A Blind Date Serenade Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Why did it come to this? It's true that I'm over thirty and don't have a decided partner. It's true that... I'm somewhat of a coward and can't be very proactive... Yet suddenly my mother said to me: "If you remain alone, we won't be able to face our old age with peace of mind..." The person in the photograph my parents offered me was, in fact, the man—the very reason I had inadvertently come out right before graduating from university...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,194
Sentences 235
Characters 4,460
Unique Words 845
1-Occurrence Words 559
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 491
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.3
Word List (845 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| かも | 1 | 2.76 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 釣り書き | 1 | 5.61 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| お | 1 | 2.11 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 揶揄う | 1 | 5.34 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 上京 | 1 | 5.11 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 切り出す | 2 | 3.88 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 始める | 2 | 2.48 |
| もん | 2 | 2.71 |
| くらくら | 2 | 4.77 |
| 常 | 2 | 3.15 |
| 息子さん | 2 | 4.53 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| よね | 2 | 2.43 |
| 緊張 | 2 | 3.09 |
| では | 2 | 1.75 |
| 帰省 | 2 | 4.61 |
| 生活 | 2 | 2.93 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 暮らす | 2 | 3.59 |
| メール | 2 | 3.78 |
| 居る | 2 | 2.39 |
| 匜 | 2 | 2.76 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| とても | 2 | 2.67 |
| 唇 | 2 | 3.15 |
| 無言 | 2 | 3.22 |
| 身の程知らず | 2 | 4.88 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| 低位 | 2 | 2.98 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| ほんの少し | 2 | 3.68 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 中肉中背 | 2 | 4.84 |
| 目の前 | 2 | 2.63 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 大学 | 2 | 3.68 |
Showing 501 - 600 of 845 words