A Blind Date Serenade Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Why did it come to this? It's true that I'm over thirty and don't have a decided partner. It's true that... I'm somewhat of a coward and can't be very proactive... Yet suddenly my mother said to me: "If you remain alone, we won't be able to face our old age with peace of mind..." The person in the photograph my parents offered me was, in fact, the man—the very reason I had inadvertently come out right before graduating from university...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,194
Sentences 235
Characters 4,460
Unique Words 845
1-Occurrence Words 559
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 491
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.3
Word List (845 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ないか | 3 | 2.68 |
| 時間 | 3 | 2.25 |
| 事はない | 3 | 2.83 |
| だったら | 3 | 2.90 |
| みたい | 3 | 2.65 |
| 間 | 3 | 2.43 |
| をして | 3 | 2.06 |
| 見つめる | 3 | 2.75 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 勿論 | 3 | 2.47 |
| 何も | 3 | 2.48 |
| そろそろ | 3 | 2.88 |
| には | 3 | 1.57 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| 年 | 3 | 2.64 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| だが | 3 | 1.83 |
| 男 | 3 | 2.13 |
| そんなに | 3 | 2.88 |
| 座る | 3 | 2.78 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| 答える | 3 | 2.69 |
| 何 | 3 | 2.09 |
| 違いない | 3 | 3.16 |
| え | 3 | 2.39 |
| んじゃ | 3 | 2.56 |
| きっと | 3 | 2.65 |
| 関係 | 3 | 2.73 |
| カミングアウト | 3 | 4.95 |
| 歩度 | 3 | 2.23 |
| そう言う | 3 | 2.36 |
| 同棲 | 3 | 4.91 |
| 心配 | 3 | 2.58 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| のに | 3 | 2.21 |
| た | 3 | 2.12 |
| 二 | 3 | 2.60 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| 悪い | 3 | 2.37 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| 息子 | 3 | 3.14 |
| バイ | 3 | 4.54 |
| じゃ | 3 | 2.24 |
| とか | 3 | 2.08 |
| 丁 | 3 | 2.44 |
| 夢 | 3 | 2.91 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| 遊び | 3 | 3.37 |
| 捨てる | 3 | 3.06 |
| よな | 3 | 2.69 |
| よろしくお願いします | 2 | 3.42 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 息子さん | 2 | 4.53 |
| 押し切る | 2 | 4.17 |
| それに | 2 | 2.23 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| そもそも | 2 | 2.73 |
| 帰省 | 2 | 4.61 |
| 以上 | 2 | 2.42 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| 経験値 | 2 | 3.61 |
| したい | 2 | 2.75 |
| ほんの少し | 2 | 3.68 |
| 誘う | 2 | 3.11 |
| 続いて | 2 | 3.13 |
| チキンハート | 2 | 6.12 |
| 一重 | 2 | 5.50 |
| 子供の頃 | 2 | 3.96 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| 過ぎ | 2 | 3.12 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| 会う | 2 | 2.62 |
| よね | 2 | 2.43 |
| 東京 | 2 | 4.04 |
| 常 | 2 | 3.15 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 相談 | 2 | 3.14 |
| 情熱的 | 2 | 4.64 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| より | 2 | 2.31 |
| それにしても | 2 | 3.12 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 本当 | 2 | 2.77 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 明らか | 2 | 2.98 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 目の前 | 2 | 2.63 |
| いつもの様に | 2 | 3.64 |
| もん | 2 | 2.71 |
| ねえ | 2 | 2.74 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 母さん | 2 | 3.39 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
| 杉 | 2 | 2.95 |
| 生活 | 2 | 2.93 |
Showing 101 - 200 of 845 words