Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 順番待ち | 3 | 4.79 |
| 灯 | 3 | 3.92 |
| 凌ぎ | 3 | 4.57 |
| 目新しい | 3 | 4.54 |
| 一理ある | 3 | 4.41 |
| 山盛り | 3 | 4.61 |
| 駆けまわる | 3 | 5.67 |
| 挙げる | 3 | 3.85 |
| ニュアンス | 3 | 4.46 |
| 悪態 | 3 | 4.13 |
| うさ耳 | 3 | 4.41 |
| 口直し | 3 | 5.05 |
| 紫色 | 3 | 3.86 |
| 掻き | 3 | 3.88 |
| ぶった切る | 3 | 4.78 |
| 盛り | 3 | 4.31 |
| 膠着 | 3 | 4.87 |
| 漆 | 3 | 5.08 |
| 鉈 | 3 | 4.13 |
| 明るさ | 3 | 4.32 |
| 該当 | 3 | 4.16 |
| 自動 | 3 | 3.80 |
| 切り付ける | 3 | 4.95 |
| 代理 | 3 | 3.87 |
| 駆け足 | 3 | 4.43 |
| 跡継ぎ | 3 | 4.24 |
| 書き方 | 3 | 4.75 |
| 新興 | 3 | 4.65 |
| 放り出す | 3 | 3.88 |
| 素敵 | 3 | 3.41 |
| 奮発 | 3 | 4.82 |
| 大会 | 3 | 3.41 |
| 巡る | 3 | 3.83 |
| チュニック | 3 | 4.96 |
| 梅雨 | 3 | 4.72 |
| 壁役 | 3 | 4.59 |
| 項垂れる | 3 | 4.05 |
| 行って来い | 3 | 4.99 |
| 希望的観測 | 3 | 4.76 |
| 頂上 | 3 | 4.23 |
| くいくい | 3 | 4.89 |
| 猿轡 | 3 | 4.72 |
| アクセント | 3 | 4.67 |
| 遠足 | 3 | 4.63 |
| 海老 | 3 | 4.61 |
| スラム | 3 | 4.12 |
| 大型犬 | 3 | 4.86 |
| 所作 | 3 | 4.22 |
| あやす | 3 | 4.35 |
| 弱み | 3 | 4.27 |
| 垂直 | 3 | 4.33 |
| 二階建て | 3 | 4.63 |
| 脳震盪 | 3 | 5.01 |
| 気にする | 3 | 3.51 |
| 老夫婦 | 3 | 4.89 |
| 天引き | 3 | 5.52 |
| そうした | 3 | 3.31 |
| 揺らぐ | 3 | 3.96 |
| いつの間に | 3 | 3.85 |
| 暖炉 | 3 | 4.19 |
| 殺し屋 | 3 | 4.69 |
| 本日 | 3 | 3.28 |
| ほとんどの人 | 3 | 4.95 |
| に過ぎない | 3 | 3.53 |
| たる木 | 3 | 6.10 |
| ほろほろ | 3 | 5.09 |
| メモ | 3 | 3.86 |
| カメラ | 3 | 4.02 |
| 陶器 | 3 | 4.36 |
| 神々しい | 3 | 4.15 |
| 泣かす | 3 | 4.60 |
| 半分冗談 | 3 | 5.37 |
| 今んとこ | 3 | 5.47 |
| 究極 | 3 | 4.13 |
| 失 | 3 | 4.10 |
| 生簀 | 3 | 5.72 |
| 荒っぽい | 3 | 4.61 |
| アイスクリーム | 3 | 4.46 |
| 敷き詰める | 3 | 4.41 |
| 馴染む | 4 | 3.96 |
| 活かす | 4 | 3.85 |
| 気分転換 | 4 | 4.36 |
| 商店街 | 4 | 4.34 |
| 言い聞かせる | 4 | 3.74 |
| 力不足 | 4 | 4.38 |
| 代々 | 4 | 4.04 |
| 桜 | 4 | 3.43 |
| お似合い | 4 | 4.18 |
| 村民 | 4 | 4.69 |
| 念願 | 4 | 4.52 |
| 寝かす | 4 | 4.34 |
| 背筋 | 4 | 3.62 |
| 満足げ | 4 | 4.01 |
| 打ち | 4 | 3.63 |
| 倦怠感 | 4 | 4.66 |
| 豪傑 | 4 | 5.04 |
| 馬鹿話 | 4 | 5.32 |
| 長袖 | 4 | 4.78 |
| 木剣 | 4 | 3.92 |
| じゃろ | 4 | 4.25 |
Showing 10401 - 10500 of 18,550 words