Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 好 | 3 | 3.55 |
| 求婚 | 3 | 4.20 |
| 縦横無尽 | 3 | 4.31 |
| 偉く | 3 | 4.20 |
| 思いあたる | 3 | 5.56 |
| 如く | 3 | 3.59 |
| 道のり | 3 | 4.16 |
| あはは | 3 | 3.65 |
| 暗視 | 3 | 4.56 |
| 代り | 3 | 4.44 |
| コツ | 3 | 4.11 |
| 和気藹々 | 3 | 4.75 |
| 億劫 | 3 | 4.42 |
| お見舞い | 3 | 4.28 |
| しみじみ | 3 | 3.97 |
| 任せとけ | 3 | 4.69 |
| 焦げ | 3 | 4.42 |
| 代理 | 3 | 3.87 |
| 飲み込む | 3 | 3.44 |
| 洗い流す | 3 | 4.42 |
| からって | 3 | 3.70 |
| 戊 | 3 | 3.85 |
| 見越し | 3 | 4.26 |
| 忌避 | 3 | 4.13 |
| ペア | 3 | 4.19 |
| 万全 | 3 | 3.85 |
| 本棚 | 3 | 4.10 |
| 人だかり | 3 | 4.35 |
| バード | 3 | 4.38 |
| 優雅 | 3 | 3.54 |
| 感慨 | 3 | 4.16 |
| 日帰り | 3 | 4.75 |
| ズキズキ | 3 | 4.85 |
| 力こぶ | 3 | 5.34 |
| 行き渡る | 3 | 4.36 |
| 妖邪 | 3 | 3.93 |
| 敗走 | 3 | 4.55 |
| 追い出す | 3 | 3.77 |
| 愉快 | 3 | 3.82 |
| 前日 | 3 | 4.05 |
| 生産 | 3 | 3.50 |
| ちょー | 3 | 4.51 |
| 林 | 3 | 3.72 |
| 大工 | 3 | 4.25 |
| 無尽蔵 | 3 | 4.55 |
| 弓術 | 3 | 4.39 |
| 二階建て | 3 | 4.63 |
| 魅了 | 3 | 3.49 |
| って言うか | 3 | 3.52 |
| 寝転がる | 3 | 4.07 |
| 助手 | 3 | 3.99 |
| 犢鼻褌 | 3 | 4.77 |
| 今の内 | 3 | 4.42 |
| ゴマ油 | 3 | 5.91 |
| イベント | 3 | 3.27 |
| 神の言葉 | 3 | 5.08 |
| 降ろし | 3 | 4.13 |
| 面積 | 3 | 4.20 |
| 脚力 | 3 | 4.45 |
| 居心地が悪い | 3 | 4.66 |
| フラフラ | 3 | 4.22 |
| すれ違い様 | 3 | 5.07 |
| 出端 | 3 | 4.63 |
| 口直し | 3 | 5.05 |
| ハッと | 3 | 3.80 |
| 何々 | 3 | 4.30 |
| 一しきり | 3 | 4.25 |
| 予備役 | 3 | 5.35 |
| 浮いた | 3 | 4.17 |
| ガラス | 3 | 3.67 |
| と言う事は | 3 | 4.23 |
| 小銭 | 3 | 4.62 |
| 生存者 | 3 | 4.48 |
| 新婚 | 3 | 4.58 |
| 乾いた | 3 | 3.83 |
| 粗朶 | 3 | 4.66 |
| 透明度 | 3 | 4.72 |
| 先を急ぐ | 3 | 4.85 |
| 不詳 | 3 | 4.88 |
| 事にする | 3 | 3.43 |
| 挟み撃ち | 3 | 4.66 |
| 綱渡り | 3 | 4.75 |
| ポッコリ | 3 | 5.81 |
| 確証 | 3 | 4.10 |
| 話し込む | 3 | 4.37 |
| 疲労 | 3 | 3.56 |
| 主導 | 3 | 4.27 |
| 次女 | 3 | 4.50 |
| 神輿 | 3 | 4.80 |
| 命に別状はない | 3 | 5.10 |
| 六十 | 3 | 4.04 |
| 作業員 | 3 | 4.67 |
| 使者 | 3 | 3.59 |
| 簡素 | 3 | 4.07 |
| 縮む | 3 | 4.34 |
| 消失 | 3 | 3.86 |
| 運用 | 3 | 3.72 |
| 町娘 | 3 | 4.91 |
| セット | 3 | 3.54 |
| 白木 | 3 | 4.33 |
Showing 10101 - 10200 of 18,550 words