Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何という | 3 | 3.57 |
| ちゃん付け | 3 | 5.12 |
| 最弱 | 3 | 4.48 |
| 溶ける | 3 | 3.59 |
| 軍事同盟 | 3 | 5.40 |
| 倍返し | 3 | 5.34 |
| 繋ぎ目 | 3 | 5.38 |
| 受注 | 3 | 4.40 |
| 身振り手振り | 3 | 4.61 |
| 同志 | 3 | 4.00 |
| 生存者 | 3 | 4.48 |
| 水遊び | 3 | 5.11 |
| 立ち直り | 3 | 4.78 |
| 務める | 3 | 3.82 |
| メー | 3 | 5.79 |
| 証明書 | 3 | 4.76 |
| 警戒態勢 | 3 | 4.71 |
| 都合のいい | 3 | 4.15 |
| ぶっつけ本番 | 3 | 4.84 |
| 来す | 3 | 4.51 |
| 何だかんだ言っても | 3 | 5.49 |
| アイスクリーム | 3 | 4.46 |
| 労使 | 3 | 4.84 |
| リベンジ | 3 | 4.70 |
| 戦況 | 3 | 3.85 |
| 鏡 | 3 | 3.47 |
| 仮住まい | 3 | 5.39 |
| はい芽 | 3 | 5.82 |
| ポツリ | 3 | 4.17 |
| どちらでも | 3 | 4.39 |
| 声を出す | 3 | 4.01 |
| 下水道 | 3 | 4.66 |
| ちょー | 3 | 4.51 |
| 乙女 | 3 | 3.56 |
| 切り捨て | 3 | 4.23 |
| 午 | 3 | 4.41 |
| バシバシ | 3 | 4.81 |
| 廃刊 | 3 | 4.81 |
| リーチ | 3 | 4.40 |
| 平たい | 3 | 4.60 |
| 迫力 | 3 | 3.80 |
| 傍らに | 3 | 3.89 |
| 今の内 | 3 | 4.42 |
| 保有 | 3 | 3.92 |
| スラム | 3 | 4.12 |
| 箸 | 3 | 4.07 |
| 肉汁 | 3 | 4.46 |
| 可哀想に | 3 | 4.39 |
| 寝込む | 3 | 4.29 |
| 絶品 | 3 | 4.56 |
| 一筋 | 3 | 4.11 |
| 外壁 | 3 | 4.02 |
| 特化 | 3 | 3.71 |
| 優雅 | 3 | 3.54 |
| 静寂 | 3 | 3.78 |
| 掻き | 3 | 3.88 |
| 茶化す | 3 | 4.28 |
| へへ | 3 | 4.06 |
| 板金 | 3 | 5.33 |
| 無力 | 3 | 3.70 |
| 乾かす | 3 | 4.37 |
| 下らん | 3 | 4.69 |
| 段違い | 3 | 4.36 |
| 格差 | 3 | 4.60 |
| 安定した | 3 | 4.24 |
| へし折る | 3 | 4.16 |
| 目新しい | 3 | 4.54 |
| 革張り | 3 | 5.07 |
| 天罰 | 3 | 4.69 |
| バブル | 3 | 5.19 |
| 分捕る | 3 | 5.31 |
| 撫でまわす | 3 | 5.51 |
| 鯵 | 3 | 5.53 |
| 噛みごたえ | 3 | 5.49 |
| 右端 | 3 | 4.87 |
| 生息 | 3 | 3.94 |
| 停刊 | 3 | 5.48 |
| 主要 | 3 | 4.10 |
| 二十日 | 3 | 4.72 |
| 折れる | 3 | 3.58 |
| 正義の味方 | 3 | 4.61 |
| 仕種 | 3 | 4.69 |
| 直す | 3 | 3.51 |
| 上体 | 3 | 4.23 |
| 血管 | 3 | 4.24 |
| どない | 3 | 5.00 |
| おっとり | 3 | 4.37 |
| 信頼度 | 3 | 5.04 |
| 愛想 | 3 | 4.26 |
| 大豆 | 3 | 4.58 |
| 掘り出す | 3 | 4.64 |
| 日替わり | 3 | 4.85 |
| 苔 | 3 | 4.20 |
| 大口 | 3 | 4.22 |
| コップ | 3 | 3.85 |
| どうしたものか | 3 | 4.04 |
| 都民 | 3 | 4.99 |
| 詰む | 3 | 4.25 |
| 過信 | 3 | 4.45 |
| 大食漢 | 3 | 5.34 |
Showing 10101 - 10200 of 18,550 words