Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| ジュエリー | 1 | 5.33 |
| 関西弁 | 1 | 5.04 |
| 人参 | 1 | 4.52 |
| もうもう | 1 | 5.79 |
| 古き良き | 1 | 5.20 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 緩々 | 1 | 6.19 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 気泡 | 1 | 5.02 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 石像 | 1 | 4.14 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| べ | 1 | 3.49 |
| ２人分 | 1 | 5.24 |
| テレビ電話 | 1 | 5.84 |
| ぷいっと | 1 | 4.85 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| ダークヒーロー | 1 | 5.67 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 建国記念日 | 1 | 5.98 |
| 菰 | 1 | 4.92 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| １８０度 | 1 | 5.23 |
| 舎弟 | 1 | 4.96 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| ばしっと | 1 | 5.79 |
| ぢ | 1 | 4.36 |
| カタカタ | 1 | 4.62 |
| しかめ面 | 1 | 5.27 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 回り出す | 1 | 5.59 |
| 急転直下 | 1 | 5.56 |
| 戦慄 | 1 | 4.05 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| 含ませる | 1 | 5.46 |
| カジュアル | 1 | 5.15 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| 大人げ | 1 | 5.07 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 天気予報 | 1 | 5.18 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| マネキン | 1 | 4.89 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| オレンジジュース | 1 | 5.07 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| デジタル時計 | 1 | 6.13 |
| 感電 | 1 | 4.82 |
| ｘ | 1 | 4.44 |
| このやろー | 1 | 5.82 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 果汁 | 1 | 4.43 |
| タッパー | 1 | 5.46 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 体感温度 | 1 | 5.56 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 盗撮 | 1 | 4.98 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 砂糖漬け | 1 | 5.34 |
| キッパリ | 1 | 4.92 |
| リア充 | 1 | 4.39 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 落っこちる | 1 | 4.82 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| お誕生日 | 1 | 4.98 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| ぺしゃんこ | 1 | 5.38 |
| 過失 | 1 | 5.03 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| ぐつぐつ | 1 | 5.13 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
Showing 7501 - 7600 of 8,038 words