Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 就活 | 1 | 5.27 |
| 錆びる | 1 | 4.56 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| 括れ | 1 | 5.04 |
| ギフトボックス | 1 | 6.64 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 素行 | 1 | 4.71 |
| 鉢植え | 1 | 4.84 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| お座敷 | 1 | 5.51 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| 縮みあがる | 1 | 5.94 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 決まり文句 | 1 | 5.50 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| マフラー | 1 | 4.46 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 事理 | 1 | 5.17 |
| 岐路 | 1 | 5.30 |
| 脳裏に浮かぶ | 1 | 4.67 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 音読 | 1 | 5.40 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 丹色 | 1 | 5.24 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 解決方法 | 1 | 4.87 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| くっそ | 1 | 4.34 |
| あぶねー | 1 | 5.50 |
| 段ボール箱 | 1 | 5.51 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| レンタルビデオ | 1 | 7.05 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| はは | 1 | 3.43 |
| ステータス | 1 | 2.82 |
| 引き攣り | 1 | 5.04 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| ２つ目 | 1 | 4.74 |
| ドミノ | 1 | 5.65 |
| まごつく | 1 | 5.05 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 実体験 | 1 | 4.81 |
| ご主人さま | 1 | 4.06 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 検品 | 1 | 5.45 |
| ガックリ | 1 | 4.75 |
| 追い抜き | 1 | 5.34 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| ふらっと | 1 | 4.95 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 全っ然 | 1 | 5.44 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 毛穴 | 1 | 5.22 |
| お月さま | 1 | 5.58 |
| 顔文字 | 1 | 5.39 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 麻酔 | 1 | 4.86 |
| 引き摺り込む | 1 | 5.12 |
| 訳あり | 1 | 4.91 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 間延びした | 1 | 4.64 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| ふりかけ | 1 | 5.29 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| ダイエット | 1 | 4.53 |
| うねる | 1 | 4.56 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| ぱくつく | 1 | 5.44 |
| 離れ離れ | 1 | 4.77 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| 言うなり | 1 | 4.89 |
| 仄々 | 1 | 4.58 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 体調不良 | 1 | 4.44 |
| 羽虫 | 1 | 4.51 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 全卵 | 1 | 6.45 |
Showing 7001 - 7100 of 8,038 words