Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 山家 | 3 | 5.71 |
| 肌の色 | 3 | 4.49 |
| 町娘 | 3 | 4.91 |
| 極上 | 3 | 4.38 |
| 厳密に言うと | 3 | 5.36 |
| 日記 | 3 | 4.14 |
| 巡る | 3 | 3.83 |
| 切れ長 | 3 | 4.61 |
| ぎりぎりまで | 3 | 4.78 |
| 年より | 3 | 5.32 |
| 認定 | 3 | 3.99 |
| 見張る | 3 | 3.81 |
| 天罰 | 3 | 4.69 |
| 聞かす | 3 | 3.61 |
| 優れもの | 3 | 4.83 |
| 真っ向勝負 | 3 | 4.95 |
| 追い掛ける | 3 | 4.33 |
| 水遊び | 3 | 5.11 |
| 引っ張り | 3 | 3.84 |
| それ自体 | 3 | 4.10 |
| 見覚えのある | 3 | 4.02 |
| 買い取る | 3 | 3.91 |
| 特徴的 | 3 | 3.99 |
| 契約書 | 3 | 4.16 |
| バネ | 3 | 4.58 |
| 支配下 | 3 | 4.23 |
| 親分 | 3 | 4.18 |
| 薦め | 3 | 4.85 |
| 卵焼き | 3 | 4.75 |
| おっとり | 3 | 4.37 |
| ウインク | 3 | 4.43 |
| ついて行く | 3 | 3.82 |
| 更迭 | 3 | 5.14 |
| ピクニック | 3 | 4.56 |
| 瞬時 | 3 | 3.67 |
| 胡桃 | 3 | 4.58 |
| 伝う | 3 | 3.97 |
| 統率 | 3 | 4.09 |
| 座席 | 3 | 4.25 |
| 一か月 | 3 | 4.28 |
| がれ | 3 | 3.99 |
| 呼び戻し | 3 | 4.97 |
| 斜面 | 3 | 4.22 |
| 倍返し | 3 | 5.34 |
| 滅ぼす | 3 | 3.50 |
| 大豆 | 3 | 4.58 |
| 高熱 | 3 | 4.31 |
| 湿っぽい | 3 | 4.92 |
| 体質 | 3 | 4.04 |
| 日常生活 | 3 | 4.45 |
| 半月 | 3 | 4.15 |
| 体毛 | 3 | 4.32 |
| 絶品 | 3 | 4.56 |
| 差し手 | 3 | 3.97 |
| 一度だけ | 3 | 3.95 |
| そんで | 3 | 4.23 |
| 酷 | 3 | 4.12 |
| 革紐 | 3 | 5.01 |
| ボール | 3 | 3.62 |
| 生命 | 3 | 3.56 |
| 締める | 3 | 4.45 |
| 切り立った | 3 | 4.79 |
| 探し回る | 3 | 4.57 |
| 感慨 | 3 | 4.16 |
| 運び出す | 3 | 4.41 |
| 二十五 | 3 | 4.37 |
| ポニテ | 3 | 5.36 |
| 抉る | 3 | 3.74 |
| 嫁 | 3 | 3.50 |
| 土竜 | 3 | 4.67 |
| 造る | 3 | 3.60 |
| 声を張り上げる | 3 | 4.38 |
| 幹部会 | 3 | 5.74 |
| タロイモ | 3 | 6.64 |
| 諜報員 | 3 | 4.47 |
| 作り出す | 3 | 3.45 |
| 振り切る | 3 | 4.01 |
| 一人前 | 3 | 4.11 |
| 生む | 3 | 3.81 |
| のそのそ | 3 | 4.91 |
| 期待薄 | 3 | 5.68 |
| わざと | 3 | 3.56 |
| 危うく | 3 | 3.97 |
| 毎年 | 3 | 3.95 |
| 震える | 3 | 3.32 |
| 硬質 | 3 | 4.25 |
| 縦書き | 3 | 6.01 |
| フローラ | 3 | 4.10 |
| 縮む | 3 | 4.34 |
| 程 | 3 | 2.89 |
| 幕 | 3 | 3.94 |
| 襤褸切れ | 3 | 5.61 |
| 電撃 | 3 | 4.08 |
| モフモフ | 3 | 4.18 |
| 押し出し | 3 | 4.68 |
| 肉汁 | 3 | 4.46 |
| いよう | 3 | 4.09 |
| 優雅 | 3 | 3.54 |
| まとめる | 3 | 3.82 |
| 疎外感 | 3 | 4.98 |
Showing 10201 - 10300 of 18,550 words