Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正月 | 1 | 4.52 |
| 軟体 | 1 | 5.07 |
| 打算的 | 1 | 4.96 |
| 外装 | 1 | 4.32 |
| 何割 | 1 | 4.74 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| 惣菜 | 1 | 5.23 |
| 和親 | 1 | 6.19 |
| クオリティー | 1 | 5.38 |
| 鄙 | 1 | 4.43 |
| 下線 | 1 | 5.84 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 置きに行く | 1 | 5.95 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| 波紋が広がる | 1 | 5.51 |
| 思いこむ | 1 | 4.90 |
| 原始人 | 1 | 5.36 |
| 外帯 | 1 | 5.57 |
| 土木工事 | 1 | 5.04 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 背後霊 | 1 | 5.63 |
| 張り出し | 1 | 5.10 |
| ケ | 1 | 4.93 |
| 茶せん | 1 | 6.42 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 牛丼 | 1 | 4.91 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| 寝坊 | 1 | 4.54 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 小袖 | 1 | 5.18 |
| 侮り | 1 | 4.80 |
| ほんで | 1 | 5.25 |
| 一拍 | 1 | 4.16 |
| 弱みに付け込む | 1 | 6.10 |
| 夜の町 | 1 | 5.61 |
| ぞい | 1 | 4.53 |
| 版画 | 1 | 5.41 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 訳が違う | 1 | 5.09 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| 年寄り臭い | 1 | 5.68 |
| ドスの効いた声 | 1 | 5.61 |
| 肘打ち | 1 | 5.07 |
| 酔い潰れる | 1 | 4.97 |
| マル秘 | 1 | 6.18 |
| 闘志 | 1 | 4.33 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 暴力沙汰 | 1 | 5.21 |
| 喧嘩腰 | 1 | 4.95 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| 案山子 | 1 | 4.77 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| ３倍 | 1 | 4.54 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 冷やかす | 1 | 4.93 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 毒のある | 1 | 5.45 |
| 方途 | 1 | 5.07 |
| 海底 | 1 | 4.05 |
| 供え | 1 | 5.10 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 院長 | 1 | 4.06 |
| こえー | 1 | 5.25 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 持ち続ける | 1 | 5.43 |
| 釈迦に説法 | 1 | 6.18 |
| ずっと前に | 1 | 5.16 |
| 不透明 | 1 | 4.96 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 女傑 | 1 | 4.74 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 息吹 | 1 | 4.35 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| 微量 | 1 | 4.68 |
| 集会 | 1 | 4.69 |
| お邪魔虫 | 1 | 5.27 |
| かっちり | 1 | 5.15 |
| 二択 | 1 | 4.53 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 茶々 | 1 | 4.55 |
| 食い気 | 1 | 5.38 |
| 怖いもの見たさ | 1 | 5.44 |
| １点 | 1 | 4.95 |
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
| 隈 | 1 | 4.59 |
| 下番 | 1 | 5.01 |
| 画派 | 1 | 4.34 |
| 風防 | 1 | 5.54 |
| スジ | 1 | 5.20 |
| 置き換える | 1 | 4.87 |
| 質が悪い | 1 | 4.95 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 品数 | 1 | 5.13 |
Showing 901 - 1000 of 18,550 words