Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| べりっと | 1 | 5.69 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| プリクラ | 1 | 5.53 |
| 強奪 | 1 | 4.34 |
| 二度見 | 1 | 4.90 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| ビューラー | 1 | 6.55 |
| 歯が浮く | 1 | 6.01 |
| カチューシャ | 1 | 4.89 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 深い霧 | 1 | 5.47 |
| 小奇麗 | 1 | 4.90 |
| 吹き抜け | 1 | 4.50 |
| 自立 | 1 | 4.48 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| すか | 1 | 3.90 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 学食 | 1 | 4.68 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 先だって | 1 | 4.82 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 探し当てる | 1 | 4.89 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 伸び縮み | 1 | 5.38 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| まごつく | 1 | 5.05 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| ご主人さま | 1 | 4.06 |
| 頭を垂れる | 1 | 4.60 |
| 兼用 | 1 | 5.30 |
| 息を潜める | 1 | 5.34 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 情報伝達 | 1 | 4.83 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 壁ドン | 1 | 5.03 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 啄む | 1 | 5.20 |
| ごにょごにょ | 1 | 5.11 |
| がっしと | 1 | 5.64 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 狂わす | 1 | 4.87 |
| 寝息を立てる | 1 | 5.13 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| ジーパン | 1 | 5.36 |
| ジャー | 1 | 4.42 |
| 大波 | 1 | 5.06 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| 店名 | 1 | 5.11 |
| ごわごわ | 1 | 5.28 |
| カサカサ | 1 | 5.05 |
| に文字 | 1 | 4.58 |
| 事理 | 1 | 5.17 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| お持ち帰り | 1 | 4.82 |
| 折り畳む | 1 | 4.91 |
| 公開処刑 | 1 | 4.85 |
| 毛嫌い | 1 | 4.75 |
| 耳たぶ | 1 | 5.20 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 石像 | 1 | 4.14 |
| 伴走 | 1 | 6.46 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 狭まる | 1 | 4.63 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 段ボール箱 | 1 | 5.51 |
| 喰付 | 1 | 4.94 |
| 回り出す | 1 | 5.59 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 独り歩き | 1 | 5.56 |
| ストック | 1 | 4.25 |
| 思いとどまる | 1 | 4.79 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 粥 | 1 | 4.49 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| ゲンコツ | 1 | 5.11 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| 寒々しい | 1 | 4.95 |
| タレント | 1 | 5.15 |
Showing 7901 - 8000 of 8,038 words