Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 被弾 | 1 | 4.54 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| ｘ | 1 | 4.44 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 鉄則 | 1 | 4.89 |
| 新年早々 | 1 | 5.51 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| うたた寝 | 1 | 5.16 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 低学年 | 1 | 4.99 |
| 癇 | 1 | 5.12 |
| 聞きたがる | 1 | 5.45 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 多少なりとも | 1 | 4.15 |
| 通り道 | 1 | 4.66 |
| 溶く | 1 | 4.93 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 訳がある | 1 | 4.68 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 気楽にいこう | 1 | 6.08 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| ご機嫌斜め | 1 | 5.31 |
| 火にかける | 1 | 5.37 |
| 路線図 | 1 | 5.92 |
| 姿かたち | 1 | 5.03 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| 下の階 | 1 | 4.77 |
| ダダ漏れ | 1 | 5.05 |
| をば | 1 | 4.83 |
| 感電 | 1 | 4.82 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| としたって | 1 | 5.08 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| 光合成 | 1 | 5.19 |
| 晴雨 | 1 | 6.59 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 天敵 | 1 | 4.24 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| ローズ | 1 | 3.63 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| 待ち合わせ場所 | 1 | 4.63 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| よそ見 | 1 | 4.83 |
| ぷつぷつ | 1 | 6.02 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 物欲しそう | 1 | 4.92 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 踊り場 | 1 | 4.80 |
| 手をやる | 1 | 4.89 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| 巻き髪 | 1 | 5.25 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 黒々 | 1 | 4.56 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| ボールペン | 1 | 4.99 |
| アイボリー | 1 | 5.53 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| くんない | 1 | 4.84 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 悪戯っ子 | 1 | 5.09 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| ばーちゃん | 1 | 5.40 |
| 動物好き | 1 | 5.39 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| １番 | 1 | 4.28 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 乗り遅れる | 1 | 5.23 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 居住まいを正す | 1 | 5.13 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 関の山 | 1 | 4.70 |
| 削る | 1 | 3.52 |
Showing 6901 - 7000 of 8,038 words