Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 液晶 | 1 | 5.40 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 空調 | 1 | 4.94 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| パチンコ屋 | 1 | 5.80 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| やけくそ | 1 | 4.90 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 蛍 | 1 | 4.44 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| ２ショット | 1 | 5.39 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| 色濃い | 1 | 4.40 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| ホームページ | 1 | 5.13 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| と言って聞かない | 1 | 5.80 |
| ノイズ | 1 | 4.08 |
| 脇の下 | 1 | 5.02 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 競技 | 1 | 4.07 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 泣きだす | 1 | 5.63 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 手持無沙汰 | 1 | 5.11 |
| 風を切る | 1 | 4.78 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 通訳 | 1 | 4.34 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 順応 | 1 | 4.75 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 置き場所 | 1 | 5.42 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| 石像 | 1 | 4.14 |
| 作業中 | 1 | 4.59 |
| 情報伝達 | 1 | 4.83 |
| 激走 | 1 | 5.87 |
| 勢み | 1 | 5.26 |
| お参り | 1 | 4.96 |
| お誕生日 | 1 | 4.98 |
| 全卵 | 1 | 6.45 |
| 食いちぎる | 1 | 5.65 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 息を潜める | 1 | 5.34 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 転載 | 1 | 5.63 |
| 乗車 | 1 | 5.02 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 愛玩動物 | 1 | 4.94 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 手こずる | 1 | 4.52 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| よじ登る | 1 | 4.47 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 鳴りだす | 1 | 5.69 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 朝刊 | 1 | 5.67 |
| 買い物袋 | 1 | 5.27 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| 文学作品 | 1 | 6.17 |
| 転ばす | 1 | 5.13 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 修道女 | 1 | 4.69 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| がてら | 1 | 4.23 |
Showing 701 - 800 of 8,038 words