Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 純粋 | 4 | 3.41 |
| ふーん | 4 | 3.74 |
| 足首 | 4 | 4.15 |
| なれの果て | 4 | 5.38 |
| 寄り掛る | 4 | 6.39 |
| 人的被害 | 4 | 4.99 |
| 銀糸 | 4 | 4.69 |
| 行き届く | 4 | 4.27 |
| 断定 | 4 | 4.25 |
| ピョンピョン | 4 | 4.99 |
| 後始末 | 4 | 4.21 |
| 連れ | 4 | 3.81 |
| 長袖 | 4 | 4.78 |
| 見通し | 4 | 4.22 |
| 切れ手 | 4 | 4.11 |
| まし | 4 | 3.94 |
| 抜き出す | 4 | 4.67 |
| 冷や汗 | 4 | 3.78 |
| 物体 | 4 | 3.75 |
| 年寄り | 4 | 4.29 |
| 垂らし | 4 | 4.11 |
| 嫁さん | 4 | 4.00 |
| 迎え入れる | 4 | 4.01 |
| からかい | 4 | 4.38 |
| 目に入る | 4 | 4.32 |
| キッチリ | 4 | 4.67 |
| 並に | 4 | 4.57 |
| 説得力 | 4 | 4.06 |
| 聞き込み | 4 | 4.60 |
| 別途 | 4 | 4.51 |
| 到達 | 4 | 3.53 |
| 芸当 | 4 | 4.40 |
| ソワソワ | 4 | 4.79 |
| 怖々 | 4 | 5.08 |
| 斜め上 | 4 | 4.35 |
| ご苦労さん | 4 | 4.72 |
| 使い過ぎ | 4 | 5.17 |
| 仲間意識 | 4 | 4.76 |
| 杭 | 4 | 4.00 |
| 厳禁 | 4 | 4.65 |
| 入り込む | 4 | 3.69 |
| 一頭 | 4 | 4.17 |
| 西側 | 4 | 4.12 |
| 気にしないで | 4 | 3.81 |
| 戦果 | 4 | 3.96 |
| 手術 | 4 | 4.31 |
| 心地 | 4 | 3.80 |
| 知られる | 4 | 4.00 |
| 後ろ盾 | 4 | 4.11 |
| どう考えても | 4 | 3.75 |
| 覗き込む | 4 | 3.90 |
| 打ち | 4 | 3.63 |
| 待たす | 4 | 4.55 |
| 片鱗 | 4 | 4.52 |
| 言いにくい | 4 | 4.59 |
| 着替える | 4 | 3.85 |
| ぼちぼち | 4 | 4.80 |
| 興奮状態 | 4 | 4.78 |
| 鼻先 | 4 | 4.15 |
| 力不足 | 4 | 4.38 |
| 五罪 | 4 | 3.41 |
| 縞々 | 4 | 5.35 |
| 資産 | 4 | 4.28 |
| 学習 | 4 | 4.07 |
| ヨーグルト | 4 | 4.95 |
| ジニア | 4 | 5.23 |
| すり寄る | 4 | 4.70 |
| 球 | 4 | 3.56 |
| 大いに | 4 | 3.63 |
| カンテラ | 4 | 4.66 |
| 見てもらう | 4 | 4.67 |
| レッドアイ | 4 | 5.23 |
| ベーコン | 4 | 4.36 |
| 灰汁 | 4 | 5.04 |
| ３９ | 4 | 4.40 |
| 来訪 | 4 | 4.06 |
| 王女 | 4 | 2.99 |
| 絶大 | 4 | 4.02 |
| 強面 | 4 | 4.31 |
| 下る | 4 | 4.06 |
| 気位 | 4 | 4.93 |
| 農機具 | 4 | 5.52 |
| 消火 | 4 | 4.70 |
| 姉さん | 4 | 3.39 |
| 分割 | 4 | 4.17 |
| 程よい | 4 | 4.55 |
| ロボット | 4 | 3.97 |
| １個 | 4 | 4.22 |
| 態 | 4 | 4.05 |
| 上乗せ | 4 | 4.33 |
| 伸びをする | 4 | 4.75 |
| 甘んじる | 4 | 4.37 |
| 迎えに来る | 4 | 4.73 |
| 一に | 4 | 4.26 |
| 目途 | 4 | 4.73 |
| 黒服 | 4 | 4.66 |
| 徒歩 | 4 | 4.01 |
| ならぬ | 4 | 3.59 |
| 重宝 | 4 | 4.28 |
| 長居 | 4 | 4.34 |
Showing 10601 - 10700 of 18,550 words