A Blind Date Serenade Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Why did it come to this? It's true that I'm over thirty and don't have a decided partner. It's true that... I'm somewhat of a coward and can't be very proactive... Yet suddenly my mother said to me: "If you remain alone, we won't be able to face our old age with peace of mind..." The person in the photograph my parents offered me was, in fact, the man—the very reason I had inadvertently come out right before graduating from university...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,194
Sentences 235
Characters 4,460
Unique Words 845
1-Occurrence Words 559
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 491
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.3
Word List (845 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 長続き | 1 | 4.89 |
| 黒目 | 1 | 4.35 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 血迷う | 1 | 4.97 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 欲情 | 1 | 4.77 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| る | 1 | 3.36 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 面食い | 1 | 5.31 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| と言った | 1 | 2.53 |
Showing 1 - 100 of 845 words