Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 主食 | 4 | 4.50 |
| 逆光 | 4 | 4.90 |
| 正直者 | 4 | 5.14 |
| 足掻く | 4 | 4.16 |
| 通り抜け | 4 | 4.24 |
| に付き | 4 | 3.90 |
| 女子供 | 4 | 4.46 |
| 伸びをする | 4 | 4.75 |
| 母上 | 4 | 3.60 |
| 隻 | 4 | 3.82 |
| 苦い | 4 | 3.76 |
| 銅像 | 4 | 4.90 |
| 下記 | 4 | 4.02 |
| 農機具 | 4 | 5.52 |
| 同行者 | 4 | 4.34 |
| 絶望 | 4 | 3.38 |
| 互角 | 4 | 4.02 |
| 心地 | 4 | 3.80 |
| 連鎖 | 4 | 4.36 |
| 生かす | 4 | 3.68 |
| 芸当 | 4 | 4.40 |
| 救援 | 4 | 3.97 |
| 戦果 | 4 | 3.96 |
| 見通し | 4 | 4.22 |
| 砕け | 4 | 3.75 |
| 入り込む | 4 | 3.69 |
| 無理ない | 4 | 5.13 |
| 案内カウンター | 4 | 6.69 |
| 応戦 | 4 | 4.27 |
| 無しに | 4 | 3.75 |
| 送り出し | 4 | 4.49 |
| 付随 | 4 | 4.55 |
| 手を振る | 4 | 4.02 |
| 小じんまり | 4 | 4.81 |
| 面会 | 4 | 3.91 |
| 繋げる | 4 | 3.94 |
| ここだけの話 | 4 | 4.70 |
| 名乗り | 4 | 3.99 |
| 得意分野 | 4 | 4.55 |
| 馴染む | 4 | 3.96 |
| 揺さぶる | 4 | 4.09 |
| どれどれ | 4 | 4.52 |
| 跳ねる | 4 | 3.97 |
| 二重 | 4 | 4.10 |
| 旅人 | 4 | 3.96 |
| なんてね | 4 | 4.45 |
| 人的被害 | 4 | 4.99 |
| 行って来ます | 4 | 5.24 |
| １４ | 4 | 3.70 |
| この位 | 4 | 3.88 |
| しっかり者 | 4 | 4.90 |
| ベージュ | 4 | 5.08 |
| 囲う | 4 | 3.93 |
| 小学生 | 4 | 3.95 |
| 灰 | 4 | 3.74 |
| 駆け出し | 4 | 3.94 |
| よくも | 4 | 4.07 |
| 子供好き | 4 | 5.05 |
| 科学 | 4 | 4.09 |
| 苦しむ | 4 | 3.67 |
| 下る | 4 | 4.06 |
| 鞄 | 4 | 3.64 |
| １３ | 4 | 3.87 |
| 言い聞かせる | 4 | 3.74 |
| 捕縛 | 4 | 3.84 |
| ぐるっと | 4 | 4.71 |
| 数歩 | 4 | 4.18 |
| 知性 | 4 | 3.96 |
| ビクビク | 4 | 4.56 |
| いい子 | 4 | 4.11 |
| 興奮状態 | 4 | 4.78 |
| 種馬 | 4 | 5.34 |
| 一通り | 4 | 3.70 |
| 不自由 | 4 | 4.07 |
| ポンコツ | 4 | 4.59 |
| 衆 | 4 | 3.91 |
| しかな | 4 | 4.71 |
| 寝かしつける | 4 | 4.85 |
| 防戦一方 | 4 | 4.61 |
| ジニア | 4 | 5.23 |
| 即死 | 4 | 3.50 |
| ヤレ | 4 | 5.64 |
| 銀髪 | 4 | 3.77 |
| 一時 | 4 | 3.70 |
| 売買 | 4 | 4.28 |
| ユラユラ | 4 | 5.15 |
| 断定 | 4 | 4.25 |
| 漬け | 4 | 4.32 |
| 流れ落ちる | 4 | 4.35 |
| 人より | 4 | 4.23 |
| 機械化 | 4 | 4.93 |
| 瓦礫 | 4 | 3.84 |
| だらん | 4 | 5.64 |
| 酢漬け | 4 | 5.26 |
| 年寄り | 4 | 4.29 |
| 言い訳 | 4 | 3.48 |
| 捜索 | 4 | 3.75 |
| 擦る | 4 | 4.08 |
| しんみり | 4 | 4.63 |
| 衝撃波 | 4 | 3.83 |
Showing 10501 - 10600 of 18,550 words