Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 排卵 | 1 | 4.63 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 掻き混ぜる | 1 | 5.12 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 悲しいかな | 1 | 4.86 |
| びゅんびゅん | 1 | 5.77 |
| 激走 | 1 | 5.87 |
| 白髪混じり | 1 | 5.54 |
| くっそ | 1 | 4.34 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 未遂 | 1 | 4.31 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| コロッケ | 1 | 4.64 |
| 巻きこむ | 1 | 4.99 |
| 食われる | 1 | 4.60 |
| 無我夢中 | 1 | 4.73 |
| ポップコーン | 1 | 4.95 |
| 木曜日 | 1 | 5.04 |
| その割には | 1 | 4.45 |
| 委縮 | 1 | 4.85 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 思い出し笑い | 1 | 5.35 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| ギフトボックス | 1 | 6.64 |
| 背筋を伸ばす | 1 | 4.93 |
| 閉まり | 1 | 5.02 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 探し当てる | 1 | 4.89 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 耳に残る | 1 | 5.34 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 慣らす | 1 | 4.92 |
| ジャー | 1 | 4.42 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 封じ込む | 1 | 5.74 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 充電 | 1 | 4.74 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| クリップ | 1 | 5.36 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| ごみ | 1 | 4.96 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 右隣 | 1 | 4.67 |
| 貫通 | 1 | 3.82 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 乗り遅れる | 1 | 5.23 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| ホームページ | 1 | 5.13 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 塩気 | 1 | 4.74 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 倍々 | 1 | 5.08 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 父の日 | 1 | 5.67 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 意気地 | 1 | 5.29 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 夢うつつ | 1 | 5.33 |
| ヘアスタイル | 1 | 5.57 |
| 走りだす | 1 | 4.99 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 暖 | 1 | 4.82 |
| 教壇に立つ | 1 | 5.77 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| まあいっか | 1 | 5.30 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 酔わせる | 1 | 5.78 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 別れ際 | 1 | 4.66 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
Showing 6101 - 6200 of 8,038 words