Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 回り出す | 1 | 5.59 |
| ココアパウダー | 1 | 5.85 |
| ３００ | 1 | 4.09 |
| 目覚まし | 1 | 4.92 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| ギリギリセーフ | 1 | 5.37 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| ヒリヒリ | 1 | 5.13 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 運動不足 | 1 | 4.94 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| 救いようのない | 1 | 5.20 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| まあいっか | 1 | 5.30 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 食器洗い | 1 | 5.57 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| よくまあ | 1 | 5.74 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 視覚 | 1 | 4.04 |
| お呪い | 1 | 4.77 |
| 茹だる | 1 | 4.97 |
| ぜーぜー | 1 | 6.05 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| もたもた | 1 | 5.01 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| コテ | 1 | 5.52 |
| ゴロン | 1 | 5.16 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 灯油 | 1 | 5.53 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 古民家 | 1 | 6.09 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| ちゃっと | 1 | 5.32 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 喫煙 | 1 | 5.38 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 樫 | 1 | 4.53 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| １万 | 1 | 4.34 |
| 一笑 | 1 | 4.88 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| メイド喫茶 | 1 | 5.20 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 猫背 | 1 | 4.89 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 一周 | 1 | 4.32 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 家庭内暴力 | 1 | 6.27 |
| ほやほや | 1 | 5.18 |
| 目に入ってくる | 1 | 5.40 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| 分岐 | 1 | 4.48 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 占者 | 1 | 5.61 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| 欠勤 | 1 | 6.12 |
| 上を向く | 1 | 5.22 |
| 鏡に映る | 1 | 5.08 |
| 天敵 | 1 | 4.24 |
| ヒーター | 1 | 5.63 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| マラソン | 1 | 5.02 |
| 溢れ出る | 1 | 4.59 |
| 電話番号 | 1 | 5.10 |
| １分 | 1 | 4.57 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| 探偵 | 1 | 4.42 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 聴覚 | 1 | 4.26 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| バーコード | 1 | 5.68 |
Showing 601 - 700 of 8,038 words