Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| レジ | 7 | 4.62 |
| 増える | 7 | 2.87 |
| 誰にも | 7 | 3.40 |
| 誰が | 7 | 3.18 |
| 何度も | 7 | 2.93 |
| 照れ | 7 | 3.61 |
| 具 | 7 | 2.87 |
| そわそわ | 7 | 4.19 |
| 寧 | 7 | 2.86 |
| 爆発 | 7 | 3.24 |
| 浮く | 7 | 3.68 |
| 紙コップ | 7 | 5.19 |
| 断る | 7 | 3.15 |
| 寄る | 7 | 3.37 |
| 予備校 | 7 | 4.99 |
| ペダル | 7 | 4.95 |
| 頷き | 7 | 3.24 |
| 紙 | 7 | 3.20 |
| 影 | 7 | 2.89 |
| 甘く | 7 | 3.72 |
| カップ | 7 | 3.61 |
| いじめっ子 | 7 | 5.09 |
| 迫る | 7 | 3.06 |
| 痛く | 7 | 3.78 |
| 舌打ち | 7 | 3.62 |
| すんな | 7 | 3.96 |
| ふわふわ | 7 | 3.89 |
| 気味 | 7 | 3.47 |
| 放つ | 7 | 2.58 |
| 白猫 | 7 | 4.62 |
| 通う | 7 | 3.42 |
| 打っ | 7 | 3.65 |
| クラクラ | 7 | 4.89 |
| 幾らか | 7 | 3.77 |
| 落ち着ける | 7 | 3.66 |
| 当てる | 7 | 3.52 |
| 追う | 7 | 3.24 |
| 掴まる | 7 | 4.27 |
| 見届ける | 7 | 3.75 |
| 寒さ | 7 | 3.89 |
| そうにない | 7 | 3.74 |
| としたら | 7 | 3.18 |
| 切れる | 7 | 3.26 |
| 収まる | 7 | 3.44 |
| フロア | 7 | 4.01 |
| 運ぶ | 7 | 2.97 |
| 息を飲む | 7 | 4.59 |
| どうか | 7 | 3.04 |
| 支え | 7 | 3.37 |
| そしたら | 7 | 3.83 |
| 居眠り | 7 | 4.62 |
| そこで | 7 | 2.74 |
| コーナー | 7 | 4.25 |
| うっせぇ | 7 | 5.28 |
| 当て | 7 | 3.21 |
| 干支 | 7 | 3.94 |
| ぱちぱち | 7 | 4.61 |
| 独り言 | 7 | 3.87 |
| 耐える | 7 | 3.10 |
| なるほど | 7 | 2.67 |
| 映画館 | 7 | 4.98 |
| 絡める | 7 | 4.00 |
| レシート | 7 | 5.55 |
| 耳打ち | 7 | 4.09 |
| 寸 | 7 | 3.41 |
| 帰り | 7 | 3.48 |
| 感想 | 7 | 3.18 |
| 伯母ちゃん | 7 | 4.06 |
| 伏せる | 7 | 3.75 |
| 課題 | 7 | 3.83 |
| 停める | 7 | 4.18 |
| 襲う | 7 | 2.75 |
| たたら | 7 | 4.80 |
| 完全 | 7 | 2.65 |
| 取り | 7 | 3.16 |
| 振り払う | 7 | 3.79 |
| 心 | 7 | 2.57 |
| と言えば | 7 | 3.04 |
| 小学校 | 7 | 4.12 |
| 待ち合わせ | 7 | 4.19 |
| 自覚 | 7 | 3.31 |
| 着替え | 8 | 3.45 |
| お昼 | 8 | 3.71 |
| 繰り返す | 8 | 3.34 |
| 店員 | 8 | 3.61 |
| ピンと | 8 | 3.97 |
| 古書店 | 8 | 5.75 |
| 薄暗い | 8 | 3.70 |
| 褒める | 8 | 3.20 |
| 滲む | 8 | 3.60 |
| でない | 8 | 3.36 |
| にゃ | 8 | 3.21 |
| 傍 | 8 | 3.23 |
| 改札 | 8 | 5.17 |
| 言い返す | 8 | 4.01 |
| １日 | 8 | 3.81 |
| 休み | 8 | 3.57 |
| 驚き | 8 | 2.99 |
| 続いて | 8 | 3.13 |
| 脱力 | 8 | 4.18 |
Showing 6501 - 6600 of 8,038 words