Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 文具 | 1 | 5.54 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 靴箱 | 1 | 5.25 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| ごく稀 | 1 | 5.21 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 信頼関係 | 1 | 4.44 |
| 伸び縮み | 1 | 5.38 |
| 心臓が止まる | 1 | 5.13 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| にゃーにゃー | 1 | 5.61 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| ばー | 1 | 4.56 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 吹きさらし | 1 | 5.76 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| その割には | 1 | 4.45 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| お参り | 1 | 4.96 |
| 身動きが取れない | 1 | 4.79 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 材 | 1 | 4.46 |
| ハリ | 1 | 5.13 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 正気を失う | 1 | 5.75 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| お座敷 | 1 | 5.51 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 撥ねつける | 1 | 6.02 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| ゴロン | 1 | 5.16 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 境目 | 1 | 4.59 |
| けろっと | 1 | 5.09 |
| 仄々 | 1 | 4.58 |
| 先だって | 1 | 4.82 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| ふりかけ | 1 | 5.29 |
| 授業料 | 1 | 4.98 |
| 書きこむ | 1 | 6.07 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| 被 | 1 | 4.04 |
| 縮みあがる | 1 | 5.94 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| ぷくぷく | 1 | 5.48 |
| 尻尾を振る | 1 | 5.05 |
| １対１ | 1 | 4.86 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| ぴょこん | 1 | 6.02 |
| 路線図 | 1 | 5.92 |
| 大女 | 1 | 4.79 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 学業 | 1 | 4.77 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 電話を切る | 1 | 5.50 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 編成 | 1 | 3.88 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 鉄則 | 1 | 4.89 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| わしわし | 1 | 5.13 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 俺んち | 1 | 5.67 |
| 粥 | 1 | 4.49 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 一周 | 1 | 4.32 |
| 鼻にかかった | 1 | 5.64 |
| 誘拐事件 | 1 | 4.65 |
| 行き止まり | 1 | 4.36 |
| 自立 | 1 | 4.48 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| グルグル | 1 | 4.47 |
| ゴールデンウィーク | 1 | 5.14 |
| 恃む | 1 | 4.92 |
Showing 6301 - 6400 of 8,038 words