Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| シルエット | 1 | 4.26 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| 回り出す | 1 | 5.59 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 惣菜屋 | 1 | 6.20 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| カプセル | 1 | 4.56 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 心許ない | 1 | 4.55 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 関の山 | 1 | 4.70 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 待ち時間 | 1 | 4.88 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 鉢植え | 1 | 4.84 |
| そんでもって | 1 | 4.81 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| ふさふさ | 1 | 4.78 |
| 見納め | 1 | 5.48 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| あぶねー | 1 | 5.50 |
| アニメ映画 | 1 | 5.81 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 撥ねつける | 1 | 6.02 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 自動 | 1 | 3.80 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| 駐車券 | 1 | 7.29 |
| 戴けない | 1 | 4.53 |
| 光合成 | 1 | 5.19 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 毛先 | 1 | 4.80 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| ごく稀 | 1 | 5.21 |
| 応答 | 1 | 4.43 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| カラーペン | 1 | 7.29 |
| 買い付け | 1 | 4.59 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| あら | 1 | 3.12 |
| ひとりっ子 | 1 | 6.01 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 目と鼻の先 | 1 | 4.63 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 愛猫家 | 1 | 6.64 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| ボーリング場 | 1 | 6.55 |
| ぴこぴこ | 1 | 5.75 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| ブレーキ | 1 | 4.57 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 黒目 | 1 | 4.35 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 上を向く | 1 | 5.22 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 卵黄 | 1 | 5.26 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 形勢逆転 | 1 | 5.33 |
| 子ども心 | 1 | 6.04 |
| どっちにしろ | 1 | 4.44 |
| ごっちゃ | 1 | 5.17 |
| 包丁 | 1 | 3.90 |
| もたもた | 1 | 5.01 |
| ９月 | 1 | 4.66 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| 多少なりとも | 1 | 4.15 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 標準装備 | 1 | 5.07 |
| 手をやる | 1 | 4.89 |
| 右肩上がり | 1 | 5.49 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| ネコ | 1 | 4.14 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| ぷつぷつ | 1 | 6.02 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
Showing 6901 - 7000 of 8,038 words