Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すっぽり | 2 | 4.30 |
| 例がない | 2 | 5.22 |
| 着地点 | 2 | 4.97 |
| 誰にでも | 2 | 4.11 |
| 両隣 | 2 | 4.70 |
| 対比 | 2 | 4.82 |
| 自分の分 | 2 | 4.56 |
| もうた | 2 | 5.29 |
| ポタージュ | 2 | 5.18 |
| 離陸 | 2 | 4.84 |
| に応じて | 2 | 3.95 |
| 義務 | 2 | 3.73 |
| 一冊 | 2 | 4.20 |
| 誰一人 | 2 | 4.31 |
| 本屋 | 2 | 4.47 |
| 解けない | 2 | 4.63 |
| どっこい | 2 | 5.41 |
| 完備 | 2 | 4.71 |
| 泣く子も黙る | 2 | 5.38 |
| 濁す | 2 | 4.23 |
| 暇もなく | 2 | 4.45 |
| チマチマ | 2 | 5.08 |
| 何物 | 2 | 4.34 |
| 却って | 2 | 3.83 |
| 荷物番 | 2 | 5.69 |
| 持ってこい | 2 | 4.81 |
| ペペロンチーノ | 2 | 5.52 |
| 途中経過 | 2 | 5.31 |
| 一択 | 2 | 4.71 |
| その足で | 2 | 4.53 |
| 大荷物 | 2 | 4.85 |
| パチ | 2 | 4.91 |
| 大酒 | 2 | 5.82 |
| 塗れる | 2 | 4.47 |
| 軍隊蟻 | 2 | 5.62 |
| 逃れる | 2 | 3.70 |
| 追い打ち | 2 | 4.55 |
| 切り抜ける | 2 | 4.22 |
| 気体 | 2 | 4.69 |
| 泣き笑い | 2 | 4.76 |
| 中肉中背 | 2 | 4.84 |
| 叶える | 2 | 3.71 |
| 幽霊 | 2 | 3.75 |
| 寝具 | 2 | 4.36 |
| 笑い話 | 2 | 4.52 |
| 気が引ける | 2 | 4.49 |
| 掻っ攫う | 2 | 5.26 |
| ボソボソ | 2 | 4.78 |
| 穀物 | 2 | 4.35 |
| ぶち | 2 | 3.86 |
| すんません | 2 | 4.68 |
| 気のいい | 2 | 4.94 |
| 下し | 2 | 4.24 |
| 家族達 | 2 | 5.09 |
| 戦後 | 2 | 4.21 |
| 足らない | 2 | 4.76 |
| ９０ | 2 | 4.29 |
| 浴びせる | 2 | 3.91 |
| お巡りさん | 2 | 4.88 |
| 住みつく | 2 | 5.15 |
| 義母 | 2 | 4.01 |
| オリーブ油 | 2 | 5.91 |
| 良くも悪くも | 2 | 4.34 |
| 咀嚼 | 2 | 4.15 |
| 泥路 | 2 | 4.73 |
| 水中 | 2 | 3.66 |
| 締め付け | 2 | 4.30 |
| 唇 | 2 | 3.15 |
| 表情豊か | 2 | 5.15 |
| 生活空間 | 2 | 5.30 |
| この様に | 2 | 3.80 |
| 羨む | 2 | 4.54 |
| 展望 | 2 | 4.66 |
| 工事現場 | 2 | 5.12 |
| カリスマ性 | 2 | 4.86 |
| 親方 | 2 | 3.75 |
| 艶 | 2 | 3.84 |
| 初戦 | 2 | 4.27 |
| 大人っぽい | 2 | 4.84 |
| 追いつめる | 2 | 4.57 |
| 身支度 | 2 | 4.30 |
| ボックス | 2 | 3.47 |
| 夜目が利く | 2 | 5.14 |
| 洩れ | 2 | 5.00 |
| 合 | 2 | 4.16 |
| 包み | 2 | 3.81 |
| し続ける | 2 | 3.93 |
| へばり付く | 2 | 5.12 |
| 強打 | 2 | 4.59 |
| 安静 | 2 | 4.48 |
| 人数分 | 2 | 4.40 |
| 密室 | 2 | 4.75 |
| 吹っかける | 2 | 4.77 |
| 緩急 | 2 | 5.04 |
| 程々 | 2 | 4.70 |
| 平均 | 2 | 3.96 |
| てっきり | 2 | 3.79 |
| 躍起 | 2 | 4.50 |
| 汚れる | 2 | 3.88 |
| 漁師 | 2 | 4.13 |
Showing 10301 - 10400 of 18,550 words