Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 内部 | 1 | 3.28 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| 小奇麗 | 1 | 4.90 |
| 残像 | 1 | 4.43 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| ポロっと | 1 | 5.53 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| うるせぇ | 1 | 4.57 |
| ハイエナ | 1 | 5.03 |
| ぴくぴく動く | 1 | 6.21 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 瞬間接着剤 | 1 | 6.25 |
| 貫木 | 1 | 5.38 |
| 勘繰る | 1 | 4.96 |
| 駆けだし | 1 | 5.06 |
| 犬種 | 1 | 5.41 |
| たられば | 1 | 5.49 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| 本好き | 1 | 5.12 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 年始 | 1 | 5.16 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| バニラ | 1 | 4.70 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 命令系統 | 1 | 5.14 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| ヴィジョン | 1 | 5.17 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| でれでれ | 1 | 5.61 |
| びゅんびゅん | 1 | 5.77 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| １４日 | 1 | 5.05 |
| 資料集 | 1 | 5.44 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| 激動 | 1 | 4.95 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 着痩せ | 1 | 5.64 |
| 席につく | 1 | 4.95 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| オレンジジュース | 1 | 5.07 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 介 | 1 | 3.78 |
| 泡立つ | 1 | 4.93 |
| ダテメガネ | 1 | 6.99 |
| ボールペン | 1 | 4.99 |
| ずっと前に | 1 | 5.16 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| ぷくぷく | 1 | 5.48 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| ギリギリセーフ | 1 | 5.37 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 絵に描いたよう | 1 | 4.82 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 室温 | 1 | 5.11 |
| ガラス戸 | 1 | 5.35 |
| 見納め | 1 | 5.48 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 噛んで含めるように | 1 | 5.69 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 委縮 | 1 | 4.85 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 仕合せ | 1 | 4.78 |
| 火の粉 | 1 | 4.42 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 寒空 | 1 | 5.08 |
| 仲よく | 1 | 4.48 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 自動ドア | 1 | 5.00 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
Showing 6501 - 6600 of 8,038 words