Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 剥がれる | 1 | 4.79 |
| 最終日 | 1 | 4.45 |
| ケロっと | 1 | 5.78 |
| 大晦日 | 1 | 5.05 |
| メープルシロップ | 1 | 5.06 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| ポリ袋 | 1 | 6.46 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 情緒不安定 | 1 | 4.90 |
| 咥え煙草 | 1 | 6.39 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 圧す | 1 | 4.85 |
| 小奇麗 | 1 | 4.90 |
| ストール | 1 | 4.59 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 慣らす | 1 | 4.92 |
| ネコ | 1 | 4.14 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 三角形 | 1 | 4.67 |
| １秒 | 1 | 4.70 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| イジメられっ子 | 1 | 6.51 |
| 背の低い | 1 | 4.59 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 背筋が寒くなる | 1 | 5.22 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 子分 | 1 | 4.54 |
| ２割 | 1 | 4.72 |
| 運送会社 | 1 | 5.97 |
| 満員電車 | 1 | 5.59 |
| 引き摺り込む | 1 | 5.12 |
| 四手 | 1 | 4.80 |
| 早過ぎる | 1 | 4.95 |
| 遥かに | 1 | 3.61 |
| 動物好き | 1 | 5.39 |
| 首を竦める | 1 | 5.84 |
| Ｋ | 1 | 3.45 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| キュウリ | 1 | 4.99 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| よじ登る | 1 | 4.47 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| 講習 | 1 | 4.39 |
| 考え抜く | 1 | 5.02 |
| 掴みかかる | 1 | 4.51 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 歯の根 | 1 | 5.29 |
| 信頼感 | 1 | 5.07 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| スズメ | 1 | 4.85 |
| 石像 | 1 | 4.14 |
| １７時 | 1 | 5.46 |
| 行列 | 1 | 4.27 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 依然として | 1 | 4.50 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 最寄り駅 | 1 | 5.53 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| 目に浮かぶ | 1 | 4.66 |
| Ｔシャツ | 1 | 4.61 |
| 宙に浮く | 1 | 4.88 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 文房具 | 1 | 5.27 |
| 気分屋 | 1 | 5.25 |
| むくむく | 1 | 5.29 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| お先にどうぞ | 1 | 5.52 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 尾ひれ | 1 | 5.03 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| ぴょこん | 1 | 6.02 |
| 我がもの顔 | 1 | 6.23 |
| 火事 | 1 | 4.29 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
Showing 6301 - 6400 of 8,038 words