More than "The moon is beautiful, isn't it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
本羽 香那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On this day of the Mid-Autumn Festival moon, the woman asked the man to say "The moon is beautiful, isn't it?" and answered "I wouldn't mind dying," but... I participated in the "Moon Story Project" hosted by Takesi Raian (Fujitani K-suke). I also participated in the "Sweet Candy-like Love Story" hosted by Shiina Kokomi. I participated in the "Bookshelf Society" hosted by Mizuki Kazahana, the initiator.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 840
Sentences 59
Characters 1,646
Unique Words 372
1-Occurrence Words 256
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 251
1-Occurrence Kanji 133
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 14.2
Word List (372 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出し | 1 | 2.32 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 理系 | 1 | 5.09 |
| コメント | 1 | 4.11 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| たって | 1 | 3.39 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| ９月 | 1 | 4.66 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| です | 1 | 1.71 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 飛んでもない | 1 | 5.92 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 低音 | 1 | 4.96 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| なる | 1 | 1.37 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 無茶振り | 1 | 4.80 |
| でも | 1 | 1.70 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 文豪 | 1 | 5.79 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
Showing 201 - 300 of 372 words