Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あっはっは | 1 | 4.80 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 所要時間 | 1 | 5.18 |
| 涼む | 1 | 5.15 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| お止し | 1 | 5.23 |
| こける | 1 | 4.80 |
| 言づけ | 1 | 6.18 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| でれっと | 1 | 5.57 |
| 刷新 | 1 | 5.48 |
| 駆け上がる | 1 | 4.66 |
| 上目 | 1 | 5.30 |
| 片す | 1 | 5.34 |
| 太い腕 | 1 | 4.80 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| 零 | 1 | 4.17 |
| 徘徊 | 1 | 4.40 |
| 恋路 | 1 | 4.94 |
| ウェディングケーキ | 1 | 5.62 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| 血の繋がり | 1 | 4.71 |
| 内争 | 1 | 4.75 |
| 向日葵 | 1 | 4.76 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| 暴れん坊 | 1 | 5.14 |
| 統制 | 1 | 4.29 |
| ジャンケン | 1 | 4.90 |
| 乙巳 | 1 | 5.15 |
| 他端 | 1 | 5.13 |
| 押し掛ける | 1 | 5.28 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 豪胆 | 1 | 4.78 |
| 情報不足 | 1 | 5.15 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| トップシークレット | 1 | 5.42 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 染色 | 1 | 4.90 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| ごぼごぼ | 1 | 5.43 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| お得意様 | 1 | 5.08 |
| 後ろ足 | 1 | 4.47 |
| 民衆 | 1 | 3.87 |
| ホイッスル | 1 | 5.05 |
| 話半分 | 1 | 5.01 |
| ぶっ飛ばす | 1 | 4.25 |
| 均等 | 1 | 4.57 |
| ウッス | 1 | 5.81 |
| 飯時 | 1 | 5.63 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| ビーチ | 1 | 4.98 |
| 便宜 | 1 | 4.60 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 伸縮性 | 1 | 5.27 |
| ダイス | 1 | 4.44 |
| 海鳥 | 1 | 5.13 |
| レクチャー | 1 | 4.72 |
| 一億 | 1 | 4.72 |
| ７つ | 1 | 4.86 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| グリーンサラダ | 1 | 6.39 |
| 何が悲しくて | 1 | 5.09 |
| 注意事項 | 1 | 4.61 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| 煮つけ | 1 | 5.66 |
| 深追い | 1 | 4.87 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| けったい | 1 | 5.47 |
| 時つ | 1 | 5.65 |
| 動かし難い | 1 | 6.00 |
| 争闘 | 1 | 4.78 |
| 有用性 | 1 | 4.59 |
| 光学迷彩 | 1 | 4.34 |
| 主力部隊 | 1 | 5.18 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 音楽隊 | 1 | 5.46 |
| 近親 | 1 | 5.53 |
| ぼそり | 1 | 4.28 |
| 待ち時間 | 1 | 4.88 |
| スコップ | 1 | 4.49 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 減 | 1 | 5.01 |
| 命中精度 | 1 | 4.95 |
| 壮行会 | 1 | 5.69 |
| 自殺志願者 | 1 | 5.30 |
| 身分証明 | 1 | 4.98 |
| 多彩 | 1 | 4.51 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| 取り消す | 1 | 4.75 |
| 秘密を明かす | 1 | 5.97 |
Showing 1 - 100 of 18,550 words