Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戸を開ける | 1 | 5.45 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 煮上がる | 1 | 5.08 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| ぐらり | 1 | 4.55 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| ぐらぐら | 1 | 4.90 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| ４年 | 1 | 4.61 |
| だらしのない | 1 | 5.34 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 袖を通す | 1 | 5.28 |
| ずしっと | 1 | 6.14 |
| 修道女 | 1 | 4.69 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 追い抜き | 1 | 5.34 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 馴れ初め | 1 | 4.98 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| ダイナミック | 1 | 5.16 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 最近どう | 1 | 5.59 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 来年度 | 1 | 5.26 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| あら | 1 | 3.12 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 楕円形 | 1 | 4.88 |
| たられば | 1 | 5.49 |
| 愛猫家 | 1 | 6.64 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 液晶 | 1 | 5.40 |
| 掬う | 1 | 4.43 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 特待生 | 1 | 4.50 |
| あぶねー | 1 | 5.50 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| ごにょごにょ | 1 | 5.11 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 仄々 | 1 | 4.58 |
| オススメ | 1 | 4.35 |
| 身動きが取れない | 1 | 4.79 |
| ドミノ | 1 | 5.65 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 心臓が止まる | 1 | 5.13 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 丸っと | 1 | 4.79 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| デジャヴ | 1 | 5.23 |
| 猫の顔 | 1 | 5.69 |
| 傍観者 | 1 | 4.81 |
| 力関係 | 1 | 4.63 |
| 倍々 | 1 | 5.08 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 委縮 | 1 | 4.85 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 一戦 | 1 | 4.16 |
| 過失 | 1 | 5.03 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| がやがや | 1 | 5.08 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 封じ込む | 1 | 5.74 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 交渉決裂 | 1 | 5.46 |
| 食器洗い | 1 | 5.57 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| ２７ | 1 | 4.43 |
| ぴょんぴょん | 1 | 4.59 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 番線 | 1 | 6.21 |
| クソババア | 1 | 5.51 |
| 払う | 1 | 3.23 |
Showing 7901 - 8000 of 8,038 words