"The Case of My Self-Proclaimed 'Childhood Friend' Girlfriend Trying to Spoil Me" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹 塔五郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mamiya Hideka, who calls herself a "childhood friend-san," is true to her word as my "childhood friend" and "mother figure".... This is a story about my everyday life with her, who always tries to spoil me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 674
Sentences 96
Characters 1,337
Unique Words 321
1-Occurrence Words 231
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 203
1-Occurrence Kanji 125
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 7.0
Word List (321 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 25 | 0.48 |
| の | 23 | 0.28 |
| に | 20 | 0.54 |
| 俺 | 20 | 1.41 |
| を | 20 | 0.41 |
| て | 18 | 0.56 |
| なる | 14 | 1.37 |
| で | 13 | 0.86 |
| から | 13 | 1.17 |
| が | 13 | 0.48 |
| こと | 12 | 1.30 |
| 幼馴染 | 10 | 3.65 |
| 彼女 | 9 | 1.98 |
| って | 8 | 1.78 |
| な | 7 | 1.04 |
| てる | 7 | 1.65 |
| よ | 7 | 1.48 |
| も | 6 | 1.04 |
| だ | 6 | 1.16 |
| んだ | 6 | 1.80 |
| 言う | 5 | 1.56 |
| ま | 5 | 2.85 |
| と | 5 | 0.77 |
| 母親 | 5 | 3.18 |
| 横に | 5 | 3.00 |
| なんだ | 4 | 2.26 |
| 利し | 4 | 3.25 |
| 言い方 | 4 | 3.46 |
| し | 4 | 1.60 |
| 君 | 4 | 2.19 |
| お母さん | 4 | 3.26 |
| 不 | 4 | 2.72 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| 聞く | 4 | 1.95 |
| 言葉 | 4 | 1.96 |
| 一緒に | 3 | 2.46 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| 表情 | 3 | 2.35 |
| 渡し | 3 | 2.40 |
| する | 3 | 1.24 |
| だから | 3 | 1.99 |
| 吹っ | 3 | 3.29 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| そう | 3 | 1.75 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| ー | 2 | 2.29 |
| 無理やり | 2 | 3.54 |
| どう | 2 | 2.34 |
| 真面目 | 2 | 3.25 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| 理解 | 2 | 2.49 |
| 結構 | 2 | 2.82 |
| え | 2 | 2.39 |
| 遠慮 | 2 | 3.41 |
| られる | 2 | 1.68 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 英語 | 2 | 4.17 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| して | 2 | 1.31 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 自称 | 2 | 3.91 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| ね | 2 | 1.64 |
| のに | 2 | 2.21 |
| その | 2 | 1.44 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| でも | 2 | 1.70 |
| とは | 2 | 1.95 |
| いる | 2 | 1.00 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| ん | 2 | 2.09 |
| せ | 2 | 2.05 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| なぁ | 2 | 2.56 |
| バイト | 2 | 3.93 |
| ダメ | 2 | 2.93 |
| だった | 2 | 1.58 |
| 膝枕 | 2 | 4.39 |
| 起き上がる | 2 | 3.63 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 私 | 2 | 1.50 |
| 動く | 2 | 2.53 |
| いずれは | 2 | 4.02 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| あの | 1 | 2.00 |
Showing 1 - 100 of 321 words