Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 泡立つ | 1 | 4.93 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| しかめ面 | 1 | 5.27 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| よくまあ | 1 | 5.74 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| 委縮 | 1 | 4.85 |
| ハト | 1 | 4.86 |
| 小雨 | 1 | 4.95 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| しらみ潰し | 1 | 5.87 |
| 無駄毛 | 1 | 6.51 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| １時 | 1 | 5.08 |
| 狛犬 | 1 | 5.26 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| 人面 | 1 | 4.84 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 缶詰 | 1 | 4.51 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 大人っぽい | 1 | 4.84 |
| フワフワ | 1 | 4.62 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 流し目 | 1 | 4.78 |
| せり上がる | 1 | 5.42 |
| ビーム | 1 | 4.01 |
| ヒヤリ | 1 | 5.31 |
| ぱくつく | 1 | 5.44 |
| ポリシー | 1 | 5.16 |
| マフラー | 1 | 4.46 |
| 暗雲 | 1 | 4.54 |
| 耳慣れる | 1 | 5.23 |
| ボーリング場 | 1 | 6.55 |
| 一戦 | 1 | 4.16 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 賭ける | 1 | 3.99 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| 観察力 | 1 | 5.12 |
| 従兄 | 1 | 4.28 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 寒空 | 1 | 5.08 |
| 最寄り駅 | 1 | 5.53 |
| 解答 | 1 | 4.53 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 大人げ | 1 | 5.07 |
| うがい | 1 | 5.56 |
| 撥ねつける | 1 | 6.02 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 上り下り | 1 | 5.29 |
| 薬品 | 1 | 4.35 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 幅の広い | 1 | 5.27 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| アニメ映画 | 1 | 5.81 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 落ちついた | 1 | 5.06 |
| ８日 | 1 | 4.88 |
| 野球選手 | 1 | 5.76 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 一つひとつ | 1 | 4.44 |
| どん | 1 | 4.43 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| 手こずる | 1 | 4.52 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 猫の顔 | 1 | 5.69 |
| くっそ | 1 | 4.34 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 拉致 | 1 | 4.18 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| 順応 | 1 | 4.75 |
Showing 7701 - 7800 of 8,038 words