More than "The moon is beautiful, isn't it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
本羽 香那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On this day of the Mid-Autumn Festival moon, the woman asked the man to say "The moon is beautiful, isn't it?" and answered "I wouldn't mind dying," but... I participated in the "Moon Story Project" hosted by Takesi Raian (Fujitani K-suke). I also participated in the "Sweet Candy-like Love Story" hosted by Shiina Kokomi. I participated in the "Bookshelf Society" hosted by Mizuki Kazahana, the initiator.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 840
Sentences 59
Characters 1,646
Unique Words 372
1-Occurrence Words 256
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 251
1-Occurrence Kanji 133
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 14.2
Word List (372 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| バリバリ | 1 | 4.42 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| キス | 1 | 3.48 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| ２３時 | 1 | 5.75 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 文豪 | 1 | 5.79 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| って | 1 | 1.78 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| です | 1 | 1.71 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| ボイス | 1 | 4.83 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 低音 | 1 | 4.96 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| なの | 1 | 2.22 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| ９月 | 1 | 4.66 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| とか | 1 | 2.08 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
Showing 101 - 200 of 372 words