A Blind Date Serenade Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Why did it come to this? It's true that I'm over thirty and don't have a decided partner. It's true that... I'm somewhat of a coward and can't be very proactive... Yet suddenly my mother said to me: "If you remain alone, we won't be able to face our old age with peace of mind..." The person in the photograph my parents offered me was, in fact, the man—the very reason I had inadvertently come out right before graduating from university...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,194
Sentences 235
Characters 4,460
Unique Words 845
1-Occurrence Words 559
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 491
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.3
Word List (845 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| スペック | 1 | 4.20 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 一割 | 1 | 4.37 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 揶揄う | 1 | 5.34 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| である | 1 | 1.76 |
| 高給取り | 1 | 5.27 |
| びびり | 1 | 4.81 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 血迷う | 1 | 4.97 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 肝が太い | 1 | 5.97 |
| 適う | 1 | 4.44 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 邪 | 1 | 3.68 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 思いをはせる | 1 | 5.68 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| もの | 1 | 1.96 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 連絡先 | 1 | 4.62 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| どう | 1 | 2.34 |
Showing 401 - 500 of 845 words