Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 結果から言うと | 2 | 5.49 |
| 果糖 | 2 | 6.28 |
| 軽口を叩く | 2 | 4.91 |
| に付け | 2 | 3.88 |
| 現地調達 | 2 | 5.01 |
| 流し込む | 2 | 3.92 |
| 素麺 | 2 | 5.49 |
| 逃げ延びる | 2 | 4.63 |
| 生身 | 2 | 4.10 |
| いいとこ | 2 | 4.62 |
| マス | 2 | 3.88 |
| 甲冑 | 2 | 3.70 |
| くっく | 2 | 4.63 |
| 委ねる | 2 | 4.14 |
| 主催 | 2 | 4.18 |
| 棒立ち | 2 | 4.61 |
| 突き飛ばす | 2 | 4.19 |
| てっきり | 2 | 3.79 |
| 追いすがる | 2 | 4.66 |
| 程なく | 2 | 4.49 |
| メロメロ | 2 | 4.87 |
| 敵船 | 2 | 5.20 |
| 爆音 | 2 | 4.17 |
| 真贋 | 2 | 5.23 |
| 二人して | 2 | 4.25 |
| 黒づくめ | 2 | 5.22 |
| 軽装 | 2 | 4.22 |
| 保険 | 2 | 4.12 |
| すらも | 2 | 3.69 |
| 中たる | 2 | 4.21 |
| 事欠く | 2 | 4.97 |
| 赤ん坊 | 2 | 3.86 |
| スイング | 2 | 5.03 |
| 使い過ぎる | 2 | 5.76 |
| 程々 | 2 | 4.70 |
| 含ませる | 2 | 5.46 |
| 先制攻撃 | 2 | 4.51 |
| ネタ | 2 | 3.78 |
| 間に合い | 2 | 4.82 |
| 赤み | 2 | 4.49 |
| せーへん | 2 | 6.34 |
| お越し | 2 | 4.30 |
| 締まる | 2 | 4.71 |
| 解凍 | 2 | 5.11 |
| 却って | 2 | 3.83 |
| 見立て | 2 | 4.17 |
| させて頂く | 2 | 4.35 |
| 魚料理 | 2 | 4.75 |
| 花瓶 | 2 | 4.52 |
| ウォーターボール | 2 | 5.18 |
| シャドーボクシング | 2 | 5.46 |
| 達し | 2 | 3.97 |
| 任務 | 2 | 3.38 |
| 汗を掻く | 2 | 5.65 |
| 質問攻め | 2 | 4.68 |
| 急ぎ足 | 2 | 4.75 |
| 全 | 2 | 3.31 |
| 浮かない顔 | 2 | 4.80 |
| 妥協 | 2 | 4.09 |
| 恃む | 2 | 4.92 |
| 便座 | 2 | 5.46 |
| 急上昇 | 2 | 4.65 |
| 程よく | 2 | 4.64 |
| とも言う | 2 | 4.32 |
| 病 | 2 | 3.69 |
| 窪み | 2 | 4.65 |
| モコモコ | 2 | 4.89 |
| 撃ち落とす | 2 | 4.44 |
| 神の使い | 2 | 4.90 |
| 水浸し | 2 | 4.88 |
| も一つ | 2 | 4.34 |
| 有益 | 2 | 4.29 |
| 知らんかった | 2 | 5.28 |
| 一括 | 2 | 4.75 |
| まっ先に | 2 | 5.04 |
| 犬かき | 2 | 5.77 |
| 酒の席 | 2 | 5.03 |
| ベンチ | 2 | 3.93 |
| 要らん | 2 | 4.80 |
| 掛け湯 | 2 | 5.87 |
| 労力 | 2 | 4.13 |
| メニュー画面 | 2 | 5.01 |
| ボーナス | 2 | 3.82 |
| 君ら | 2 | 4.32 |
| 経過 | 2 | 3.58 |
| 早起き | 2 | 4.52 |
| ポ | 2 | 4.39 |
| 蛇皮 | 2 | 6.17 |
| スンスン | 2 | 5.28 |
| コツコツ | 2 | 4.46 |
| 滅茶苦茶 | 2 | 3.68 |
| 目撃者 | 2 | 4.55 |
| 取り合う | 2 | 4.12 |
| ライト | 2 | 3.55 |
| 炊き出し | 2 | 4.50 |
| したっけ | 2 | 4.88 |
| 羽毛 | 2 | 4.39 |
| 半泣き | 2 | 4.54 |
| 形だけ | 2 | 4.47 |
| 新緑 | 2 | 4.94 |
Showing 10401 - 10500 of 18,550 words