Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 総毛立つ | 1 | 4.98 |
| 下の階 | 1 | 4.77 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| 葉牡丹 | 1 | 5.67 |
| エンドレス | 1 | 5.39 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 恐い | 1 | 4.22 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 格闘 | 1 | 3.84 |
| 引き摺り込む | 1 | 5.12 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| ギフトボックス | 1 | 6.64 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| ビシっと | 1 | 5.53 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 舎弟 | 1 | 4.96 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| 通り道 | 1 | 4.66 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 指数 | 1 | 5.74 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| 右隣 | 1 | 4.67 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 北風 | 1 | 5.16 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| Ｋ | 1 | 3.45 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| 電源 | 1 | 4.52 |
| 波立つ | 1 | 5.07 |
| がたん | 1 | 5.36 |
| ドキっと | 1 | 5.56 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| ポット | 1 | 4.36 |
| 別れ際 | 1 | 4.66 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| 流し目 | 1 | 4.78 |
| 顔文字 | 1 | 5.39 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| ふりかけ | 1 | 5.29 |
| 瞬間移動 | 1 | 4.14 |
| ゴシゴシ | 1 | 5.04 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| サー | 1 | 4.06 |
| 普通盛り | 1 | 6.39 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 転勤 | 1 | 5.24 |
| クリーニング屋 | 1 | 6.27 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 同族 | 1 | 4.11 |
| しゃんと | 1 | 5.00 |
| 恵方巻 | 1 | 5.90 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| ふさふさ | 1 | 4.78 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| おちょくる | 1 | 4.80 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| ぶくぶく | 1 | 5.12 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 低学年 | 1 | 4.99 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 多目 | 1 | 5.08 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 公共の場 | 1 | 5.38 |
| 訳あり | 1 | 4.91 |
| 俺んち | 1 | 5.67 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 後から | 1 | 3.69 |
Showing 7901 - 8000 of 8,038 words