More than "The moon is beautiful, isn't it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
本羽 香那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On this day of the Mid-Autumn Festival moon, the woman asked the man to say "The moon is beautiful, isn't it?" and answered "I wouldn't mind dying," but... I participated in the "Moon Story Project" hosted by Takesi Raian (Fujitani K-suke). I also participated in the "Sweet Candy-like Love Story" hosted by Shiina Kokomi. I participated in the "Bookshelf Society" hosted by Mizuki Kazahana, the initiator.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 840
Sentences 59
Characters 1,646
Unique Words 372
1-Occurrence Words 256
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 251
1-Occurrence Kanji 133
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 14.2
Word List (372 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 42 | 0.48 |
| の | 32 | 0.28 |
| を | 29 | 0.41 |
| が | 28 | 0.48 |
| 女 | 22 | 2.48 |
| に | 22 | 0.54 |
| て | 19 | 0.56 |
| と | 18 | 0.77 |
| 男 | 16 | 2.13 |
| で | 15 | 0.86 |
| な | 14 | 1.04 |
| 言う | 10 | 1.56 |
| から | 9 | 1.17 |
| 言葉 | 9 | 1.96 |
| も | 8 | 1.04 |
| いる | 7 | 1.00 |
| 板 | 7 | 1.29 |
| のだ | 7 | 1.65 |
| 月 | 6 | 2.91 |
| 思う | 6 | 1.61 |
| 在る | 6 | 1.55 |
| てる | 6 | 1.65 |
| 手 | 6 | 1.97 |
| して | 5 | 1.31 |
| 愛し | 5 | 3.36 |
| ので | 5 | 1.80 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| この | 5 | 1.58 |
| 好き | 5 | 2.59 |
| ２人 | 4 | 2.98 |
| 方 | 4 | 1.96 |
| あっ | 4 | 1.98 |
| 時間 | 4 | 2.25 |
| 答える | 4 | 2.69 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| 月が綺麗ですね | 4 | 5.74 |
| た | 4 | 2.12 |
| 綺麗 | 3 | 2.92 |
| れる | 3 | 1.22 |
| 死んでもいいわ | 3 | 6.37 |
| こと | 3 | 1.30 |
| あり | 3 | 2.26 |
| 満足 | 3 | 3.15 |
| する | 3 | 1.24 |
| やり取り | 3 | 3.21 |
| 要望 | 3 | 3.82 |
| シンプル | 3 | 3.78 |
| だった | 3 | 1.58 |
| である | 3 | 1.76 |
| 夫婦 | 3 | 3.61 |
| 帰る | 3 | 2.52 |
| その | 3 | 1.44 |
| 浮かぶ | 3 | 2.94 |
| 歩度 | 3 | 2.23 |
| 素敵 | 3 | 3.41 |
| やはり | 3 | 2.55 |
| 始める | 3 | 2.48 |
| とても | 2 | 2.67 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 訳す | 2 | 4.78 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| よ | 2 | 1.48 |
| もし | 2 | 2.64 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 終える | 2 | 2.86 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 先ほど | 2 | 2.88 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| ものの | 2 | 2.77 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| そして | 2 | 1.87 |
| ぐらい | 2 | 2.70 |
| ３年 | 2 | 4.17 |
| 笑顔 | 2 | 2.66 |
| 良ければ | 2 | 3.76 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| ご覧 | 2 | 3.89 |
| 通り | 2 | 2.74 |
| 元い | 2 | 4.01 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| ながらも | 2 | 2.88 |
| 空 | 2 | 2.69 |
| 反論 | 2 | 3.52 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| 付き合う | 2 | 3.28 |
| 回りくどい | 2 | 4.52 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| 納得 | 2 | 2.79 |
| 表現 | 2 | 3.37 |
| 俺 | 2 | 1.41 |
| ため | 2 | 2.26 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 甘い | 2 | 3.09 |
| 言霊 | 2 | 4.48 |
Showing 1 - 100 of 372 words