い被さる | 1 | 5.13 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 週末 | 1 | 4.47 |
| 目を伏せる | 1 | 4.65 |
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
| 狂わす | 1 | 4.87 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 小奇麗 | 1 | 4.90 |
| 狼男 | 1 | 4.79 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| １位 | 1 | 4.49 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 気楽にいこう | 1 | 6.08 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| ２ショット | 1 | 5.39 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 甘い物 | 1 | 4.52 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| マフラー | 1 | 4.46 |
| やんのか | 1 | 5.31 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| ３０ | 1 | 3.54 |
| 仮託 | 1 | 5.26 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 格闘 | 1 | 3.84 |
| ２日 | 1 | 3.98 |
| 早春 | 1 | 5.74 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| くねる | 1 | 4.58 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 器具 | 1 | 4.34 |
| ぐぬぬ | 1 | 4.60 |
| 屯 | 1 | 4.68 |
| 身を屈める | 1 | 5.44 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| ガックリ | 1 | 4.75 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 差し出し人 | 1 | 6.25 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| じろじろ見る | 1 | 5.66 |
| ぱたぱた | 1 | 5.49 |
| からんからん | 1 | 5.96 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 建てつけ | 1 | 6.37 |
| 半開き | 1 | 4.62 |
| お調子者 | 1 | 4.95 |
| ステータス | 1 | 2.82 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
Showing 6001 - 6100 of 8,038 words