Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 31,299 | 0.28 |
| が | 22,771 | 0.48 |
| て | 21,210 | 0.56 |
| は | 20,476 | 0.48 |
| を | 20,152 | 0.41 |
| に | 15,585 | 0.54 |
| で | 10,258 | 0.86 |
| いる | 10,004 | 1.00 |
| も | 9,369 | 1.04 |
| と | 8,945 | 0.77 |
| な | 7,273 | 1.04 |
| 俺 | 7,248 | 1.41 |
| だ | 6,132 | 1.16 |
| ちゃん | 6,062 | 2.24 |
| から | 4,695 | 1.17 |
| 板 | 3,472 | 1.29 |
| して | 3,308 | 1.31 |
| かっ | 3,202 | 3.46 |
| ー | 3,120 | 2.29 |
| ね | 2,968 | 1.64 |
| か | 2,889 | 1.46 |
| なる | 2,626 | 1.37 |
| れる | 2,578 | 1.22 |
| へ | 2,483 | 1.95 |
| 達 | 2,367 | 1.88 |
| や | 2,364 | 1.75 |
| する | 2,245 | 1.24 |
| 在る | 2,243 | 1.55 |
| わ | 2,163 | 2.11 |
| 事 | 2,152 | 1.75 |
| 俺達 | 2,060 | 2.62 |
| 下 | 1,935 | 1.38 |
| う | 1,914 | 2.61 |
| よ | 1,882 | 1.48 |
| 言う | 1,871 | 1.56 |
| そう | 1,748 | 1.75 |
| には | 1,746 | 1.57 |
| ので | 1,698 | 1.80 |
| 花 | 1,631 | 2.84 |
| って | 1,612 | 1.78 |
| 来る | 1,590 | 2.08 |
| ない | 1,576 | 1.61 |
| 思う | 1,500 | 1.61 |
| のか | 1,481 | 1.74 |
| 魔法 | 1,466 | 1.91 |
| さん | 1,432 | 1.77 |
| アリーナ | 1,420 | 4.15 |
| くれる | 1,405 | 1.97 |
| だろう | 1,392 | 1.78 |
| けど | 1,391 | 1.79 |
| さ | 1,369 | 1.59 |
| 行く | 1,259 | 1.99 |
| 中 | 1,255 | 1.86 |
| なぁ | 1,243 | 2.56 |
| だった | 1,239 | 1.58 |
| 見 | 1,219 | 1.96 |
| 丈 | 1,210 | 1.71 |
| 良い | 1,203 | 2.17 |
| ん | 1,202 | 2.09 |
| です | 1,185 | 1.71 |
| でも | 1,159 | 1.70 |
| 利し | 1,127 | 3.25 |
| し | 1,114 | 1.60 |
| 人 | 1,091 | 1.87 |
| 解る | 1,077 | 3.37 |
| 話 | 1,060 | 1.96 |
| 聞く | 1,057 | 1.95 |
| られる | 1,006 | 1.68 |
| 出来る | 999 | 2.15 |
| け | 994 | 3.49 |
| をして | 982 | 2.06 |
| んだ | 971 | 1.80 |
| アンドロメダ | 964 | 4.37 |
| そして | 956 | 1.87 |
| 皆 | 952 | 2.30 |
| てる | 914 | 1.65 |
| そうだ | 896 | 2.18 |
| 冒険者 | 874 | 2.35 |
| ぞ | 857 | 2.08 |
| 持つ | 840 | 2.02 |
| ば | 839 | 1.60 |
| 顔 | 820 | 1.91 |
| はい | 798 | 2.31 |
| では | 797 | 1.75 |
| にも | 787 | 2.03 |
| 食べる | 733 | 2.42 |
| まで | 726 | 1.84 |
| 水面 | 722 | 3.79 |
| 見える | 707 | 2.26 |
| この | 705 | 1.58 |
| 入る | 700 | 2.14 |
| 魔物 | 691 | 2.37 |
| 見る | 683 | 2.00 |
| 気 | 680 | 2.13 |
| 何 | 678 | 2.09 |
| 様に | 675 | 1.76 |
| ても | 668 | 1.96 |
| た | 653 | 2.12 |
| と言う | 650 | 1.58 |
| 佝僂 | 648 | 2.10 |
Showing 1 - 100 of 18,550 words