Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 明ける | 1 | 4.20 |
| メープルシロップ | 1 | 5.06 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 重ね着 | 1 | 5.34 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| わね | 1 | 2.77 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 壁ドン | 1 | 5.03 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| マフラー | 1 | 4.46 |
| 自動 | 1 | 3.80 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 朝刊 | 1 | 5.67 |
| 煮詰める | 1 | 4.83 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| 猫の額 | 1 | 5.84 |
| 溶く | 1 | 4.93 |
| ロープ | 1 | 3.74 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| ＬＨＲ | 1 | 6.16 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 尻尾を振る | 1 | 5.05 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| キュウリ | 1 | 4.99 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| ひと筋 | 1 | 5.65 |
| 胸を撫で下ろす | 1 | 4.60 |
| 救いようのない | 1 | 5.20 |
| 曇りガラス | 1 | 5.75 |
| エロ本 | 1 | 5.09 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 倭歌 | 1 | 4.93 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 鉄則 | 1 | 4.89 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 照り | 1 | 4.87 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 見兼ねる | 1 | 5.46 |
| 化粧水 | 1 | 5.30 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| 破ける | 1 | 4.75 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| わしわし | 1 | 5.13 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| ボール遊び | 1 | 5.63 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| 風を切る | 1 | 4.78 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 裳層 | 1 | 6.22 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| ハト | 1 | 4.86 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 果汁 | 1 | 4.43 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 超常的 | 1 | 5.17 |
| 殺人犯 | 1 | 5.21 |
| 始まらない | 1 | 4.43 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| 瞬間移動 | 1 | 4.14 |
| 貼りつく | 1 | 5.79 |
| 思いとどまる | 1 | 4.79 |
| お座敷 | 1 | 5.51 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| 最後尾 | 1 | 4.20 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| ストッパー | 1 | 4.90 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 鼻にかかった | 1 | 5.64 |
Showing 7501 - 7600 of 8,038 words