Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尾 | 2 | 3.44 |
| 変色 | 2 | 4.40 |
| 伝言ゲーム | 2 | 5.53 |
| 端山 | 2 | 5.98 |
| 美味しゅうございました | 2 | 5.74 |
| 寝ころぶ | 2 | 5.23 |
| くー | 2 | 4.11 |
| あちゃー | 2 | 4.89 |
| 娼館 | 2 | 4.16 |
| 伴い | 2 | 4.28 |
| 息抜き | 2 | 4.42 |
| 実物 | 2 | 4.28 |
| 成ってない | 2 | 4.15 |
| 惰性 | 2 | 5.07 |
| 習慣 | 2 | 4.05 |
| 足がある | 2 | 5.58 |
| ８００ | 2 | 4.75 |
| 締まる | 2 | 4.71 |
| 爆 | 2 | 4.21 |
| 弾き飛ばす | 2 | 4.55 |
| 追加注文 | 2 | 5.18 |
| お元気ですか | 2 | 5.43 |
| 治り | 2 | 4.52 |
| 縦線 | 2 | 5.63 |
| 彫像 | 2 | 4.47 |
| ふんふん | 2 | 4.53 |
| お詫び | 2 | 4.04 |
| 考えられない | 2 | 3.83 |
| この上 | 2 | 4.54 |
| 要らん | 2 | 4.80 |
| 考え付く | 2 | 4.72 |
| 六つ | 2 | 4.37 |
| 意味ない | 2 | 4.50 |
| 甜菜 | 2 | 5.54 |
| あぶねー | 2 | 5.50 |
| カラカラ | 2 | 4.50 |
| ボケ | 2 | 3.70 |
| という訳だ | 2 | 3.52 |
| 見覚え | 2 | 4.11 |
| 苛立つ | 2 | 3.97 |
| フルーティ | 2 | 5.76 |
| 魔法薬 | 2 | 4.24 |
| 状態変化 | 2 | 5.50 |
| 習性 | 2 | 4.38 |
| 預ける | 2 | 3.74 |
| 最下 | 2 | 4.84 |
| 報い | 2 | 4.30 |
| ぶつ | 2 | 4.55 |
| 手つき | 2 | 4.18 |
| 悪戯っぽい | 2 | 4.64 |
| 雪国 | 2 | 5.15 |
| 咀嚼 | 2 | 4.15 |
| 正攻法 | 2 | 4.60 |
| あのさ | 2 | 4.23 |
| 推進力 | 2 | 4.67 |
| 交わる | 2 | 4.38 |
| 地獄 | 2 | 3.43 |
| 命名 | 2 | 4.29 |
| 育て方 | 2 | 4.93 |
| 手分け | 2 | 4.32 |
| ドンドン | 2 | 4.45 |
| 浮き上がる | 2 | 4.22 |
| 泥路 | 2 | 4.73 |
| 内包 | 2 | 4.26 |
| 相変らず | 2 | 4.59 |
| 幕舎 | 2 | 5.57 |
| 現状把握 | 2 | 5.23 |
| ニッコリ | 2 | 4.25 |
| 駆り立てる | 2 | 4.74 |
| 左肩 | 2 | 4.31 |
| 逃れる | 2 | 3.70 |
| 野中 | 2 | 3.48 |
| 申し訳程度 | 2 | 4.81 |
| 泣く子も黙る | 2 | 5.38 |
| 信頼に足る | 2 | 5.31 |
| いざという時 | 2 | 4.00 |
| 拍車をかける | 2 | 5.33 |
| 別室 | 2 | 4.33 |
| 返り血 | 2 | 4.32 |
| 航海 | 2 | 4.29 |
| 撓る | 2 | 4.91 |
| 腹芸 | 2 | 4.94 |
| 最終手段 | 2 | 4.55 |
| 理性 | 2 | 3.79 |
| 委ねる | 2 | 4.14 |
| 党内 | 2 | 6.14 |
| 気がつく | 2 | 3.38 |
| 気が済む | 2 | 4.67 |
| 丸見え | 2 | 4.59 |
| ダーク | 2 | 3.98 |
| アパート | 2 | 4.28 |
| 賄賂 | 2 | 4.43 |
| 留守 | 2 | 4.09 |
| 人間らしい | 2 | 4.40 |
| 追い詰める | 2 | 3.64 |
| 筆談 | 2 | 5.20 |
| 燃え移る | 2 | 4.86 |
| ビール | 2 | 4.02 |
| 連帯感 | 2 | 5.12 |
| 頭身 | 2 | 5.09 |
Showing 9901 - 10000 of 18,550 words