Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しみじみ | 3 | 3.97 |
| 偏り | 3 | 4.59 |
| 声を出す | 3 | 4.01 |
| 侵す | 3 | 4.24 |
| 大儲け | 3 | 4.91 |
| 逃げ切る | 3 | 4.42 |
| 勤しむ | 3 | 4.26 |
| 併設 | 3 | 4.55 |
| 価値観 | 3 | 3.95 |
| 大食漢 | 3 | 5.34 |
| 惜しむ | 3 | 3.95 |
| 放す | 3 | 4.09 |
| 子供扱い | 3 | 4.54 |
| 反物 | 3 | 5.12 |
| ２人とも | 3 | 4.00 |
| 在処 | 3 | 5.11 |
| スラム | 3 | 4.12 |
| 第一人者 | 3 | 4.98 |
| 当面 | 3 | 4.04 |
| 届け | 3 | 3.66 |
| コース | 3 | 3.93 |
| 部位 | 3 | 3.77 |
| 歯ごたえ | 3 | 4.61 |
| 昔話 | 3 | 4.35 |
| 案件 | 3 | 3.94 |
| 一隻 | 3 | 4.47 |
| 無防備 | 3 | 3.82 |
| フローラ | 3 | 4.10 |
| 酒臭い | 3 | 5.02 |
| 任せっぱなし | 3 | 5.52 |
| 邪険 | 3 | 4.51 |
| 移送 | 3 | 4.56 |
| 斜面 | 3 | 4.22 |
| 冷める | 3 | 3.72 |
| 手に入れる | 3 | 3.71 |
| 突当り | 3 | 6.39 |
| 折れる | 3 | 3.58 |
| 救出作戦 | 3 | 5.01 |
| お喋り | 3 | 3.88 |
| 戦況 | 3 | 3.85 |
| 長期 | 3 | 4.26 |
| 語り合う | 3 | 4.25 |
| 浮かび上がる | 3 | 3.66 |
| １５ | 3 | 3.52 |
| 責任感 | 3 | 4.45 |
| それ相応 | 3 | 4.25 |
| 好戦的 | 3 | 4.29 |
| 馴れ馴れしい | 3 | 4.55 |
| カニ味噌 | 3 | 6.27 |
| ゴマ油 | 3 | 5.91 |
| 一人前 | 3 | 4.11 |
| 革紐 | 3 | 5.01 |
| 乗客 | 3 | 4.56 |
| 上級 | 3 | 3.38 |
| 塩入れ | 3 | 6.40 |
| 一夜 | 3 | 4.08 |
| 咆哮 | 3 | 3.55 |
| 腹の中 | 3 | 4.34 |
| 運用 | 3 | 3.72 |
| 頭の回転 | 3 | 4.80 |
| バネ | 3 | 4.58 |
| 本に | 3 | 3.94 |
| 印 | 3 | 3.69 |
| 当番 | 3 | 4.40 |
| お祈り | 3 | 4.35 |
| 其れこそ | 3 | 3.06 |
| 幻想的 | 3 | 4.19 |
| アタッカー | 3 | 4.82 |
| 売り物 | 3 | 4.52 |
| スーッと | 3 | 5.01 |
| とは別に | 3 | 4.19 |
| あやす | 3 | 4.35 |
| ガッツポーズ | 3 | 4.40 |
| 直行 | 3 | 4.56 |
| 茶化す | 3 | 4.28 |
| 下僕 | 3 | 4.24 |
| ふさふさ | 3 | 4.78 |
| 挙げる | 3 | 3.85 |
| 最悪の事態 | 3 | 4.46 |
| 何日 | 3 | 4.46 |
| 日数 | 3 | 4.23 |
| コツ | 3 | 4.11 |
| 利益 | 3 | 3.54 |
| 暖炉 | 3 | 4.19 |
| ここいら | 3 | 4.83 |
| 電撃 | 3 | 4.08 |
| ぎりぎりまで | 3 | 4.78 |
| 這う | 3 | 3.69 |
| ボール | 3 | 3.62 |
| お小遣い | 3 | 4.42 |
| ニュアンス | 3 | 4.46 |
| 素養 | 3 | 4.43 |
| 万々 | 3 | 5.14 |
| しょーもない | 3 | 5.56 |
| 適応力 | 3 | 5.26 |
| ブレ | 3 | 4.40 |
| 最後方 | 3 | 5.33 |
| 短期 | 3 | 4.77 |
| 残留 | 3 | 4.61 |
| クンクン | 3 | 5.10 |
Showing 9901 - 10000 of 18,550 words