Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 打ち合い | 2 | 4.51 |
| 任す | 2 | 3.71 |
| 乱暴 | 2 | 3.73 |
| 要件 | 2 | 4.37 |
| 振りかける | 2 | 5.00 |
| 駆け巡る | 2 | 4.53 |
| 波紋 | 2 | 4.32 |
| 依存 | 2 | 4.06 |
| 置いてけぼり | 2 | 4.77 |
| 現時点 | 2 | 3.85 |
| 全快 | 2 | 4.41 |
| 隠れ家 | 2 | 4.26 |
| 八つ目 | 2 | 4.96 |
| 端山 | 2 | 5.98 |
| 標準 | 2 | 4.57 |
| のほほん | 2 | 5.41 |
| 早くから | 2 | 4.37 |
| それはない | 2 | 4.11 |
| ７０ | 2 | 4.23 |
| ギャーギャー | 2 | 4.94 |
| 階段を上る | 2 | 5.01 |
| 逃げ延びる | 2 | 4.63 |
| 明かす | 2 | 3.95 |
| 見返り | 2 | 4.29 |
| 身を隠す | 2 | 4.54 |
| とも言う | 2 | 4.32 |
| 良くも悪くも | 2 | 4.34 |
| 片腕 | 2 | 4.02 |
| 個人的 | 2 | 3.62 |
| 風の音 | 2 | 4.56 |
| ダメダメ | 2 | 4.67 |
| 空白 | 2 | 4.17 |
| 邪悪 | 2 | 3.93 |
| 幸運 | 2 | 3.59 |
| 総当たり | 2 | 5.50 |
| 健闘を祈る | 2 | 5.33 |
| 釘を刺す | 2 | 4.72 |
| 愛着 | 2 | 4.49 |
| 気のいい | 2 | 4.94 |
| 弟さん | 2 | 4.77 |
| この上 | 2 | 4.54 |
| 命中率 | 2 | 4.59 |
| 打算 | 2 | 4.35 |
| 進呈 | 2 | 4.91 |
| 流し込む | 2 | 3.92 |
| どうせだから | 2 | 5.40 |
| 変異体 | 2 | 4.86 |
| 一か八か | 2 | 4.76 |
| 錐もみ | 2 | 5.93 |
| 何だこりゃ | 2 | 4.81 |
| 凡人 | 2 | 4.44 |
| 鮮魚 | 2 | 5.53 |
| 斑模様 | 2 | 5.12 |
| 材木 | 2 | 4.78 |
| 中腰 | 2 | 4.94 |
| 小突く | 2 | 4.26 |
| 立ち上る | 2 | 4.21 |
| 太鼓判を押す | 2 | 5.42 |
| 思いを馳せる | 2 | 4.79 |
| 大店 | 2 | 4.92 |
| 八日 | 2 | 4.73 |
| 吝かではない | 2 | 4.74 |
| びくびく | 2 | 4.71 |
| 一件 | 2 | 3.59 |
| 僧寺 | 2 | 3.90 |
| 構築 | 2 | 3.58 |
| 一手に | 2 | 4.59 |
| バーン | 2 | 4.05 |
| 酒の席 | 2 | 5.03 |
| 渡韓 | 2 | 5.23 |
| 引き戸 | 2 | 4.74 |
| 生身 | 2 | 4.10 |
| うひょー | 2 | 5.66 |
| もうた | 2 | 5.29 |
| 恃む | 2 | 4.92 |
| づら | 2 | 4.63 |
| 爆 | 2 | 4.21 |
| 致命的 | 2 | 3.78 |
| 行先 | 2 | 4.84 |
| 最後の手段 | 2 | 4.64 |
| ぽい | 2 | 4.24 |
| 管 | 2 | 4.08 |
| 物語る | 2 | 4.20 |
| 嵌める | 2 | 3.96 |
| 数回 | 2 | 4.13 |
| 合致 | 2 | 4.45 |
| 訳もなく | 2 | 4.23 |
| 凹み | 2 | 4.49 |
| 仲間はずれ | 2 | 5.03 |
| 杳として | 2 | 4.62 |
| 狼狽 | 2 | 4.20 |
| 実る | 2 | 4.32 |
| 羨望 | 2 | 4.42 |
| 惚れる | 2 | 3.82 |
| ぶつ切り | 2 | 5.13 |
| メニュー画面 | 2 | 5.01 |
| 今となっては | 2 | 3.99 |
| 距離をとる | 2 | 4.66 |
| 下部組織 | 2 | 5.19 |
| とっとと | 2 | 3.96 |
Showing 10401 - 10500 of 18,550 words