Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お次 | 3 | 4.75 |
| 身を持って | 3 | 4.97 |
| 茶化す | 3 | 4.28 |
| 煮物 | 3 | 4.27 |
| 同時期 | 3 | 4.68 |
| 奥深い | 3 | 4.22 |
| 行き当たりばったり | 3 | 4.83 |
| 嫌や | 3 | 5.43 |
| 今んとこ | 3 | 5.47 |
| において | 3 | 3.01 |
| 昔話 | 3 | 4.35 |
| 飲みで | 3 | 3.63 |
| 冷製 | 3 | 5.71 |
| ぶち込む | 3 | 4.28 |
| イラっと | 3 | 4.79 |
| 引き立て | 3 | 4.71 |
| バネ | 3 | 4.58 |
| 大半 | 3 | 3.47 |
| 怠らずに | 3 | 5.70 |
| 層 | 3 | 3.29 |
| 思い込む | 3 | 3.91 |
| 来賀 | 3 | 4.63 |
| 希望的観測 | 3 | 4.76 |
| 好都合 | 3 | 4.16 |
| もういい | 3 | 3.73 |
| 神像 | 3 | 4.45 |
| 内陸部 | 3 | 4.96 |
| 可愛がり | 3 | 5.02 |
| しゃっきり | 3 | 5.46 |
| 歴史書 | 3 | 4.61 |
| 自作 | 3 | 4.34 |
| 貴重品 | 3 | 4.57 |
| 子供扱い | 3 | 4.54 |
| 陰謀 | 3 | 4.28 |
| 褒美 | 3 | 4.04 |
| 晴れる | 3 | 3.91 |
| 出産後 | 3 | 5.42 |
| 付いていく | 3 | 4.53 |
| 返却 | 3 | 4.44 |
| にじり寄る | 3 | 4.73 |
| 優れもの | 3 | 4.83 |
| 思い知る | 3 | 4.17 |
| 先を急ぐ | 3 | 4.85 |
| 長年 | 3 | 3.70 |
| 編成 | 3 | 3.88 |
| 眩む | 3 | 4.43 |
| 干し肉 | 3 | 4.06 |
| スラム | 3 | 4.12 |
| 買い付ける | 3 | 5.07 |
| 取り除く | 3 | 4.04 |
| 一しきり | 3 | 4.25 |
| バージョン | 3 | 4.47 |
| 祭具 | 3 | 5.48 |
| 自動 | 3 | 3.80 |
| 口の端 | 3 | 4.08 |
| メー | 3 | 5.79 |
| 馬上 | 3 | 3.94 |
| 摩る | 3 | 4.53 |
| ぶっつけ本番 | 3 | 4.84 |
| 講習会 | 3 | 5.42 |
| もふもふ | 3 | 4.45 |
| 駆け足 | 3 | 4.43 |
| ちゃん付け | 3 | 5.12 |
| 追い出す | 3 | 3.77 |
| 広める | 3 | 4.15 |
| 混む | 3 | 4.22 |
| 出方 | 3 | 4.39 |
| 縦書き | 3 | 6.01 |
| 坊主頭 | 3 | 5.26 |
| 敗走 | 3 | 4.55 |
| ストレート | 3 | 4.07 |
| 今思うと | 3 | 5.05 |
| 確かめる | 3 | 3.49 |
| 荒っぽい | 3 | 4.61 |
| 出端 | 3 | 4.63 |
| 年より | 3 | 5.32 |
| 日本的 | 3 | 5.25 |
| 勤しむ | 3 | 4.26 |
| 優れて | 3 | 3.90 |
| 其れこそ | 3 | 3.06 |
| 過つ | 3 | 4.69 |
| 遺品 | 3 | 4.59 |
| 大口 | 3 | 4.22 |
| 肉体的 | 3 | 4.18 |
| 対岸 | 3 | 4.50 |
| ボール | 3 | 3.62 |
| では無い | 3 | 3.54 |
| 名手 | 3 | 4.77 |
| 一端 | 3 | 4.01 |
| 暗視 | 3 | 4.56 |
| 紅色 | 3 | 4.61 |
| 運用 | 3 | 3.72 |
| 反物 | 3 | 5.12 |
| お腹の子 | 3 | 5.06 |
| 伺い | 3 | 4.41 |
| 話し込む | 3 | 4.37 |
| コンビニ | 3 | 4.17 |
| 間者 | 3 | 4.26 |
| ようこそ | 3 | 3.86 |
| 下煮 | 3 | 4.28 |
Showing 10301 - 10400 of 18,550 words