Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不意に | 2 | 3.38 |
| 手打 | 2 | 5.17 |
| 伯父 | 2 | 4.04 |
| 食指が動く | 2 | 5.98 |
| 京の都 | 2 | 5.00 |
| 気づかれ | 2 | 4.55 |
| 取り成し | 2 | 5.41 |
| 爆音 | 2 | 4.17 |
| 眩い | 2 | 4.16 |
| 火照る | 2 | 4.55 |
| 震動 | 2 | 4.67 |
| ダイヤモンド | 2 | 4.53 |
| 流れ出す | 2 | 4.50 |
| 記入 | 2 | 4.34 |
| 貨幣 | 2 | 4.19 |
| 質問攻め | 2 | 4.68 |
| 弔い | 2 | 4.93 |
| 呑み比べ | 2 | 6.10 |
| 王立 | 2 | 4.04 |
| 輪っか | 2 | 4.70 |
| エロ | 2 | 4.02 |
| 数時間 | 2 | 3.86 |
| 独断 | 2 | 4.32 |
| 都合の良い | 2 | 4.26 |
| 捕虜 | 2 | 3.87 |
| 発破 | 2 | 4.87 |
| 余力 | 2 | 4.29 |
| わなわな | 2 | 4.58 |
| あけましておめでとうございます | 2 | 4.86 |
| 夜泣き | 2 | 5.25 |
| タイ | 2 | 4.39 |
| 凡人 | 2 | 4.44 |
| 基層 | 2 | 4.97 |
| 凸 | 2 | 4.67 |
| 急ぎ足 | 2 | 4.75 |
| 脂身 | 2 | 5.05 |
| 鉄塊 | 2 | 4.75 |
| 酒の席 | 2 | 5.03 |
| 良くも悪くも | 2 | 4.34 |
| 王室 | 2 | 4.32 |
| 停泊 | 2 | 4.32 |
| し給え | 2 | 4.78 |
| 行先 | 2 | 4.84 |
| 素 | 2 | 3.29 |
| 息抜き | 2 | 4.42 |
| 干し魚 | 2 | 5.50 |
| 夕焼け | 2 | 4.51 |
| 欲する | 2 | 4.38 |
| 非力 | 2 | 4.43 |
| 穴を空ける | 2 | 5.45 |
| 結び | 2 | 4.12 |
| くりくり | 2 | 4.78 |
| 鋏む | 2 | 6.01 |
| 長机 | 2 | 4.93 |
| ひらひら | 2 | 4.13 |
| 無駄にしない | 2 | 4.86 |
| 続々 | 2 | 4.22 |
| 何ちゅう | 2 | 5.38 |
| 追い払う | 2 | 4.05 |
| しようがない | 2 | 4.37 |
| ６つ | 2 | 4.73 |
| 旅だつ | 2 | 5.34 |
| 材木 | 2 | 4.78 |
| 日本風 | 2 | 5.25 |
| 語彙 | 2 | 4.81 |
| 八つ目 | 2 | 4.96 |
| 多発 | 2 | 4.75 |
| 竹 | 2 | 4.12 |
| 課題 | 2 | 3.83 |
| ぶるぶる | 2 | 4.57 |
| 建設中 | 2 | 5.10 |
| 事情聴取 | 2 | 4.51 |
| 入場料 | 2 | 5.09 |
| 息を呑む | 2 | 4.18 |
| から成る | 2 | 4.38 |
| 立たす | 2 | 4.35 |
| エネルギー | 2 | 3.55 |
| 赤銅色 | 2 | 4.99 |
| 打ち合わせる | 2 | 4.71 |
| 敬意 | 2 | 3.96 |
| アドバンテージ | 2 | 4.43 |
| 人懐っこい | 2 | 4.53 |
| 曳く | 2 | 4.59 |
| どうにか | 2 | 3.21 |
| 店名 | 2 | 5.11 |
| 女神 | 2 | 2.98 |
| 根菜 | 2 | 5.04 |
| タライ | 2 | 5.04 |
| 迫りくる | 2 | 4.44 |
| ボリボリ | 2 | 5.05 |
| 煮え切らない | 2 | 4.99 |
| 負け惜しみ | 2 | 4.74 |
| 信頼に足る | 2 | 5.31 |
| ペペロンチーノ | 2 | 5.52 |
| ガン見 | 2 | 4.72 |
| 棒立ち | 2 | 4.61 |
| にょろにょろ | 2 | 5.67 |
| 場違い | 2 | 4.19 |
| 手薄 | 2 | 4.53 |
| 海峡 | 2 | 4.98 |
Showing 10001 - 10100 of 18,550 words