Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 同族 | 1 | 4.11 |
| 照り | 1 | 4.87 |
| ライン引き | 1 | 6.69 |
| 粉砂糖 | 1 | 5.76 |
| 鼻にかかった | 1 | 5.64 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 小皿 | 1 | 4.62 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| ２割 | 1 | 4.72 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 雷に打たれた | 1 | 5.37 |
| 上ずる | 1 | 4.76 |
| 着信音 | 1 | 4.80 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 本好き | 1 | 5.12 |
| 老夫婦 | 1 | 4.89 |
| 例に漏れず | 1 | 4.80 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 吹き抜け | 1 | 4.50 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 取り消す | 1 | 4.75 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 資料集 | 1 | 5.44 |
| 呼び出し音 | 1 | 5.24 |
| カニカマ | 1 | 6.37 |
| 店名 | 1 | 5.11 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 過敏 | 1 | 4.85 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| １００円 | 1 | 5.32 |
| 人の良い | 1 | 5.28 |
| １分 | 1 | 4.57 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 海栗 | 1 | 4.45 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| オートロック | 1 | 5.70 |
| 目覚まし | 1 | 4.92 |
| 何階 | 1 | 5.32 |
| 置き場所 | 1 | 5.42 |
| 耳慣れる | 1 | 5.23 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 聞き洩らす | 1 | 6.94 |
| 全い | 1 | 5.16 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 凸 | 1 | 4.67 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| ソフト | 1 | 4.50 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| バター | 1 | 4.20 |
| 首を竦める | 1 | 5.84 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| 長袖 | 1 | 4.78 |
| 買い付け | 1 | 4.59 |
| 戸を開ける | 1 | 5.45 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 忍び笑い | 1 | 5.07 |
| ぴくりとも動かない | 1 | 5.15 |
| 思いきり | 1 | 4.55 |
| 呂律 | 1 | 5.00 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| っす | 1 | 3.15 |
| コース | 1 | 3.93 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| ぜーぜー | 1 | 6.05 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| ところがどっこい | 1 | 5.44 |
| イジメ | 1 | 4.33 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 聞こえよがし | 1 | 5.58 |
| ブログ | 1 | 4.91 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 鼻の先 | 1 | 5.59 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| ユーザ登録 | 1 | 6.16 |
Showing 7201 - 7300 of 8,038 words