A Blind Date Serenade Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Why did it come to this? It's true that I'm over thirty and don't have a decided partner. It's true that... I'm somewhat of a coward and can't be very proactive... Yet suddenly my mother said to me: "If you remain alone, we won't be able to face our old age with peace of mind..." The person in the photograph my parents offered me was, in fact, the man—the very reason I had inadvertently come out right before graduating from university...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,194
Sentences 235
Characters 4,460
Unique Words 845
1-Occurrence Words 559
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 491
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.3
Word List (845 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 已に | 1 | 2.85 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 日取り | 1 | 4.63 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 携帯電話 | 1 | 4.33 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 黒目 | 1 | 4.35 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 血迷う | 1 | 4.97 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 高校時代 | 1 | 4.91 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 姦しい | 1 | 5.05 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 錯乱 | 1 | 4.51 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| おくびにも出さず | 1 | 5.07 |
| 飲みすぎ | 1 | 5.15 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| より取り見取り | 1 | 5.32 |
| どうもこうも | 1 | 4.92 |
| 注ぎ入れる | 1 | 6.21 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
Showing 1 - 100 of 845 words