Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 仲よく | 1 | 4.48 |
| 一溜まりもない | 1 | 4.78 |
| 頭のいい | 1 | 4.86 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 介 | 1 | 3.78 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| １４ | 1 | 3.70 |
| 日傘 | 1 | 4.96 |
| 発熱 | 1 | 4.74 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| しかな | 1 | 4.71 |
| 泣きだす | 1 | 5.63 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 老夫婦 | 1 | 4.89 |
| コロッケ | 1 | 4.64 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 叩打 | 1 | 4.61 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| アイコンタクト | 1 | 4.60 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 貧血 | 1 | 4.86 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| カフェラテ | 1 | 5.80 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| ひゅー | 1 | 4.92 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| ごっちゃ | 1 | 5.17 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 激走 | 1 | 5.87 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| 当番 | 1 | 4.40 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| ポテトチップス | 1 | 5.09 |
| どうにかならない | 1 | 4.89 |
| 一体感 | 1 | 5.12 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| ダイナミック | 1 | 5.16 |
| スリル | 1 | 3.73 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 自己申告 | 1 | 5.01 |
| 製菓 | 1 | 5.39 |
| 目覚まし | 1 | 4.92 |
| 低気圧 | 1 | 5.84 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 猫に鰹節 | 1 | 6.66 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 凝った | 1 | 4.55 |
| 意気地 | 1 | 5.29 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 体調不良 | 1 | 4.44 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| 頼りがい | 1 | 4.92 |
| 姿かたち | 1 | 5.03 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| っす | 1 | 3.15 |
| ボーダー | 1 | 5.48 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| ワイヤー | 1 | 4.25 |
| そつなく | 1 | 4.95 |
| ふらっと | 1 | 4.95 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 五目豆 | 1 | 7.11 |
| 長財布 | 1 | 6.36 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| あったけー | 1 | 6.51 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 表情豊か | 1 | 5.15 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| やんのか | 1 | 5.31 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| 圧し | 1 | 4.46 |
Showing 7701 - 7800 of 8,038 words