Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心のケア | 1 | 5.72 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 仙界 | 1 | 5.18 |
| 切り刻む | 1 | 4.17 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 期待外れ | 1 | 4.98 |
| チロチロ | 1 | 5.24 |
| 隈 | 1 | 4.59 |
| 活路 | 1 | 4.77 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| ミディアム | 1 | 4.53 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| 出産祝い | 1 | 5.63 |
| 丙 | 1 | 4.32 |
| 仇名 | 1 | 5.45 |
| 証拠隠滅 | 1 | 4.86 |
| 東洋 | 1 | 4.71 |
| 訳が違う | 1 | 5.09 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| スパイ | 1 | 4.17 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| 見識 | 1 | 4.70 |
| 判り難い | 1 | 6.15 |
| 朱色 | 1 | 4.56 |
| 警戒レベル | 1 | 5.32 |
| 天つゆ | 1 | 5.77 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| カチコミ | 1 | 5.46 |
| 掬い上げる | 1 | 4.95 |
| 食事処 | 1 | 4.90 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 人の口 | 1 | 5.03 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 妃嬪 | 1 | 5.61 |
| 戦く | 1 | 5.11 |
| 引っ張り上げる | 1 | 5.32 |
| 大玉 | 1 | 5.35 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| 中止 | 1 | 4.12 |
| 前線部隊 | 1 | 5.31 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| 葡萄パン | 1 | 6.66 |
| 調味 | 1 | 5.08 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 出先 | 1 | 5.04 |
| 目がいい | 1 | 5.42 |
| コンソール | 1 | 4.86 |
| バナー | 1 | 5.41 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| ビュッ | 1 | 5.67 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 槌 | 1 | 3.84 |
| くみ上げる | 1 | 5.41 |
| タルタルソース | 1 | 5.03 |
| 希少性 | 1 | 4.94 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| １歩 | 1 | 4.91 |
| 雛 | 1 | 3.98 |
| 深追い | 1 | 4.87 |
| 独身男性 | 1 | 5.73 |
| 拒否反応 | 1 | 4.97 |
| 錦糸卵 | 1 | 6.21 |
| 横柄 | 1 | 4.80 |
| 立て替え | 1 | 5.31 |
| 生きて帰る | 1 | 5.15 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| 音声 | 1 | 4.18 |
| 成形 | 1 | 4.84 |
| 木皿 | 1 | 4.51 |
| 漁船 | 1 | 4.71 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 害のない | 1 | 5.54 |
| 締めつけ | 1 | 5.02 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| とんかつ | 1 | 5.30 |
| 振り分け | 1 | 4.66 |
| 体たらく | 1 | 4.89 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
| 背板 | 1 | 5.73 |
| 物断ち | 1 | 4.17 |
| 軽傷 | 1 | 4.68 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| お供え | 1 | 5.03 |
| 着れる | 1 | 5.15 |
| 毒殺 | 1 | 4.57 |
| サブリーダー | 1 | 5.33 |
| 防衛能力 | 1 | 5.50 |
| 黒色 | 1 | 4.22 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
Showing 901 - 1000 of 18,550 words