A Blind Date Serenade Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Why did it come to this? It's true that I'm over thirty and don't have a decided partner. It's true that... I'm somewhat of a coward and can't be very proactive... Yet suddenly my mother said to me: "If you remain alone, we won't be able to face our old age with peace of mind..." The person in the photograph my parents offered me was, in fact, the man—the very reason I had inadvertently come out right before graduating from university...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,194
Sentences 235
Characters 4,460
Unique Words 845
1-Occurrence Words 559
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 491
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.3
Word List (845 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 童貞 | 1 | 4.28 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 揶揄う | 1 | 5.34 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| イケる | 1 | 4.79 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| である | 1 | 1.76 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| エキゾチック | 1 | 5.31 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| そ | 1 | 2.90 |
| い | 1 | 2.74 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| ただ見 | 1 | 4.81 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 図らずも | 1 | 4.78 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 体たらく | 1 | 4.89 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| いい頃 | 1 | 5.78 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| る | 1 | 3.36 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| セックス | 1 | 5.05 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 同伴 | 1 | 4.53 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 面食い | 1 | 5.31 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 腰かける | 1 | 4.38 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 初心者 | 1 | 3.76 |
| 断る | 1 | 3.15 |
Showing 1 - 100 of 845 words