Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絶句 | 3 | 3.79 |
| 妻 | 3 | 3.17 |
| 主導 | 3 | 4.27 |
| 障る | 3 | 4.33 |
| 潜り込む | 3 | 3.89 |
| かき氷 | 3 | 4.76 |
| 最悪の事態 | 3 | 4.46 |
| 過去最大 | 3 | 5.37 |
| 円価 | 3 | 5.83 |
| 多し | 3 | 5.10 |
| 気遣う | 3 | 3.89 |
| 連呼 | 3 | 4.59 |
| 生産 | 3 | 3.50 |
| 握りしめる | 3 | 3.65 |
| 嫁 | 3 | 3.50 |
| 鼻血 | 3 | 4.29 |
| 造る | 3 | 3.60 |
| 惑星 | 3 | 3.98 |
| 缶 | 3 | 4.43 |
| お金持ち | 3 | 4.41 |
| 肴 | 3 | 4.52 |
| にじり寄る | 3 | 4.73 |
| 痙攣 | 3 | 4.08 |
| 雪上 | 3 | 5.49 |
| 髪飾り | 3 | 4.07 |
| お抱え | 3 | 4.50 |
| 比較的 | 3 | 3.55 |
| 付いていく | 3 | 4.53 |
| 頑張り屋 | 3 | 5.02 |
| 弾き返す | 3 | 4.44 |
| 同年代 | 3 | 4.12 |
| 面倒を見る | 3 | 4.46 |
| 役に立たない | 3 | 4.16 |
| いかる | 3 | 5.13 |
| からいって | 3 | 4.79 |
| 焦げ | 3 | 4.42 |
| 薬指 | 3 | 4.58 |
| 廃刊 | 3 | 4.81 |
| 留める | 3 | 3.99 |
| 粗朶 | 3 | 4.66 |
| 家屋 | 3 | 4.17 |
| 肉汁 | 3 | 4.46 |
| 売り物 | 3 | 4.52 |
| 気付き | 3 | 3.88 |
| 老夫婦 | 3 | 4.89 |
| 逃げ惑う | 3 | 4.41 |
| 指導者 | 3 | 4.21 |
| 多すぎる | 3 | 4.09 |
| 新婚 | 3 | 4.58 |
| ペア | 3 | 4.19 |
| レシピ | 3 | 3.85 |
| 何だかんだ言っても | 3 | 5.49 |
| 塩水 | 3 | 4.96 |
| 発散 | 3 | 4.30 |
| 琵琶 | 3 | 5.07 |
| 書き方 | 3 | 4.75 |
| スーッと | 3 | 5.01 |
| 精神状態 | 3 | 4.49 |
| 生い茂る | 3 | 4.25 |
| とほほ | 3 | 5.42 |
| 弄る | 3 | 4.04 |
| 特徴的 | 3 | 3.99 |
| 統率 | 3 | 4.09 |
| サンプル | 3 | 4.34 |
| 口直し | 3 | 5.05 |
| すり抜ける | 3 | 4.01 |
| 生姜 | 3 | 4.86 |
| 乗員 | 3 | 4.56 |
| 殴り合い | 3 | 4.41 |
| 身を持って | 3 | 4.97 |
| 敷地内 | 3 | 4.18 |
| お部屋 | 3 | 4.13 |
| 来店 | 3 | 4.82 |
| 自動 | 3 | 3.80 |
| ずらかる | 3 | 5.36 |
| 澱む | 3 | 4.87 |
| はて | 3 | 4.16 |
| その下に | 3 | 4.31 |
| 震える | 3 | 3.32 |
| 自動的 | 3 | 4.19 |
| 正義の味方 | 3 | 4.61 |
| 生存者 | 3 | 4.48 |
| 宿舎 | 3 | 4.16 |
| タダ働き | 3 | 5.27 |
| 熱中症 | 3 | 4.98 |
| 群 | 3 | 3.62 |
| 治める | 3 | 3.81 |
| １５ | 3 | 3.52 |
| ボヤく | 3 | 5.01 |
| 二十日 | 3 | 4.72 |
| 有用 | 3 | 4.11 |
| 戊 | 3 | 3.85 |
| 付き合いきれない | 3 | 5.65 |
| 差し伸べる | 3 | 4.08 |
| 大豆 | 3 | 4.58 |
| チェック | 3 | 3.65 |
| イベント | 3 | 3.27 |
| 停刊 | 3 | 5.48 |
| 硬質 | 3 | 4.25 |
| 長期 | 3 | 4.26 |
Showing 9901 - 10000 of 18,550 words