Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 半分 | 15 | 3.03 |
| トイレ | 15 | 3.70 |
| ベンチ | 14 | 3.93 |
| 仰ぐ | 14 | 3.63 |
| 隅 | 14 | 3.59 |
| びっくりした | 14 | 3.91 |
| 下げる | 14 | 3.28 |
| ２ | 14 | 2.65 |
| 名前 | 14 | 2.51 |
| でしょ | 14 | 3.03 |
| 最初 | 14 | 2.54 |
| ドキドキ | 14 | 3.90 |
| 何の | 14 | 2.78 |
| 休む | 14 | 3.22 |
| ここに | 14 | 2.60 |
| 堂 | 14 | 4.00 |
| マタタビ | 14 | 5.28 |
| 働く | 14 | 3.07 |
| 物 | 14 | 2.51 |
| 掻く | 14 | 3.85 |
| 壁 | 14 | 2.70 |
| なよ | 14 | 3.13 |
| 商品 | 14 | 3.49 |
| 返し | 14 | 3.12 |
| 上手く | 14 | 2.88 |
| 唸る | 14 | 3.65 |
| 近い | 14 | 2.79 |
| あっという間に | 14 | 3.49 |
| 三都 | 14 | 2.91 |
| 準備室 | 14 | 5.00 |
| 遊ぶ | 14 | 3.13 |
| 大事 | 14 | 2.94 |
| 過ぎ | 14 | 3.12 |
| 勇気 | 14 | 3.56 |
| 渡す | 14 | 2.98 |
| しかも | 14 | 2.72 |
| おいた | 14 | 3.06 |
| 静か | 14 | 3.43 |
| 情けない | 14 | 3.50 |
| 方がいい | 14 | 3.16 |
| 唐名 | 14 | 2.55 |
| 丸で | 14 | 2.60 |
| だったら | 14 | 2.90 |
| 打つ | 14 | 3.38 |
| 絶句 | 14 | 3.79 |
| 思い切り | 14 | 3.85 |
| 最近 | 14 | 2.84 |
| 光 | 14 | 2.41 |
| 辺り | 14 | 3.04 |
| 店長 | 14 | 3.99 |
| 弟 | 14 | 3.14 |
| 込める | 14 | 3.05 |
| 向き直る | 13 | 3.58 |
| 着物 | 13 | 3.99 |
| だよね | 13 | 3.23 |
| 助けて | 13 | 3.13 |
| 用 | 13 | 2.75 |
| そう言った | 13 | 3.01 |
| 流れる | 13 | 3.28 |
| 寄せる | 13 | 3.71 |
| 吐く | 13 | 2.90 |
| ものの | 13 | 2.77 |
| 悲鳴 | 13 | 3.14 |
| 用意 | 13 | 2.75 |
| こちら | 13 | 2.29 |
| 四端 | 13 | 3.17 |
| 大した | 13 | 3.24 |
| そうになった | 13 | 3.59 |
| 感 | 13 | 3.39 |
| される | 13 | 2.48 |
| 化け猫 | 13 | 5.27 |
| お願い | 13 | 2.92 |
| 下に | 13 | 3.15 |
| 制服 | 13 | 3.59 |
| 向く | 13 | 3.30 |
| ３年生 | 13 | 4.92 |
| 珍しい | 13 | 2.91 |
| 放課後 | 13 | 3.96 |
| 抜ける | 13 | 3.26 |
| 中身 | 13 | 3.25 |
| その人 | 13 | 3.51 |
| 付け | 13 | 2.69 |
| 真っ黒 | 13 | 3.92 |
| 鈴 | 13 | 3.68 |
| 含む | 13 | 3.20 |
| 一気に | 13 | 2.98 |
| だんだん | 13 | 3.78 |
| そこまで | 13 | 2.73 |
| 姑く | 13 | 2.89 |
| いくら | 13 | 3.05 |
| 割に | 13 | 3.65 |
| 朝 | 13 | 2.96 |
| 離れ | 13 | 3.00 |
| 普通 | 13 | 2.64 |
| 母親 | 13 | 3.18 |
| このまま | 13 | 2.79 |
| だからって | 13 | 3.79 |
| 使嗾 | 13 | 3.46 |
| 深呼吸 | 13 | 3.82 |
| 覆う | 13 | 3.25 |
Showing 801 - 900 of 8,038 words