Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 席替え | 1 | 5.42 |
| つり上げる | 1 | 4.86 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| コース | 1 | 3.93 |
| 土間 | 1 | 4.70 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 並記 | 1 | 5.17 |
| 買い物袋 | 1 | 5.27 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 企業 | 1 | 4.05 |
| 日向 | 1 | 4.38 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 大手 | 1 | 4.31 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| 被 | 1 | 4.04 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| ギフトボックス | 1 | 6.64 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 文学作品 | 1 | 6.17 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
| お先に失礼します | 1 | 5.44 |
| 剝ぐ | 1 | 5.32 |
| キーキー | 1 | 5.41 |
| クリップ | 1 | 5.36 |
| 絞め殺す | 1 | 5.14 |
| 寝苦しい | 1 | 5.23 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| 古民家 | 1 | 6.09 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 噛んで含めるように | 1 | 5.69 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 人知れず | 1 | 4.64 |
| ダッフルコート | 1 | 6.04 |
| 結論付ける | 1 | 5.01 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 引き摺り込む | 1 | 5.12 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| 露知らず | 1 | 5.04 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| 学び舎 | 1 | 4.79 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 息を潜める | 1 | 5.34 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| １万 | 1 | 4.34 |
| 最後尾 | 1 | 4.20 |
| 熱に浮かされる | 1 | 6.02 |
| ともあれ | 1 | 3.61 |
| 面白さ | 1 | 4.95 |
| ベッドサイド | 1 | 5.33 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 呼び出し音 | 1 | 5.24 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| １０月 | 1 | 4.61 |
| 冷やっと | 1 | 5.65 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 罰が当たる | 1 | 5.60 |
| Ｋ | 1 | 3.45 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 勢み | 1 | 5.26 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 言葉を切る | 1 | 4.92 |
Showing 7301 - 7400 of 8,038 words