Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふらっと | 1 | 4.95 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 書き物 | 1 | 5.16 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 虻 | 1 | 4.71 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 塩気 | 1 | 4.74 |
| 北風 | 1 | 5.16 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| １秒 | 1 | 4.70 |
| 洪水 | 1 | 4.64 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 見向きもしない | 1 | 4.97 |
| ふつり | 1 | 5.91 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 風上 | 1 | 4.96 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 括れ | 1 | 5.04 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 白目 | 1 | 4.26 |
| 呼吸困難 | 1 | 5.08 |
| 伝承 | 1 | 4.04 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 人の口 | 1 | 5.03 |
| ペン先 | 1 | 5.21 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| お座敷 | 1 | 5.51 |
| 晴雨 | 1 | 6.59 |
| 誘拐事件 | 1 | 4.65 |
| バイト先 | 1 | 5.05 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| ギフト | 1 | 3.94 |
| ガラス戸 | 1 | 5.35 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 三角巾 | 1 | 5.29 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| ぢ | 1 | 4.36 |
| １か月 | 1 | 4.87 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| 力関係 | 1 | 4.63 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| ぴくりとも動かない | 1 | 5.15 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 駐車券 | 1 | 7.29 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 三角コーナー | 1 | 6.16 |
| 手ごたえ | 1 | 4.50 |
| すっからかん | 1 | 5.07 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 公開処刑 | 1 | 4.85 |
| 準備中 | 1 | 4.79 |
| グレー | 1 | 4.45 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| オレンジジュース | 1 | 5.07 |
| 詰 | 1 | 5.37 |
| サー | 1 | 4.06 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 耳慣れる | 1 | 5.23 |
| 砲弾 | 1 | 4.01 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 気を遣う | 1 | 4.78 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| べりっと | 1 | 5.69 |
| カット | 1 | 4.28 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| たんこぶ | 1 | 5.26 |
| 完走 | 1 | 5.54 |
| 諦めの境地 | 1 | 5.36 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| アルファベット | 1 | 4.91 |
| 手を抜く | 1 | 4.69 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 耳たぶ | 1 | 5.20 |
| 愛猫家 | 1 | 6.64 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 文学作品 | 1 | 6.17 |
| どさくさ紛れ | 1 | 5.55 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 営業スマイル | 1 | 4.88 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
Showing 6201 - 6300 of 8,038 words