Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ひょろひょろ | 1 | 5.08 |
| たじたじ | 1 | 5.09 |
| １４日 | 1 | 5.05 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 書店 | 1 | 4.51 |
| がっこ | 1 | 5.65 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| だらしのない | 1 | 5.34 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 回分 | 1 | 4.81 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| キッカケ | 1 | 5.02 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 公開処刑 | 1 | 4.85 |
| グルグル | 1 | 4.47 |
| 夢みる | 1 | 4.70 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 飲みもの | 1 | 5.65 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| おちょくる | 1 | 4.80 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 先だって | 1 | 4.82 |
| ごく稀 | 1 | 5.21 |
| ツンと | 1 | 4.72 |
| ギフトボックス | 1 | 6.64 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 知恵熱 | 1 | 5.31 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 三角形 | 1 | 4.67 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| ごみ | 1 | 4.96 |
| 腰を上げる | 1 | 5.00 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 頭に浮かぶ | 1 | 4.79 |
| 歩きだす | 1 | 4.94 |
| ぶつ切り | 1 | 5.13 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 奉納 | 1 | 4.38 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| 滑舌 | 1 | 5.40 |
| ずば抜ける | 1 | 4.75 |
| １８０度 | 1 | 5.23 |
| 如 | 1 | 4.07 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| がぶり | 1 | 5.05 |
| 被弾 | 1 | 4.54 |
| 胸を撫で下ろす | 1 | 4.60 |
| 情報伝達 | 1 | 4.83 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 錨 | 1 | 4.88 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 並記 | 1 | 5.17 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| 猫の顔 | 1 | 5.69 |
| 綿 | 1 | 4.45 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 会計を済ませる | 1 | 5.84 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 大晦日 | 1 | 5.05 |
| 壁ドン | 1 | 5.03 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 頭を垂れる | 1 | 4.60 |
| １３時 | 1 | 5.63 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 走りだす | 1 | 4.99 |
| 体感温度 | 1 | 5.56 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| バス停 | 1 | 5.30 |
| ストッパー | 1 | 4.90 |
| トラック競技 | 1 | 7.11 |
| やっとの思いで | 1 | 5.05 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| 釘を刺す | 1 | 4.72 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 人の良い | 1 | 5.28 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 駄菓子 | 1 | 5.30 |
Showing 7601 - 7700 of 8,038 words