Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 息を潜める | 1 | 5.34 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| ティッシュ | 1 | 4.90 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 虚構 | 1 | 4.86 |
| 袖を通す | 1 | 5.28 |
| 二因 | 1 | 5.31 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| ヘッドライト | 1 | 5.48 |
| 主語 | 1 | 5.12 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 脱兎 | 1 | 5.23 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 願掛け | 1 | 5.41 |
| 遺影 | 1 | 5.65 |
| り | 1 | 3.59 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| わしゃわしゃ | 1 | 5.31 |
| １０月 | 1 | 4.61 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| 風上 | 1 | 4.96 |
| メープルシロップ | 1 | 5.06 |
| マラソン | 1 | 5.02 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 鏡に映る | 1 | 5.08 |
| ジーンズ | 1 | 4.89 |
| 踊り場 | 1 | 4.80 |
| 将来の夢 | 1 | 5.06 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 取り消す | 1 | 4.75 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| にゃー | 1 | 4.12 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 月見団子 | 1 | 6.17 |
| お座り | 1 | 4.71 |
| 落ちついた | 1 | 5.06 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 身動きが取れない | 1 | 4.79 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| 壁ドン | 1 | 5.03 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| １位 | 1 | 4.49 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| 決まり文句 | 1 | 5.50 |
| 電源 | 1 | 4.52 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| ギロチン | 1 | 4.96 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 思いきり | 1 | 4.55 |
| シナリオ | 1 | 4.19 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 垂直 | 1 | 4.33 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 新年早々 | 1 | 5.51 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| どぎまぎ | 1 | 5.14 |
| 運送会社 | 1 | 5.97 |
| ぴしゃり | 1 | 4.76 |
| 個包装 | 1 | 6.07 |
| 放ったらかしにする | 1 | 5.99 |
| ガックリ | 1 | 4.75 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| いざとなると | 1 | 5.53 |
| 膝立ち | 1 | 4.89 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| トロくさい | 1 | 6.49 |
| 怖気づく | 1 | 5.23 |
| 夜桜 | 1 | 4.66 |
| ハテナマーク | 1 | 5.44 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 溢れだす | 1 | 5.28 |
| 戦慄 | 1 | 4.05 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| 葉牡丹 | 1 | 5.67 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 化かす | 1 | 4.98 |
Showing 701 - 800 of 8,038 words