Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 土間 | 1 | 4.70 |
| 検品 | 1 | 5.45 |
| 性能 | 1 | 3.48 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 飛び越し | 1 | 5.30 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| カット | 1 | 4.28 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| 貧血 | 1 | 4.86 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| 知恵熱 | 1 | 5.31 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 一太刀 | 1 | 4.24 |
| 合同 | 1 | 4.23 |
| 総毛立つ | 1 | 4.98 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 屯 | 1 | 4.68 |
| より取り見取り | 1 | 5.32 |
| 引き摺り込む | 1 | 5.12 |
| 不戦勝 | 1 | 5.38 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 作業中 | 1 | 4.59 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| あざっす | 1 | 5.71 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| コンタクトレンズ | 1 | 5.83 |
| 早春 | 1 | 5.74 |
| 波紋 | 1 | 4.32 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 正気を失う | 1 | 5.75 |
| 追い打ちをかける | 1 | 4.78 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 退学 | 1 | 4.44 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 電話番号 | 1 | 5.10 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 残像 | 1 | 4.43 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| ロマン | 1 | 4.13 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 転勤 | 1 | 5.24 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| 日本史 | 1 | 5.34 |
| 蚊の鳴くような声 | 1 | 5.40 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 見納め | 1 | 5.48 |
| 頭のいい | 1 | 4.86 |
| クラシック | 1 | 5.03 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| ぶちギレ | 1 | 5.76 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 毛糸 | 1 | 4.81 |
| ヨーグルト | 1 | 4.95 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 上履き | 1 | 5.27 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| ヴィジョン | 1 | 5.17 |
| 戸を立てる | 1 | 6.53 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| お呪い | 1 | 4.77 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| ねっとり | 1 | 4.71 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 怖気づく | 1 | 5.23 |
| 人の子 | 1 | 4.49 |
| 逆上せ | 1 | 5.04 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| どうしたもんか | 1 | 4.68 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| ３００ | 1 | 4.09 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 大型犬 | 1 | 4.86 |
| 目覚まし | 1 | 4.92 |
| 口応え | 1 | 6.45 |
Showing 6501 - 6600 of 8,038 words