Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 全否定 | 1 | 5.04 |
| 供え | 1 | 5.10 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| 似たり寄ったり | 1 | 4.87 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 泡立ち | 1 | 5.31 |
| 数種 | 1 | 5.44 |
| 夜更け | 1 | 4.76 |
| リストバンド | 1 | 5.60 |
| 目もあてられない | 1 | 5.96 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| フラン | 1 | 3.53 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 初動 | 1 | 4.83 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| ぶす | 1 | 5.26 |
| 時速 | 1 | 4.16 |
| 人波 | 1 | 4.92 |
| 金属加工 | 1 | 5.28 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 押っ付け | 1 | 5.94 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| 天ぷら | 1 | 4.48 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| 一人息子 | 1 | 4.96 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 樫 | 1 | 4.53 |
| 事例 | 1 | 4.35 |
| 刈り取り | 1 | 5.18 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| 計り知れない | 1 | 4.42 |
| 那覇 | 1 | 5.01 |
| 合掌造り | 1 | 6.99 |
| 負 | 1 | 4.30 |
| トラップ | 1 | 4.01 |
| 衝立 | 1 | 4.75 |
| 青味 | 1 | 6.20 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| １歩 | 1 | 4.91 |
| 立て替え | 1 | 5.31 |
| 死線 | 1 | 4.58 |
| 挟みこむ | 1 | 5.65 |
| ぴょんぴょん | 1 | 4.59 |
| ライフル銃 | 1 | 5.25 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| 一昼夜 | 1 | 5.28 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| 実力次第 | 1 | 5.84 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 最高級品 | 1 | 5.09 |
| スラム街 | 1 | 4.20 |
| ステルス戦闘機 | 1 | 6.07 |
| 中級者 | 1 | 5.33 |
| 差し入れる | 1 | 5.00 |
| 反り | 1 | 4.89 |
| 棉 | 1 | 4.63 |
| 春夏秋冬 | 1 | 5.68 |
| ドジ | 1 | 4.65 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| ノンビリ | 1 | 5.11 |
| 海鮮料理 | 1 | 5.80 |
| 君付け | 1 | 5.70 |
| 光線銃 | 1 | 5.67 |
| 研ぎ | 1 | 4.68 |
| すり寄せる | 1 | 5.91 |
| べたっと | 1 | 6.34 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 支店 | 1 | 4.42 |
| 目玉が飛び出る | 1 | 5.66 |
| キャンプファイヤー | 1 | 5.33 |
| 死に別れる | 1 | 5.26 |
| 住み込む | 1 | 5.50 |
| 黄ばむ | 1 | 5.32 |
| 子どもたち | 1 | 4.07 |
| 訳なく | 1 | 5.65 |
| クロスボウ | 1 | 4.33 |
| 集積 | 1 | 4.65 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 漬け込む | 1 | 4.82 |
| 藁束 | 1 | 5.64 |
| 交尾む | 1 | 5.47 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 平仮名 | 1 | 5.05 |
| 手柔らか | 1 | 6.31 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 恐る | 1 | 5.03 |
| 冷めやらぬ | 1 | 4.95 |
| 巻貝 | 1 | 5.20 |
| 見てのとおり | 1 | 5.15 |
| さま師 | 1 | 5.60 |
Showing 901 - 1000 of 18,550 words