Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り消す | 1 | 4.75 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 火に油を注ぐ | 1 | 5.26 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| 前途 | 1 | 5.08 |
| 命令系統 | 1 | 5.14 |
| 臥す | 1 | 4.91 |
| 信頼感 | 1 | 5.07 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| マジック | 1 | 3.39 |
| 火事 | 1 | 4.29 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 標的 | 1 | 3.87 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 焦げくさい | 1 | 6.19 |
| 音読 | 1 | 5.40 |
| ごろん | 1 | 5.18 |
| メッセージカード | 1 | 5.39 |
| ピンボケ | 1 | 6.48 |
| 立ち昇る | 1 | 4.80 |
| 四手 | 1 | 4.80 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| 学校行事 | 1 | 5.38 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 茹だる | 1 | 4.97 |
| 缶詰 | 1 | 4.51 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| バスケットボール | 1 | 5.07 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 砂糖漬け | 1 | 5.34 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 普通盛り | 1 | 6.39 |
| 啄む | 1 | 5.20 |
| ギフトボックス | 1 | 6.64 |
| 階段を下りる | 1 | 5.07 |
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 激走 | 1 | 5.87 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| よく出来た | 1 | 4.85 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 南無 | 1 | 4.77 |
| 掬う | 1 | 4.43 |
| 肌で感じる | 1 | 5.17 |
| ベッドサイド | 1 | 5.33 |
| あぶねー | 1 | 5.50 |
| 奠都 | 1 | 4.88 |
| 今だから言える | 1 | 5.94 |
| けろっと | 1 | 5.09 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 早目に | 1 | 5.07 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 小花柄 | 1 | 6.29 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| ガラス戸 | 1 | 5.35 |
| イマイチ | 1 | 4.34 |
| ニアミス | 1 | 5.59 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| ねっとり | 1 | 4.71 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 忍び笑い | 1 | 5.07 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 排卵 | 1 | 4.63 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 学業 | 1 | 4.77 |
| 吹き抜け | 1 | 4.50 |
| 泥棒 | 1 | 4.31 |
| 貼り付け | 1 | 4.45 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 下番 | 1 | 5.01 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
Showing 6901 - 7000 of 8,038 words