Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目礼 | 3 | 4.70 |
| 語り合う | 3 | 4.25 |
| 放す | 3 | 4.09 |
| 何ともない | 3 | 4.45 |
| 仰る | 3 | 3.51 |
| 休ませる | 3 | 4.74 |
| 寝顔 | 3 | 4.22 |
| 寝転がる | 3 | 4.07 |
| 心なしか | 3 | 4.07 |
| 紅色 | 3 | 4.61 |
| 陥る | 3 | 3.50 |
| フローラ | 3 | 4.10 |
| 結びつける | 3 | 4.55 |
| 立候補 | 3 | 4.46 |
| 最悪の事態 | 3 | 4.46 |
| 極上 | 3 | 4.38 |
| 詰む | 3 | 4.25 |
| 遺品 | 3 | 4.59 |
| 徒労 | 3 | 4.40 |
| 大型犬 | 3 | 4.86 |
| 入り方 | 3 | 5.20 |
| 本に | 3 | 3.94 |
| ポニテ | 3 | 5.36 |
| 適応力 | 3 | 5.26 |
| 摸写 | 3 | 5.60 |
| 途切れ | 3 | 4.16 |
| 悲しさ | 3 | 4.82 |
| 同時期 | 3 | 4.68 |
| 陰で | 3 | 4.43 |
| 過る | 3 | 4.48 |
| 小高い丘 | 3 | 4.66 |
| って言うか | 3 | 3.52 |
| 契約書 | 3 | 4.16 |
| 疲労 | 3 | 3.56 |
| 斜面 | 3 | 4.22 |
| 揺らぐ | 3 | 3.96 |
| 邪険 | 3 | 4.51 |
| 午 | 3 | 4.41 |
| 晴れる | 3 | 3.91 |
| 紡ぐ | 3 | 3.79 |
| ムニエル | 3 | 5.07 |
| 一隻 | 3 | 4.47 |
| 屋台村 | 3 | 5.61 |
| 蹴っ飛ばす | 3 | 5.03 |
| 崇める | 3 | 4.14 |
| 愉快 | 3 | 3.82 |
| 下水道 | 3 | 4.66 |
| 絵画 | 3 | 3.96 |
| 神の言葉 | 3 | 5.08 |
| お利口さん | 3 | 5.32 |
| 朝日 | 3 | 4.14 |
| 水の道 | 3 | 6.11 |
| ぶっつけ本番 | 3 | 4.84 |
| 所作 | 3 | 4.22 |
| 恐れがある | 3 | 4.40 |
| 深手 | 3 | 4.65 |
| 帳代 | 3 | 3.86 |
| 大工 | 3 | 4.25 |
| お見舞い | 3 | 4.28 |
| 思い込む | 3 | 3.91 |
| ハマる | 3 | 4.39 |
| 甲斐甲斐しい | 3 | 4.72 |
| 暈し | 3 | 4.89 |
| 不吉 | 3 | 4.23 |
| 洞察力 | 3 | 4.79 |
| 初日 | 3 | 3.84 |
| 浜辺 | 3 | 4.50 |
| 大当たり | 3 | 4.77 |
| 世間 | 3 | 3.83 |
| 便所 | 3 | 4.73 |
| 組みつく | 3 | 5.50 |
| 遠 | 3 | 4.20 |
| 軽口 | 3 | 4.05 |
| 大半 | 3 | 3.47 |
| 間者 | 3 | 4.26 |
| 押し出す | 3 | 4.26 |
| 痛める | 3 | 4.14 |
| ほど遠い | 3 | 4.75 |
| 気にする | 3 | 3.51 |
| 追い掛ける | 3 | 4.33 |
| 口を出す | 3 | 4.49 |
| 一得 | 3 | 5.48 |
| 抹額 | 3 | 4.50 |
| 僣用 | 3 | 5.70 |
| 山分け | 3 | 5.07 |
| 滝 | 3 | 3.84 |
| 言い方 | 3 | 3.46 |
| 具現化 | 3 | 4.33 |
| 微笑む | 3 | 3.01 |
| フリーズ | 3 | 4.53 |
| 膠着 | 3 | 4.87 |
| 細やか | 3 | 3.95 |
| しょげる | 3 | 4.92 |
| のそのそ | 3 | 4.91 |
| 研究所 | 3 | 3.80 |
| ほんなら | 3 | 5.44 |
| 危うく | 3 | 3.97 |
| 限度 | 3 | 4.11 |
| クラブ | 3 | 4.44 |
| 繰り返す | 3 | 3.34 |
Showing 10201 - 10300 of 18,550 words