A Blind Date Serenade Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Why did it come to this? It's true that I'm over thirty and don't have a decided partner. It's true that... I'm somewhat of a coward and can't be very proactive... Yet suddenly my mother said to me: "If you remain alone, we won't be able to face our old age with peace of mind..." The person in the photograph my parents offered me was, in fact, the man—the very reason I had inadvertently come out right before graduating from university...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,194
Sentences 235
Characters 4,460
Unique Words 845
1-Occurrence Words 559
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 491
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.3
Word List (845 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 可もなく不可もなく | 1 | 5.52 |
| 体たらく | 1 | 4.89 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| い | 1 | 2.74 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 肝が太い | 1 | 5.97 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| お | 1 | 2.11 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| より取り見取り | 1 | 5.32 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| そ | 1 | 2.90 |
| イケる | 1 | 4.79 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| せん | 1 | 3.83 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 冴えない | 1 | 4.71 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 一割 | 1 | 4.37 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 欲情 | 1 | 4.77 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| どうもこうも | 1 | 4.92 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 甘えん坊 | 1 | 4.79 |
| 飲みすぎ | 1 | 5.15 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 揶揄う | 1 | 5.34 |
Showing 301 - 400 of 845 words