A Blind Date Serenade Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Why did it come to this? It's true that I'm over thirty and don't have a decided partner. It's true that... I'm somewhat of a coward and can't be very proactive... Yet suddenly my mother said to me: "If you remain alone, we won't be able to face our old age with peace of mind..." The person in the photograph my parents offered me was, in fact, the man—the very reason I had inadvertently come out right before graduating from university...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,194
Sentences 235
Characters 4,460
Unique Words 845
1-Occurrence Words 559
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 491
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.3
Word List (845 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あれ | 1 | 2.23 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 斯くも | 1 | 4.95 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 逆戻り | 1 | 4.90 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| エキゾチック | 1 | 5.31 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| いい頃 | 1 | 5.78 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| によると | 1 | 3.63 |
| ては | 1 | 2.43 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| である | 1 | 1.76 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| かな | 1 | 2.42 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 恋愛関係 | 1 | 5.15 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
Showing 301 - 400 of 845 words