Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小花柄 | 1 | 6.29 |
| 天気予報 | 1 | 5.18 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| すっからかん | 1 | 5.07 |
| キモ | 1 | 4.57 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 元気でね | 1 | 5.24 |
| うるせぇ | 1 | 4.57 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 伸び縮み | 1 | 5.38 |
| 上手くいく | 1 | 4.30 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 耳慣れる | 1 | 5.23 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| どの辺 | 1 | 4.92 |
| 再構築 | 1 | 4.68 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 関の山 | 1 | 4.70 |
| 包装紙 | 1 | 5.31 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 石像 | 1 | 4.14 |
| 半開き | 1 | 4.62 |
| 口どけ | 1 | 6.14 |
| 穴があったら入りたい | 1 | 5.35 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 洩る | 1 | 5.41 |
| 岐路 | 1 | 5.30 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| へたれ | 1 | 5.08 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| まー | 1 | 3.87 |
| １位 | 1 | 4.49 |
| メイド喫茶 | 1 | 5.20 |
| ぽろっと | 1 | 4.98 |
| 可哀相に | 1 | 5.42 |
| 申毒 | 1 | 5.45 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| 足場 | 1 | 3.73 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| たるや | 1 | 4.59 |
| 取り扱い | 1 | 4.50 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| 自動 | 1 | 3.80 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 薫化 | 1 | 5.26 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| じんじん | 1 | 5.86 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 交渉決裂 | 1 | 5.46 |
| 聞こえよがし | 1 | 5.58 |
| ファッション誌 | 1 | 5.81 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 八重桜 | 1 | 6.22 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 身を屈める | 1 | 5.44 |
| 悪趣味 | 1 | 4.46 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| ぎゅうぎゅう | 1 | 4.82 |
| フォント | 1 | 5.75 |
| 日向ぼっこ | 1 | 4.96 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 睨める | 1 | 4.72 |
| 右隣 | 1 | 4.67 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| プレート | 1 | 4.00 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| 心臓が止まる | 1 | 5.13 |
| 置き場所 | 1 | 5.42 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| 露知らず | 1 | 5.04 |
| 一体感 | 1 | 5.12 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 貧血 | 1 | 4.86 |
| 鉢 | 1 | 4.56 |
| 食ってかかる | 1 | 5.16 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| ぶつ切り | 1 | 5.13 |
Showing 7101 - 7200 of 8,038 words