A Blind Date Serenade Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Why did it come to this? It's true that I'm over thirty and don't have a decided partner. It's true that... I'm somewhat of a coward and can't be very proactive... Yet suddenly my mother said to me: "If you remain alone, we won't be able to face our old age with peace of mind..." The person in the photograph my parents offered me was, in fact, the man—the very reason I had inadvertently come out right before graduating from university...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,194
Sentences 235
Characters 4,460
Unique Words 845
1-Occurrence Words 559
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 491
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.3
Word List (845 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時に | 1 | 2.57 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 逆戻り | 1 | 4.90 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 姦しい | 1 | 5.05 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 斯くも | 1 | 4.95 |
| 肝が太い | 1 | 5.97 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 童貞 | 1 | 4.28 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 罪作り | 1 | 5.34 |
| それから | 1 | 2.79 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 鼻梁 | 1 | 5.21 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 就職先 | 1 | 4.93 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
| 図らずも | 1 | 4.78 |
| 彫り | 1 | 4.94 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 連絡先 | 1 | 4.62 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| へ | 1 | 1.95 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 冴えない | 1 | 4.71 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 長続き | 1 | 4.89 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| せい | 1 | 2.98 |
| ハイスペック | 1 | 4.83 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| お | 1 | 2.11 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 上京 | 1 | 5.11 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
Showing 301 - 400 of 845 words