Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ブレ | 3 | 4.40 |
| じーちゃん | 3 | 5.22 |
| だけれども | 3 | 4.44 |
| 生半可 | 3 | 4.28 |
| 腐食 | 3 | 4.50 |
| 片付く | 3 | 4.08 |
| アルコール | 3 | 4.24 |
| 引き継ぐ | 3 | 3.93 |
| 抜け落ちる | 3 | 4.35 |
| 明るさ | 3 | 4.32 |
| 仕切り | 3 | 4.46 |
| 乙女 | 3 | 3.56 |
| 在りか | 3 | 4.25 |
| 良い気 | 3 | 5.10 |
| 最早 | 3 | 3.03 |
| 楓 | 3 | 3.43 |
| では無い | 3 | 3.54 |
| 不吉 | 3 | 4.23 |
| 筋骨隆々 | 3 | 4.45 |
| 同時期 | 3 | 4.68 |
| リベンジ | 3 | 4.70 |
| のみならず | 3 | 3.98 |
| 何だっけ | 3 | 4.24 |
| 僣用 | 3 | 5.70 |
| 平家 | 3 | 5.40 |
| 運転手 | 3 | 4.47 |
| 飛びかかる | 3 | 3.97 |
| 印 | 3 | 3.69 |
| 生い茂る | 3 | 4.25 |
| ぺこり | 3 | 4.22 |
| ごっつ | 3 | 5.01 |
| 持ち直す | 3 | 4.35 |
| 過る | 3 | 4.48 |
| 長年 | 3 | 3.70 |
| 仰る | 3 | 3.51 |
| 付け根 | 3 | 4.46 |
| 下らん | 3 | 4.69 |
| 立てかける | 3 | 4.52 |
| 付き合いきれない | 3 | 5.65 |
| 自治 | 3 | 4.79 |
| 引っ込む | 3 | 4.05 |
| 洞察力 | 3 | 4.79 |
| 放り出す | 3 | 3.88 |
| 千切り | 3 | 4.67 |
| あはは | 3 | 3.65 |
| お金持ち | 3 | 4.41 |
| 重厚 | 3 | 4.18 |
| 踏ん張り | 3 | 4.62 |
| 盃 | 3 | 4.77 |
| 平凡 | 3 | 4.02 |
| 運用 | 3 | 3.72 |
| こつこつ | 3 | 4.98 |
| 差し伸べる | 3 | 4.08 |
| 特訓 | 3 | 3.95 |
| すり合わせ | 3 | 4.91 |
| 存続 | 3 | 4.28 |
| 磨き | 3 | 4.09 |
| かん | 3 | 4.46 |
| 最悪の事態 | 3 | 4.46 |
| 自信作 | 3 | 4.88 |
| 口直し | 3 | 5.05 |
| 生き埋め | 3 | 4.89 |
| 指揮系統 | 3 | 4.59 |
| 流れ弾 | 3 | 4.86 |
| 一苦労 | 3 | 4.51 |
| 身を持って | 3 | 4.97 |
| とん | 3 | 4.43 |
| 祝う | 3 | 3.98 |
| 天罰 | 3 | 4.69 |
| お母様 | 3 | 3.50 |
| 事にする | 3 | 3.43 |
| みっともない | 3 | 4.25 |
| 今思うと | 3 | 5.05 |
| ようこそ | 3 | 3.86 |
| お利口さん | 3 | 5.32 |
| 一張羅 | 3 | 5.23 |
| 気付き | 3 | 3.88 |
| 食い込む | 3 | 4.17 |
| お楽しみ | 3 | 3.89 |
| ありがとさん | 3 | 5.43 |
| 極上 | 3 | 4.38 |
| 好戦的 | 3 | 4.29 |
| 楽観 | 3 | 4.76 |
| セット | 3 | 3.54 |
| 精悍 | 3 | 4.40 |
| 焼きたて | 3 | 4.65 |
| レシピ | 3 | 3.85 |
| 針 | 3 | 3.61 |
| おいっす | 3 | 5.96 |
| 灯 | 3 | 3.92 |
| 所じゃない | 3 | 5.14 |
| 無尽蔵 | 3 | 4.55 |
| 成り | 3 | 4.01 |
| 構いません | 3 | 3.56 |
| 毎週 | 3 | 4.55 |
| 層 | 3 | 3.29 |
| 知らせ | 3 | 3.68 |
| 不公平 | 3 | 4.50 |
| 鎮圧 | 3 | 4.26 |
| 三角形 | 3 | 4.67 |
Showing 10001 - 10100 of 18,550 words