Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 為に | 20 | 2.22 |
| びっくり | 20 | 3.65 |
| 昼休み | 20 | 4.17 |
| ありがと | 20 | 3.60 |
| 甘い | 20 | 3.09 |
| 触れる | 20 | 3.08 |
| 気分 | 20 | 2.99 |
| ですか | 20 | 2.36 |
| 生徒 | 20 | 2.99 |
| へ | 20 | 1.95 |
| 冷たい | 20 | 3.11 |
| 親友 | 20 | 3.58 |
| 必死 | 20 | 2.99 |
| 真っ白 | 20 | 3.65 |
| そんなに | 20 | 2.88 |
| ２人 | 20 | 2.98 |
| 其れだけ | 20 | 2.66 |
| 本当に | 20 | 2.34 |
| 以外 | 20 | 2.55 |
| おかしい | 20 | 2.76 |
| 呉れ手 | 20 | 2.75 |
| もう一度 | 20 | 3.13 |
| 夢 | 20 | 2.91 |
| お前 | 20 | 2.16 |
| 現れる | 20 | 2.76 |
| の様に | 20 | 2.34 |
| 同士 | 20 | 3.17 |
| 眺め | 19 | 3.05 |
| ながらも | 19 | 2.88 |
| はい | 19 | 2.31 |
| 噛む | 19 | 3.43 |
| 理解 | 19 | 2.49 |
| お香 | 19 | 3.15 |
| 理由 | 19 | 2.47 |
| 若しかしたら | 19 | 3.16 |
| それで | 19 | 2.44 |
| ねー | 19 | 2.79 |
| 細め | 19 | 3.57 |
| 誰 | 19 | 2.78 |
| 小野 | 19 | 4.47 |
| 固まる | 19 | 3.33 |
| 結局 | 19 | 2.91 |
| 記憶 | 19 | 2.80 |
| 外 | 19 | 2.73 |
| ぞ | 19 | 2.08 |
| ほら | 19 | 3.02 |
| 横 | 19 | 3.21 |
| 彷徨 | 19 | 4.08 |
| 何とか | 19 | 2.77 |
| 明日 | 19 | 2.80 |
| ぎゅっと | 19 | 3.79 |
| 噴き出す | 19 | 3.85 |
| ま | 19 | 2.85 |
| 眼鏡 | 19 | 3.60 |
| 尻尾 | 19 | 3.15 |
| 絶対 | 19 | 3.07 |
| じゃ無いか | 19 | 2.84 |
| 答える | 19 | 2.69 |
| ５ | 19 | 2.89 |
| 差し出す | 19 | 3.14 |
| 強い | 18 | 2.36 |
| 女子 | 18 | 3.33 |
| 泣く | 18 | 3.07 |
| 歩度 | 18 | 2.23 |
| じっと | 18 | 3.19 |
| 部分 | 18 | 2.81 |
| 踏む | 18 | 3.32 |
| 帽子 | 18 | 3.88 |
| 脱ぐ | 18 | 3.49 |
| 耳元 | 18 | 3.76 |
| 剥がす | 18 | 3.97 |
| 再び | 18 | 2.75 |
| 俯く | 18 | 3.57 |
| 炎 | 18 | 2.71 |
| 五 | 18 | 2.47 |
| 知らない | 18 | 2.68 |
| 寂しい | 18 | 3.33 |
| 柔らかい | 18 | 3.35 |
| はずだ | 18 | 2.64 |
| カフェオレ | 18 | 5.01 |
| 生える | 18 | 3.27 |
| ご免なさい | 18 | 3.18 |
| 仕方ない | 18 | 2.99 |
| 古書 | 18 | 5.19 |
| 会う | 18 | 2.62 |
| 身 | 18 | 2.54 |
| 質問 | 18 | 2.94 |
| 鳴る | 18 | 3.48 |
| 覚え | 17 | 2.76 |
| 足元 | 17 | 3.26 |
| 唐突 | 17 | 3.52 |
| 見え | 17 | 2.91 |
| 別 | 17 | 2.74 |
| グラウンド | 17 | 4.41 |
| 戸惑う | 17 | 3.51 |
| 神社 | 17 | 4.02 |
| 捻る | 17 | 3.90 |
| 光景 | 17 | 2.91 |
| ては | 17 | 2.43 |
| 眼差し | 17 | 3.40 |
Showing 601 - 700 of 8,038 words