Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 長机 | 2 | 4.93 |
| 屋号 | 2 | 5.36 |
| 年上 | 2 | 3.70 |
| 焦れる | 2 | 4.61 |
| 切らす | 2 | 4.11 |
| 爵位 | 2 | 3.71 |
| 墨 | 2 | 4.13 |
| わき腹 | 2 | 4.82 |
| 第一陣 | 2 | 4.71 |
| 雪原 | 2 | 4.50 |
| 偉 | 2 | 4.45 |
| 欲望 | 2 | 3.84 |
| 煮え切らない | 2 | 4.99 |
| 丸見え | 2 | 4.59 |
| 末端 | 2 | 4.35 |
| 輪っか | 2 | 4.70 |
| タライ | 2 | 5.04 |
| 大怪我 | 2 | 4.19 |
| 静まり返る | 2 | 3.98 |
| それだけの価値がある | 2 | 5.21 |
| １６ | 2 | 3.89 |
| 就寝 | 2 | 4.30 |
| ツチノコ | 2 | 5.41 |
| フロア | 2 | 4.01 |
| 覆い被さる | 2 | 5.13 |
| 伴い | 2 | 4.28 |
| 見抜ける | 2 | 4.47 |
| 升 | 2 | 5.12 |
| 用水路 | 2 | 4.99 |
| 移住者 | 2 | 5.08 |
| 降参 | 2 | 4.12 |
| 喚く | 2 | 3.96 |
| 兄貴分 | 2 | 4.93 |
| 若々しい | 2 | 4.56 |
| 最速 | 2 | 4.13 |
| 冷奴 | 2 | 6.01 |
| 応じて | 2 | 4.22 |
| 批判 | 2 | 4.23 |
| 心休まる | 2 | 5.40 |
| に付け | 2 | 3.88 |
| 安全第一 | 2 | 5.18 |
| 正す | 2 | 3.86 |
| シメジ | 2 | 5.42 |
| 窪み | 2 | 4.65 |
| 交じり | 2 | 3.95 |
| キュウリ | 2 | 4.99 |
| 無精髭 | 2 | 4.81 |
| 押し絵 | 2 | 5.06 |
| もしゃもしゃ | 2 | 4.87 |
| 一方向 | 2 | 5.01 |
| 敷き | 2 | 4.66 |
| 駆り立てる | 2 | 4.74 |
| 消毒 | 2 | 4.60 |
| 直接的 | 2 | 4.06 |
| 疎ら | 2 | 4.93 |
| 熱血漢 | 2 | 5.57 |
| とも言う | 2 | 4.32 |
| 小突く | 2 | 4.26 |
| 吞み屋 | 2 | 5.93 |
| 数回 | 2 | 4.13 |
| 管 | 2 | 4.08 |
| 刻む | 2 | 3.37 |
| 呈す | 2 | 4.24 |
| 出回る | 2 | 4.12 |
| 掴みかかる | 2 | 4.51 |
| ファッションショー | 2 | 5.29 |
| 宣伝 | 2 | 4.05 |
| ありがた味 | 2 | 5.00 |
| 合 | 2 | 4.16 |
| ぺ | 2 | 3.41 |
| 人数分 | 2 | 4.40 |
| 手つかず | 2 | 5.04 |
| 達者 | 2 | 4.57 |
| パーッと | 2 | 5.36 |
| パン粉 | 2 | 5.11 |
| 無理強い | 2 | 4.53 |
| ウォーターボール | 2 | 5.18 |
| 実る | 2 | 4.32 |
| オムツ | 2 | 4.99 |
| 思案顔 | 2 | 4.74 |
| 乱暴 | 2 | 3.73 |
| 主催 | 2 | 4.18 |
| 酒造 | 2 | 5.21 |
| 直球 | 2 | 4.57 |
| タレ目 | 2 | 5.41 |
| ふわふわ | 2 | 3.89 |
| 必ずや | 2 | 4.29 |
| 炊き出し | 2 | 4.50 |
| であれ | 2 | 3.83 |
| 婦女子 | 2 | 5.02 |
| 力まかせ | 2 | 5.50 |
| 知らんぷり | 2 | 5.19 |
| 集積所 | 2 | 5.25 |
| もろに | 2 | 4.74 |
| おかーさん | 2 | 4.98 |
| 下部組織 | 2 | 5.19 |
| チマチマ | 2 | 5.08 |
| 掌返し | 2 | 5.69 |
| 醜態 | 2 | 4.40 |
| 縦線 | 2 | 5.63 |
Showing 10101 - 10200 of 18,550 words