Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 荷馬車 | 4 | 4.02 |
| 寝かしつける | 4 | 4.85 |
| 数える | 4 | 3.87 |
| たる | 4 | 3.17 |
| 働かす | 4 | 4.80 |
| 下って | 4 | 4.39 |
| 香ばしい | 4 | 4.22 |
| 農機具 | 4 | 5.52 |
| 連れ | 4 | 3.81 |
| 核 | 4 | 3.41 |
| ざわめく | 4 | 4.24 |
| 魅力的 | 4 | 3.80 |
| 舞い上がる | 4 | 3.92 |
| 伐る | 4 | 3.95 |
| バリバリ | 4 | 4.42 |
| 夜目 | 4 | 3.39 |
| 高まり | 4 | 4.56 |
| 殴りつける | 4 | 4.09 |
| 冷や汗 | 4 | 3.78 |
| 飛び込み | 4 | 4.37 |
| 自重 | 4 | 3.97 |
| 咲かせる | 4 | 4.31 |
| スマホ | 4 | 3.73 |
| ギョッと | 4 | 4.55 |
| 邪馬台国 | 4 | 6.42 |
| 身軽 | 4 | 4.08 |
| 断定 | 4 | 4.25 |
| 即座に | 4 | 3.25 |
| 礼儀正しい | 4 | 4.64 |
| ずんぐりむっくり | 4 | 5.33 |
| 長居 | 4 | 4.34 |
| 無念 | 4 | 4.21 |
| 科学 | 4 | 4.09 |
| 目安 | 4 | 4.48 |
| 翻す | 4 | 4.39 |
| 御者 | 4 | 3.70 |
| 先読み | 4 | 4.53 |
| ヤレ | 4 | 5.64 |
| 換金 | 4 | 4.15 |
| 杭 | 4 | 4.00 |
| 直前 | 4 | 3.52 |
| 使い道 | 4 | 4.00 |
| 軍人 | 4 | 3.59 |
| 見分け | 4 | 4.26 |
| 迷わす | 4 | 5.77 |
| １７ | 4 | 3.97 |
| 気苦労 | 4 | 4.80 |
| 面会 | 4 | 3.91 |
| 抱え手 | 4 | 4.56 |
| 苦い | 4 | 3.76 |
| 満悦 | 4 | 4.53 |
| 増産 | 4 | 4.59 |
| チーム | 4 | 3.42 |
| 拘り | 4 | 4.14 |
| 苦味 | 4 | 4.61 |
| 看病 | 4 | 4.31 |
| 石壁 | 4 | 4.28 |
| 照れ隠し | 4 | 4.48 |
| 言い訳 | 4 | 3.48 |
| ハーレム | 4 | 3.91 |
| 拾い | 4 | 4.12 |
| 売淫 | 4 | 3.60 |
| 態 | 4 | 4.05 |
| メス | 4 | 4.41 |
| 降下 | 4 | 4.04 |
| 気位 | 4 | 4.93 |
| 蜂蜜酒 | 4 | 5.16 |
| 交渉事 | 4 | 4.89 |
| 縷々 | 4 | 3.31 |
| 日本人形 | 4 | 5.57 |
| 十本 | 4 | 4.61 |
| ガレット | 4 | 5.14 |
| 盛大 | 4 | 3.60 |
| ポニーテール | 4 | 4.31 |
| 捜索 | 4 | 3.75 |
| 心底 | 4 | 3.64 |
| 馴染む | 4 | 3.96 |
| 高級品 | 4 | 4.29 |
| 進軍 | 4 | 3.86 |
| 叔父さん | 4 | 4.25 |
| 定期便 | 4 | 4.97 |
| 蝮 | 4 | 4.13 |
| どう考えても | 4 | 3.75 |
| ストレス発散 | 4 | 4.93 |
| 繋げる | 4 | 3.94 |
| 禿 | 4 | 4.57 |
| 隠し事 | 4 | 4.31 |
| 徹する | 4 | 4.39 |
| 正直者 | 4 | 5.14 |
| 成す | 4 | 3.63 |
| 形成 | 4 | 3.72 |
| 中断 | 4 | 3.88 |
| ポンコツ | 4 | 4.59 |
| 力押し | 4 | 4.54 |
| 立ち会う | 4 | 4.41 |
| キッチリ | 4 | 4.67 |
| モツ煮 | 4 | 5.94 |
| 素質 | 4 | 4.07 |
| 温度調節 | 4 | 5.44 |
| 機構 | 4 | 4.13 |
Showing 10601 - 10700 of 18,550 words