Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 色物 | 1 | 5.21 |
| 掘り返す | 1 | 4.47 |
| 押忍 | 1 | 4.81 |
| 実現性 | 1 | 5.60 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| 姦しい | 1 | 5.05 |
| 地水火風 | 1 | 5.52 |
| アア | 1 | 4.50 |
| 活き活き | 1 | 4.78 |
| カラス | 1 | 4.16 |
| 集積 | 1 | 4.65 |
| 溺れる者は藁をも掴む | 1 | 6.45 |
| 焼け焦げ | 1 | 4.85 |
| 今の時代 | 1 | 4.69 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| 特筆 | 1 | 4.89 |
| 生菓子 | 1 | 5.82 |
| 事の発端 | 1 | 5.00 |
| ピラフ | 1 | 5.44 |
| ガル | 1 | 3.89 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 抗争 | 1 | 4.64 |
| 安否 | 1 | 4.47 |
| のっそり | 1 | 4.80 |
| 女手 | 1 | 5.69 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| ＶＳ | 1 | 4.78 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 芸人 | 1 | 4.65 |
| 準ずる | 1 | 4.80 |
| 作務 | 1 | 5.70 |
| 参加料 | 1 | 5.84 |
| たら子 | 1 | 5.33 |
| のらりくらり | 1 | 4.85 |
| 内情 | 1 | 4.36 |
| 絶壁 | 1 | 4.87 |
| 宝の持ち腐れ | 1 | 4.94 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 熱射病 | 1 | 6.15 |
| こっ恥ずかしい | 1 | 5.59 |
| 動きだす | 1 | 4.64 |
| 降り続く | 1 | 5.08 |
| 無差別 | 1 | 4.48 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 同一視 | 1 | 5.15 |
| 誘拐犯人 | 1 | 7.59 |
| タジタジ | 1 | 5.32 |
| 命あっての物種 | 1 | 5.37 |
| アメリカ人 | 1 | 5.05 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
| 機械的 | 1 | 4.50 |
| 右隣 | 1 | 4.67 |
| 足をひっぱる | 1 | 6.42 |
| 仲よし | 1 | 5.05 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| 立て替え | 1 | 5.31 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 研究施設 | 1 | 4.77 |
| 深皿 | 1 | 5.24 |
| おびき寄せる | 1 | 4.71 |
| 集り | 1 | 5.10 |
| ひゅうひゅう | 1 | 6.19 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| 藁束 | 1 | 5.64 |
| 情報化社会 | 1 | 6.00 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 撃ち方やめ | 1 | 6.29 |
| 背板 | 1 | 5.73 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 熟 | 1 | 5.16 |
| 釉薬 | 1 | 5.60 |
| キャー | 1 | 4.63 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 日和 | 1 | 4.52 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 私欲 | 1 | 5.14 |
| お止し | 1 | 5.23 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| ひしめき合う | 1 | 5.03 |
| サル | 1 | 4.16 |
| 撓める | 1 | 5.18 |
| 鼻の下 | 1 | 4.66 |
| 春夏秋冬 | 1 | 5.68 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| 樹 | 1 | 3.28 |
| サンダル | 1 | 4.61 |
| 透明感 | 1 | 4.94 |
| 出身国 | 1 | 5.32 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 軍装 | 1 | 4.69 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| 触覚 | 1 | 4.65 |
| 乗じる | 1 | 4.38 |
| 否 | 1 | 3.49 |
Showing 1 - 100 of 18,550 words