Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 宿題 | 3 | 4.33 |
| 投擲 | 3 | 3.57 |
| 見計らう | 3 | 3.96 |
| トップクラス | 3 | 4.39 |
| 和らげる | 3 | 4.28 |
| 蹴っ飛ばす | 3 | 5.03 |
| 講習会 | 3 | 5.42 |
| 労働力 | 3 | 4.49 |
| 面倒を見る | 3 | 4.46 |
| 喪失感 | 3 | 4.68 |
| 生臭 | 3 | 5.02 |
| 危険性 | 3 | 3.86 |
| 滑り落ちる | 3 | 4.53 |
| いつの間に | 3 | 3.85 |
| 傷つく | 3 | 3.63 |
| うさ耳 | 3 | 4.41 |
| 集中攻撃 | 3 | 4.92 |
| 陰で | 3 | 4.43 |
| 殺人 | 3 | 4.09 |
| 顔を出す | 3 | 3.97 |
| 和服 | 3 | 4.72 |
| 今思うと | 3 | 5.05 |
| 一隻 | 3 | 4.47 |
| 見越し | 3 | 4.26 |
| 丹色 | 3 | 5.24 |
| 便所 | 3 | 4.73 |
| 取り除く | 3 | 4.04 |
| 趣向 | 3 | 4.59 |
| ご案内 | 3 | 4.31 |
| 回路 | 3 | 4.12 |
| 半径 | 3 | 4.21 |
| ハッと | 3 | 3.80 |
| 今日この頃 | 3 | 4.83 |
| 人柄 | 3 | 4.12 |
| 格差 | 3 | 4.60 |
| 日常生活 | 3 | 4.45 |
| 電撃 | 3 | 4.08 |
| 行って来い | 3 | 4.99 |
| 切り倒す | 3 | 4.58 |
| にじり寄る | 3 | 4.73 |
| お喋り | 3 | 3.88 |
| 鋼 | 3 | 3.50 |
| 突当り | 3 | 6.39 |
| ごん | 3 | 4.18 |
| 訪問 | 3 | 3.76 |
| 青ざめる | 3 | 3.86 |
| 竈 | 3 | 4.55 |
| マジックハンド | 3 | 5.61 |
| 原始 | 3 | 4.99 |
| 女達 | 3 | 4.35 |
| 新調 | 3 | 4.43 |
| 探し回る | 3 | 4.57 |
| 晴れる | 3 | 3.91 |
| 長方形 | 3 | 4.52 |
| 倉 | 3 | 3.35 |
| 挙げる | 3 | 3.85 |
| お部屋 | 3 | 4.13 |
| 過去最大 | 3 | 5.37 |
| ほど遠い | 3 | 4.75 |
| 近所 | 3 | 3.94 |
| 小川 | 3 | 4.36 |
| 悪意 | 3 | 3.67 |
| 不詳 | 3 | 4.88 |
| 流行 | 3 | 3.97 |
| 読みづらい | 3 | 5.40 |
| 手綱 | 3 | 3.89 |
| 目礼 | 3 | 4.70 |
| 気にする | 3 | 3.51 |
| はる | 3 | 3.35 |
| 畜生 | 3 | 3.83 |
| 平家 | 3 | 5.40 |
| 本日 | 3 | 3.28 |
| 正式名称 | 3 | 4.69 |
| 戊 | 3 | 3.85 |
| ばかりか | 3 | 4.26 |
| 旨味 | 3 | 4.30 |
| 何日 | 3 | 4.46 |
| 力こぶ | 3 | 5.34 |
| 痛める | 3 | 4.14 |
| 前転 | 3 | 5.08 |
| 生死 | 3 | 4.23 |
| 紡ぐ | 3 | 3.79 |
| 徹底 | 3 | 4.04 |
| 肉体的 | 3 | 4.18 |
| 仰る | 3 | 3.51 |
| 曇り空 | 3 | 4.92 |
| 一日目 | 3 | 4.64 |
| 日替わり | 3 | 4.85 |
| 疎外感 | 3 | 4.98 |
| 宛て | 3 | 4.61 |
| へへ | 3 | 4.06 |
| 出してくれる | 3 | 4.46 |
| ミス | 3 | 3.74 |
| 缶 | 3 | 4.43 |
| リーチ | 3 | 4.40 |
| 人らしい | 3 | 4.91 |
| 不自然 | 3 | 3.62 |
| 好む | 3 | 3.80 |
| 自治 | 3 | 4.79 |
| 神経 | 3 | 3.83 |
Showing 10201 - 10300 of 18,550 words