A Blind Date Serenade Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Why did it come to this? It's true that I'm over thirty and don't have a decided partner. It's true that... I'm somewhat of a coward and can't be very proactive... Yet suddenly my mother said to me: "If you remain alone, we won't be able to face our old age with peace of mind..." The person in the photograph my parents offered me was, in fact, the man—the very reason I had inadvertently come out right before graduating from university...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,194
Sentences 235
Characters 4,460
Unique Words 845
1-Occurrence Words 559
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 491
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.3
Word List (845 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| でもない | 1 | 2.85 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 思いをはせる | 1 | 5.68 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 置き忘れる | 1 | 5.20 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 罪作り | 1 | 5.34 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 図らずも | 1 | 4.78 |
| 肝が太い | 1 | 5.97 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 上京 | 1 | 5.11 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 鼻梁 | 1 | 5.21 |
| る | 1 | 3.36 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 血迷う | 1 | 4.97 |
| どうもこうも | 1 | 4.92 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 連絡先 | 1 | 4.62 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| イケる | 1 | 4.79 |
| やる | 1 | 2.13 |
| いい | 1 | 2.05 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 錯乱 | 1 | 4.51 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 恋愛関係 | 1 | 5.15 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
Showing 101 - 200 of 845 words