Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見せつける | 4 | 3.71 |
| 気分転換 | 4 | 4.36 |
| 募る | 4 | 3.96 |
| 内側 | 4 | 3.53 |
| 三本 | 4 | 4.05 |
| 積もる | 4 | 4.09 |
| 物質 | 4 | 3.82 |
| 雑草 | 4 | 4.17 |
| ジョッキ | 4 | 4.36 |
| 幾世 | 4 | 4.37 |
| 入り込む | 4 | 3.69 |
| おくれ | 4 | 4.62 |
| ふーん | 4 | 3.74 |
| 辛み | 4 | 4.70 |
| 愚夫 | 4 | 4.76 |
| 北門 | 4 | 4.33 |
| 村民 | 4 | 4.69 |
| ひと先ず | 4 | 3.58 |
| 税金 | 4 | 4.20 |
| 考え直す | 4 | 4.34 |
| 潮 | 4 | 4.57 |
| 寝かす | 4 | 4.34 |
| 川原 | 4 | 5.02 |
| 直前 | 4 | 3.52 |
| 球 | 4 | 3.56 |
| 向上 | 4 | 3.71 |
| 打ち | 4 | 3.63 |
| 厳禁 | 4 | 4.65 |
| 画工 | 4 | 4.11 |
| ア | 4 | 3.98 |
| 鳴りっぱなし | 4 | 5.14 |
| 塗る | 4 | 3.88 |
| 乗り越える | 4 | 3.64 |
| にあって | 4 | 3.76 |
| 膝下 | 4 | 4.92 |
| ビクビク | 4 | 4.56 |
| 学習 | 4 | 4.07 |
| 迎えに来る | 4 | 4.73 |
| 試験 | 4 | 3.39 |
| 回し蹴り | 4 | 4.50 |
| 客人 | 4 | 3.74 |
| 吹き抜ける | 4 | 4.58 |
| ジロリ | 4 | 4.96 |
| 無念 | 4 | 4.21 |
| 大の字 | 4 | 4.60 |
| 繋げる | 4 | 3.94 |
| カバン | 4 | 4.09 |
| 見分け | 4 | 4.26 |
| 眠たい | 4 | 4.51 |
| 判別 | 4 | 3.99 |
| 独り占め | 4 | 4.48 |
| 香り | 4 | 3.32 |
| ピョンピョン | 4 | 4.99 |
| 女子供 | 4 | 4.46 |
| 洗濯 | 4 | 4.00 |
| 適用 | 4 | 4.32 |
| 台座 | 4 | 4.07 |
| 疑わしい | 4 | 4.22 |
| 調理器具 | 4 | 4.52 |
| 質素 | 4 | 4.26 |
| 見学 | 4 | 3.76 |
| 抱き付く | 4 | 5.04 |
| 使い過ぎ | 4 | 5.17 |
| 木剣 | 4 | 3.92 |
| 仕上げ | 4 | 3.99 |
| ずんぐりむっくり | 4 | 5.33 |
| 二十歳 | 4 | 4.14 |
| 選び | 4 | 3.89 |
| 家具 | 4 | 3.97 |
| 出来立て | 4 | 4.95 |
| 切れ手 | 4 | 4.11 |
| 往復 | 4 | 4.05 |
| 手加減 | 4 | 3.71 |
| 圧倒 | 4 | 3.78 |
| 長ける | 4 | 3.91 |
| やるせない | 4 | 4.65 |
| ことは無い | 4 | 3.91 |
| 自由自在 | 4 | 4.42 |
| 終結 | 4 | 4.37 |
| 撃墜 | 4 | 4.41 |
| 知られる | 4 | 4.00 |
| 寅 | 4 | 3.74 |
| 気苦労 | 4 | 4.80 |
| モツ煮 | 4 | 5.94 |
| 送り込む | 4 | 3.80 |
| 伸びをする | 4 | 4.75 |
| 元通り | 4 | 4.17 |
| いい勝負 | 4 | 5.06 |
| 放火 | 4 | 4.76 |
| 癒し | 4 | 3.73 |
| ここだけの話 | 4 | 4.70 |
| 馬体 | 4 | 5.20 |
| 顎鬚 | 4 | 5.00 |
| 蜂蜜酒 | 4 | 5.16 |
| 銀糸 | 4 | 4.69 |
| 申し訳 | 4 | 3.60 |
| 軍人 | 4 | 3.59 |
| 手の者 | 4 | 4.48 |
| 着せる | 4 | 3.98 |
| 下る | 4 | 4.06 |
Showing 10501 - 10600 of 18,550 words