Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 経つ | 6 | 3.15 |
| 借り | 6 | 3.40 |
| 歪む | 6 | 3.51 |
| 背筋 | 6 | 3.62 |
| 史話 | 6 | 4.29 |
| 金曜日 | 6 | 4.80 |
| 冷える | 6 | 3.95 |
| ぼそっと | 6 | 4.66 |
| １５ | 6 | 3.52 |
| どうしたの | 6 | 3.34 |
| 事はない | 6 | 2.83 |
| 不味い | 6 | 3.21 |
| はたと | 6 | 4.57 |
| 荷物 | 6 | 3.17 |
| 雑音 | 6 | 4.63 |
| 全身 | 6 | 2.97 |
| じんわり | 6 | 4.69 |
| 其れこそ | 6 | 3.06 |
| 英語 | 6 | 4.17 |
| これから | 6 | 2.69 |
| 大分 | 6 | 3.28 |
| なさい | 6 | 2.85 |
| 混乱 | 6 | 3.09 |
| 他に | 6 | 3.02 |
| 中々 | 6 | 2.84 |
| 直す | 6 | 3.51 |
| 物がある | 6 | 3.46 |
| に向けて | 6 | 3.12 |
| 閉店 | 6 | 4.75 |
| 一度 | 6 | 2.79 |
| ともかく | 6 | 3.10 |
| 箸 | 6 | 4.07 |
| １２時 | 6 | 5.08 |
| にっこり | 6 | 3.62 |
| ワケ | 6 | 4.10 |
| パニック | 6 | 4.02 |
| 逃がす | 6 | 3.52 |
| ねえ | 6 | 2.74 |
| 海外出張 | 6 | 5.91 |
| 数 | 6 | 2.61 |
| 久しぶりに | 6 | 3.56 |
| 落ち着いた | 6 | 3.49 |
| 入り | 6 | 3.18 |
| 迷う | 6 | 3.30 |
| 全く | 6 | 2.49 |
| 詰る | 6 | 4.64 |
| 小馬鹿 | 6 | 4.66 |
| 高 | 6 | 3.14 |
| 余裕 | 6 | 2.89 |
| 探る | 6 | 3.44 |
| 羨ましい | 6 | 3.48 |
| 安く | 6 | 3.33 |
| 焦り | 6 | 3.71 |
| でしょうか | 6 | 2.77 |
| 話せる | 6 | 3.64 |
| 悪 | 6 | 3.28 |
| 写真 | 6 | 3.57 |
| 顔を上げる | 6 | 3.78 |
| 転がる | 6 | 3.20 |
| 可笑しい | 6 | 4.05 |
| 広い | 6 | 3.22 |
| げ | 6 | 3.36 |
| きつい | 6 | 3.61 |
| こっそり | 6 | 3.49 |
| 信じられない | 6 | 3.47 |
| 自嘲 | 6 | 4.04 |
| 惣社 | 6 | 3.37 |
| 左 | 6 | 3.28 |
| コップ | 6 | 3.85 |
| 伏せ | 6 | 3.66 |
| 戊 | 6 | 3.85 |
| 急いで | 6 | 3.33 |
| 到着 | 6 | 3.05 |
| くらくら | 6 | 4.77 |
| 至近距離 | 6 | 4.02 |
| 筆記用具 | 6 | 4.96 |
| 蹴る | 6 | 3.28 |
| 宙 | 6 | 3.47 |
| 改めて | 6 | 3.04 |
| 欠伸 | 6 | 4.19 |
| 合流 | 6 | 3.35 |
| て成らない | 6 | 4.38 |
| いいよ | 6 | 3.37 |
| 遭う | 6 | 3.72 |
| 飛び箱 | 6 | 6.69 |
| 一手 | 6 | 2.89 |
| 大きい | 6 | 2.90 |
| ばっかり | 6 | 3.54 |
| お父さん | 6 | 3.30 |
| 画道 | 6 | 3.23 |
| 掠める | 6 | 4.04 |
| 後ろめたい | 6 | 4.32 |
| 残った | 6 | 3.31 |
| 出かける | 6 | 3.56 |
| ったく | 6 | 3.89 |
| ここから | 6 | 3.14 |
| 手袋 | 6 | 4.05 |
| タイミング | 6 | 3.16 |
| 波動 | 6 | 2.63 |
| 砂 | 6 | 3.44 |
Showing 6301 - 6400 of 8,038 words