Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| さざめき | 1 | 5.54 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| まあいっか | 1 | 5.30 |
| ポップコーン | 1 | 4.95 |
| 情報伝達 | 1 | 4.83 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 縄跳び | 1 | 5.43 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| ボックス | 1 | 3.47 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 捩る | 1 | 4.69 |
| ぷつぷつ | 1 | 6.02 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 奮起 | 1 | 4.58 |
| 言葉を選ぶ | 1 | 4.97 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| 乗りこむ | 1 | 5.07 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| 入学式 | 1 | 4.25 |
| スポンジケーキ | 1 | 5.48 |
| ぐつぐつ | 1 | 5.13 |
| 頭のいい | 1 | 4.86 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| お札 | 1 | 4.91 |
| 握り込む | 1 | 5.16 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| バター | 1 | 4.20 |
| ガサガサ | 1 | 4.87 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 最長 | 1 | 4.89 |
| 駐車券 | 1 | 7.29 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| 仮借 | 1 | 5.42 |
| 屋上 | 1 | 3.93 |
| 小奇麗 | 1 | 4.90 |
| 父の日 | 1 | 5.67 |
| ポット | 1 | 4.36 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 息を整える | 1 | 4.86 |
| １１ | 1 | 3.88 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| 泥棒 | 1 | 4.31 |
| オレンジジュース | 1 | 5.07 |
| 焦げ跡 | 1 | 5.28 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| ぐぬぬ | 1 | 4.60 |
| 転載 | 1 | 5.63 |
| ぺしゃんこ | 1 | 5.38 |
| ジュエリー | 1 | 5.33 |
| お先に失礼します | 1 | 5.44 |
| 一周 | 1 | 4.32 |
| 新年早々 | 1 | 5.51 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 丸骨 | 1 | 5.23 |
| 手洗い | 1 | 5.01 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 自己申告 | 1 | 5.01 |
| ふつり | 1 | 5.91 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| どやし付ける | 1 | 6.18 |
| 特待生 | 1 | 4.50 |
| 緩々 | 1 | 6.19 |
| 残像 | 1 | 4.43 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 一音 | 1 | 5.25 |
| ワゴン | 1 | 4.56 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 連休 | 1 | 4.96 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| イジメ | 1 | 4.33 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| ない交ぜ | 1 | 5.04 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 早目に | 1 | 5.07 |
Showing 6301 - 6400 of 8,038 words